Сторінка 27
ЗРАЗОК БЛАНКА ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінка 28
ЗРАЗОК БЛАНКА ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінка 29
ЗРАЗОК БЛАНКА ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінка 30
ЗРАЗОК БЛАНКА ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінка 31
ЗРАЗОК БЛАНКА ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінка 32
ЗРАЗОК БЛАНКА ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Права частина форзаца
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Лицьовий бік обкладинки
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Ліва частина форзаца
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Лицьовий бік сторінки даних
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінка 1
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінка 2
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінки: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16,18, 20, 22
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінки: 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Сторінки 24-32
СХЕМАТИЧНА ДІАГРАМА ЗРАЗКА БЛАНКА
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА З БЕЗКОНТАКТНИМ ЕЛЕКТРОННИМ НОСІЄМ
(проект)
Права частина форзаца
( Додаток 1 в редакції Постанов КМ № 813 від 27.02.2019, № 731 від 18.06.2025 )
Додаток 2
до постанови Кабінету Міністрів України
від 26 червня 2015 р. № 441
ТЕХНІЧНИЙ ОПИС
бланка посвідчення особи моряка
1. Бланк посвідчення особи моряка з безконтактним електронним носієм (далі - бланк посвідчення) виготовляється у формі книжечки розміром 88 х 125 міліметрів та може мати допустимі Doc. 9303 ICAO відхилення ± 0,75 міліметра.
2. Бланк посвідчення складається з м’якої обкладинки, форзаца, сторінки даних і 32 паперових сторінок.
У праву частину обкладинки імплантовано безконтактний електронний носій. Безконтактний електронний носій відповідає вимогам стандарту ISO/IEC 14443 щодо запису і зчитування даних та вимогам IСАО, що встановлюються до електронних документів.
Сторінка даних виготовляється з багатошарового полімерного матеріалу (полікарбонат) і розміщується між лівою частиною форзаца та першою паперовою сторінкою.
Бланк посвідчення скріплюється замкненим швом, нитками із захисними властивостями, що набувають червоного свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення.
3. Обкладинка бланка посвідчення виготовляється із зносостійкого палітурного матеріалу синього кольору.
У верхній частині лицьового боку обкладинки одним рядком українською та англійською мовами виконано напис "Україна UKRAINE", нижче розміщується зображення малого Державного Герба України, під ним українською та англійською мовами виконано напис "ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА SEAFARER’S IDENTITY DOCUMENT".
У нижній частині лицьового боку обкладинки розміщується спеціальний символ, який свідчить про наявність безконтактного електронного носія.
Слова, зображення малого Державного Герба України та символ, який свідчить про наявність безконтактного електронного носія, виконані тисненням фольгою золотого кольору.
4. Для виготовлення бланка посвідчення використовується захисний папір, який не має власної флуоресценції.
Захисний папір виготовляється із суміші бавовняної та деревинної целюлози.
Форзац друкується на папері без водяного знака з вмістом бавовняної целюлози не менш як 90 відсотків та масою 1 кв. метра 95 ± 5 грамів. Папір має невидимі при денному світлі захисні волокна довжиною від трьох до шести міліметрів, які набувають свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення. Кількість захисних волокон, розташованих на 1 кв. дециметрі паперу, становить 20 ± 5 штук.
Паперові сторінки друкуються на папері з локальним багатотоновим водяним знаком "Щит", з вмістом бавовняної целюлози не менше ніж 50 відсотків та масою 1 кв. метра 100 ± 5 грамів. Папір має невидимі при денному світлі захисні волокна довжиною від трьох до шести міліметрів, які набувають свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення. Кількість захисних волокон, розташованих на 1 кв. дециметрі паперу, становить 20 ± 5 штук.
Захисний папір має хімічну реакцію на дію певних хімічних сполук, дія яких утворює на папері візуальну зміну кольору в місцях проведення хімічної реакції.
5. Дизайн бланка посвідчення відтворюється з використанням офсетного, ірисного офсетного та трафаретного друку.
Серію з двох літер та шестизначний номер бланка посвідчення виконано на першій паперовій сторінці способом високого друку.
6. Дизайн форзаца, сторінки даних та паперових сторінок бланка посвідчення створено з використанням спеціальних захисних фонових сіток з різною геометрією рисунка; елементів, виконаних методом гільйоширування; стилізованих графічних зображень.
Захисні фонові сітки надруковано способом офсетного та ірисного офсетного друку фарбами синього, блакитного, сірого та жовтого кольорів.
Одну із захисних фонових сіток на паперових сторінках та на сторінці даних виконано ірисним офсетним друком, що створює кольорове зображення з плавним переходом сірого кольору в жовтий.
Угорі першої - тридцять другої паперових сторінок та на правій частині форзаца передбачено місце для виконання способом лазерної перфорації серії та номера посвідчення.
7. Форзац бланка посвідчення складається з лівої і правої частин.
На лівій частині форзаца надруковано захисні сітки з різною геометрією рисунка; гільйошні зображення у вигляді хвиль; стилізоване зображення якоря на фоні фрагмента карти Європи.
На правій частині форзаца надруковано захисні сітки з різною геометрією рисунка; гільйошні зображення у вигляді хвиль; стилізоване зображення штурвала та якоря.
Знизу на обох форзацах виконано горизонтальну хвилясту лінію мікротексту "УКРАЇНА UKRAINE", яка складається з ділянок негативного та позитивного зображення, що чергуються, та фарбою, невидимою при денному світлі, що набуває червоного свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення, надруковано стилізовані зображення якоря та рози вітрів (різних розмірів).
На обох частинах форзаца фарбою чорного кольору, що набуває зеленого свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення та стає невидимою під дією джерела інфрачервоного опромінення, надруковано текст українською мовою (ліва частина) та англійською мовою (права частина):
"Цей документ є посвідченням особи моряка відповідно до Конвенції 1958 р. № 108 Міжнародної організації праці про національні посвідчення особи моряків. Посвідчення особи моряка є власністю України.
Посвідчення особи моряка є документом, що посвідчує особу, оформляється і видається громадянину України, який може обіймати будь-яку посаду на борту судна (крім військового судна) або працевлаштований на будь-яку посаду на борту судна (крім військового судна), зареєстрованого в Україні чи в інших державах. Посвідчення особи моряка може бути видано будь-якій особі, яка звернулася за посвідченням особи моряка та працює на борту судна, зареєстрованого в Україні, або яка перебуває на обліку осіб, які шукають роботу, в центрі зайнятості та може обіймати будь-яку посаду на борту судна (крім військового судна). Посвідчення особи моряка дає право його власнику на виїзд з України і в’їзд в Україну на судні, членом екіпажу якого він є, а також на виїзд з України і в’їзд в Україну в індивідуальному порядку під час прямування чи переходу на інше судно, списання з судна.
Про втрату або викрадення посвідчення особи моряка на території України особа зобов’язана негайно повідомити капітану судна, на якому вона працює, та/або керівнику підприємства, установи, організації, що уклала з нею трудовий договір, а також Адміністрації судноплавства, а у разі викрадення також органу Національної поліції.
Про втрату або викрадення посвідчення особи моряка за кордоном особа зобов’язана повідомити компетентним органам іноземної держави та найближчій закордонній дипломатичній установі за місцем перебування, яка протягом доби інформує Адміністрацію судноплавства, а також центральному органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони державного кордону, із зазначенням внесеної до документа інформації.
Цей документ містить чутливі електронні пристрої. Для оптимального використання прохання не згинати, не перфорувати і не піддавати документ впливу крайніх температур або надмірної вологості.".
"This document is a seafarer’s identity document according to the International Labour Organization Convention on the Seafarer’s Identity Documents № 108 of 1958. Seafarer’s identity document is the property of Ukraine.
Seafarer’s identity document is a document identifying the person. It is drawn up and issued to the citizen of Ukraine, who may be engaged in any capacity on board a vessel, other than a ship of war, or is employed in any capacity on board a vessel, other than a ship of war, registered in Ukraine or in other states. Seafarer’s identity document may be issued to any person who has applied for a seafarer’s identity document and works on board the vessel registered in Ukraine, or who is registered as a job seeker at the employment center and can occupy any position on board a vessel, other than a ship of war. Seafarer’s identity document entitles the holder to leave Ukraine and to enter Ukraine on board the vessel, of which he/she is a crew member, as well as to leave Ukraine and to enter Ukraine individually during the journey to the vessel or transferring to another vessel, or discharging from the vessel.
In case of loss or theft of a seafarer’s identity document on the territory of Ukraine, the person is obliged to notify immediately the Master of the vessel on which he/she serves, and/or the Head of the enterprise, institution or organization that has entered into a contract of employment with him/her and Shipping Administration and in case of theft - authority of the National police. In case of loss or theft of a seafarer’s identity document abroad, the person is obliged to notify the competent authorities of a foreign state and the closest foreign diplomatic mission according to the place of stay. During 24 hours foreign diplomatic mission notifies the Shipping Administration and central authority of executive body that ensures the implementation of state policy in the field of protection of the state border of Ukraine, indicating information introduced in the document.
This document contains sensitive electronic devices. For optimal use, please, do not bend, perforate or subject the document to extreme temperatures or excessive humidity.".
Під текстом на правій частині форзаца зазначено назву підприємства, що виготовило бланк посвідчення, - "Поліграфкомбінат "Україна".
( Пункт 7 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 731 від 18.06.2025 )
8. Сторінка даних з імплантованими захисними елементами виготовляється з багатошарового полімерного матеріалу (полікарбонату), внесення даних на яку здійснюється за технологією лазерного гравіювання та лазерної перфорації.
Для друкування сторінки даних використовуються фарби, які набувають власного свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення: синя - синього кольору, жовта - жовтого кольору.
На лицьовому боці сторінки даних, який прилягає до першої паперової сторінки бланка посвідчення, надруковано захисні сітки з різною геометрією рисунка; гільйошні зображення у вигляді хвиль; стилізоване зображення маяка. Стилізоване зображення рози вітрів, яке виконано з лінії позитивного та негативного мікротексту "УКРАЇНА UKRAINE", розташовано в середині компаса.
Фарбою, невидимою при денному світлі, що набуває червоного свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення, надруковано стилізоване зображення карти України.
У центральній частині сторінки розміщено спеціальний захисний гравірувальний елемент із хвилястими лініями та словами "UKRAINE УКРАЇНА" перемінного розміру, що повторюються.
На лицьовому боці сторінки даних містяться п’ять обов’язкових зон візуальної перевірки (I-V) та машинозчитувана (VII) зона.
Інформаційні дані в зонах I-V надруковані українською та англійською мовами фарбою чорного кольору, що стає невидимою під дією джерела інфрачервоного опромінення, та розміщуються в такій послідовності:
зона I. Одним рядком надруковано назву держави українською та англійською мовами "УКРАЇНА" та "UKRAINE", зображення малого Державного Герба України, стилізоване зображення якоря, яке повторюється двічі.
Лінія позитивного мікротексту "ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА SEAFARER’S IDENTITY DOCUMENT" відокремлює поле з назвою держави від інших полів.
Нижче українською та англійською мовами надруковано назву документа "ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА" та "SEAFARER’S IDENTITY DOCUMENT", праворуч одним рядком розташовані поля з назвами:
"Тип/Type"; "Код держави/Country code"; "Номер документа/Document No.".
У лівій частині зони оптико-перемінною фарбою надруковано спеціальний символ, який свідчить про наявність безконтактного електронного носія;
зона II. Послідовно, згори донизу, надруковано назви полів:
"Прізвище/Surname";
"Ім’я/Given Names";
"Громадянство/Nationality";
"Дата народження/Date of birth"; "Запис №/Record №.";
"Стать/Sex"; "Місце народження/Place of birth";
зони III-IV. Продовження назв полів, які надруковано в такому ж самому порядку, як у зоні II, а саме:
"Дата видачі/Date of issue"; "Код та підпис уповноваженої особи/Code and signature of authorized official";
( Абзац двадцятий пункту 8 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 731 від 18.06.2025 )
"Дата закінчення строку дії/Date of expiry"; "Підпис пред’явника Holder’s signature";
зони V-VII надрукованих інформаційних даних не мають;
зона V призначена для розміщення відцифрованого образу обличчя особи;
зона VII призначена для внесення машинозчитуваної інформації.
Відцифрований образ обличчя особи дублюється на сторінці даних способом лазерної перфорації;
зона VI - зворотний бік сторінки даних.
На зворотному боці сторінки даних надруковано захисні сітки з різною геометрією рисунка; гільйошні зображення у вигляді хвиль; стилізоване зображення секстанта та морських вузлів. У верхній частині сторінок виконано горизонтальну хвилясту лінію мікротексту "УКРАЇНА UKRAINE", яка складається з ділянок негативного та позитивного зображення, що чергуються.
Спеціальними растрами надруковано зображення фрагмента карти Європи, на якій територія України виконана сіткою з антисканерним зображенням слів "УКРАЇНА" і "UKRAINE".
Стилізоване зображення малого Державного Герба України виконано псевдорельєфною сіткою, далі над гербом одним рядком надруковано назву держави "Україна UKRAINE". Тло стилізованого зображення малого Державного Герба України виконано сіткою з мікротексту "UA". Унизу сторінки в сітках виконано напис назви документа українською і англійською мовами: "ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ МОРЯКА" і "SEAFARER’S IDENTITY DOCUMENT".
Фарбою, невидимою при денному світлі, що набуває червоного свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення, надруковано стилізоване зображення малого Державного Герба України.
9. Текстову інформацію на паперових сторінках бланка посвідчення надруковано фарбою чорного кольору, що набуває зеленого свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення та стає невидимою під дією джерела інфрачервоного опромінення.
На першій паперовій сторінці бланка посвідчення надруковано захисні сітки з різною геометрією рисунка; сітки, що містять стилізоване зображення малого Державного Герба України та якоря; гільйошні зображення у вигляді хвиль. Спеціальним растром надруковано стилізоване зображення малого Державного Герба України, яке розташовано на фоні штурвала, нижче розміщується зображення морського вантажного судна.
Перша сторінка призначена для внесення українською і англійською мовами інформації про особливі прикмети особи, якій видано посвідчення. Угорі сторінки, паралельно довшому краю, надруковано назви полів: "Особливі прикмети/Special features", "Зріст/Height" і "Колір очей/Color of eyes".
Фарбою, невидимою при денному світлі, що набуває червоного свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення, надруковано контурне стилізоване зображення малого Державного Герба України та контур штурвала.
Унизу першої сторінки, паралельно довшому краю, фарбою червоного кольору, що набуває помаранчевого свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення та стає невидимою під дією джерела інфрачервоного опромінення, надруковано серію, позначену двома літерами, та шестизначний номер бланка посвідчення.
На другій - тридцять другій сторінках бланка посвідчення надруковано захисні сітки з різною геометрією рисунка; сітки, що містять стилізоване зображення малого Державного Герба України та якоря; гільйошні зображення у вигляді хвиль; стилізоване зображення штурвала, у центрі якого розміщується зображення тризуба, а також фарбою, невидимою при денному світлі, що набуває червоного свічення під дією джерела ультрафіолетового опромінення, надруковано контурне зображення карти світу (на парних сторінках - зображення материків Північної, Південної Америки, Австралії та острова Гренландія, на непарних - зображення Євразійського континенту і Африки) з паралелями та меридіанами, стилізоване зображення вітрильника, який на різних сторінках розміщується в різних місцях.
У нижній частині другої - тридцять другої сторінок надруковано номер сторінки (колонцифру) та горизонтальну хвилясту лінію мікротексту "УКРАЇНА UKRAINE", яка складається з ділянок негативного та позитивного зображення, що чергуються.
На третій - тридцять другій сторінках виконано суміщене зображення у вигляді якоря.
Текстову інформацію на другій - двадцять третій сторінках бланка посвідчення надруковано у вигляді таблиць. На парних сторінках таблиця з назвами граф "Назва та номер судна, валова місткість або потужність головних двигунів у кВт*" і "Name and official No of vessel Gross tonnage or kW propulsion*", "Дата і місце" і "Date and place of", "Найняття" і "Engagement", "Звільнення" і "Discharge", на непарних сторінках - таблиця з назвами граф "Посада" і "Grade/rank", "Тип рейсу" і "Description of voyage", "Підпис капітана або судновласника" і "Signature of master/shipowner". Унизу другої сторінки надруковано примітку: "*Для складу машинної команди зазначається потужність головних двигунів у кВт, для всіх інших зазначається валова місткість" і "Engine room workers give kW propulsion, others gross tonnage".
Горизонтальні та вертикальні лінії таблиць виконано позитивним мікротекстом "УКРАЇНА UKRAINE".
Сторінки двадцять четверта - тридцять друга призначені для відміток. Угорі сторінок, паралельно коротшому краю, двома рядками надруковано слова "Для відміток" і "Notes".
Розміри на схематичних діаграмах зразка бланка посвідчення зазначені без урахування допустимих технологічних відхилень під час виробництва.
( Постанову доповнено додатком 2 згідно з Постановою КМ № 813 від 27.02.2019 )
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 26 червня 2015 р. № 441
ПЕРЕЛІК
постанов Кабінету Міністрів України, що втратили чинність
1. Постанова Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2013 р. № 102 "Про затвердження зразка бланка посвідчення особи моряка" (Офіційний вісник України, 2013 р., № 12, ст. 461).
2. Постанова Кабінету Міністрів України від 4 грудня 2013 р. № 883 "Про внесення зміни до пункту 1 приміток до додатка до постанови Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2013 р. № 102" (Офіційний вісник України, 2013 р., № 97, ст. 3581).
3. Постанова Кабінету Міністрів України від 5 березня 2014 р. № 66 "Про зупинення дії постанови Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2013 р. № 102" (Офіційний вісник України, 2014 р., № 22, ст. 684).