МІНІСТЕРСТВО МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
НАКАЗ
25.06.2014 м. Київ № 2069
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
22 серпня 2014 р. за № 1015/25792
Про затвердження Порядку подання фінансових звітів про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів державної політики у молодіжній сфері та сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності
( заголовок із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 23.05.2016 р. № 2005, у редакції наказу Міністерства молоді та спорту України від 18.10.2024 р. № 6549, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 08.11.2024 р. № 7039 )
( Із змінами і доповненнями, внесеними наказами Міністерства молоді та спорту України від 23 травня 2016 року № 2005, від 18 жовтня 2024 року № 6549 ( враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 8 листопада 2024 року № 7039 ), від 21 травня 2026 року № 3055 ( враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 11 червня 2026 року № 3586 )
Відповідно до Порядку проведення конкурсу з визначення програм (проектів, заходів), розроблених інститутами громадянського суспільства, для виконання (реалізації) яких надається фінансова підтримка, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2011 року № 1049 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 04 серпня 2021 року № 802), Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для здійснення заходів державної молодіжної політики та утвердження української національної та громадянської ідентичності, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 лютого 2012 року № 116, пункту 8 Положення про Міністерство молоді та спорту України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02 липня 2014 року № 220, з метою удосконалення порядку подання фінансових звітів молодіжними, дитячими громадськими організаціями та іншими інститутами громадянського суспільства, які отримують фінансову підтримку з державного бюджету, а також бюджетними установами, які уповноважені на виконання окремих заходів державних цільових програм та одержують кошти з державного бюджету на зазначені цілі за бюджетними програмами, головним розпорядником за якими є Міністерство молоді та спорту України,
НАКАЗУЮ:
( преамбула у редакції наказу Міністерства молоді та спорту України від 18.10.2024 р. № 6549, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 08.11.2024 р. № 7039 )
1. Затвердити Порядок подання фінансових звітів про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів державної політики у молодіжній сфері та сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності.
( пункт 1 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 23.05.2016 р. № 2005, у редакції наказу Міністерства молоді та спорту України від 18.10.2024 р. № 6549, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 08.11.2024 р. № 7039 )
2. Департаменту економіки та фінансів (Мироненко Р. А.) подати цей наказ на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра Вишняка А. В.
| Міністр молоді та спорту України | Д. С. Булатов |
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства молоді та спорту України
25 червня 2014 року № 2069
(у редакції наказу Міністерства молоді та спорту України
від 18 жовтня 2024 року № 6549)
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
22 серпня 2014 р. за № 1015/25792
Порядок
подання фінансових звітів про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів державної політики у молодіжній сфері та сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності
1. Цей Порядок визначає процедуру підготовки та подання фінансових звітів про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів державної політики у молодіжній сфері та сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності.
2. Фінансові звіти складаються інститутами громадянського суспільства, які отримали фінансову підтримку за рахунок бюджетних коштів на реалізацію проєктів у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності, за формою, визначеною в додатку 4 до Порядку проведення конкурсу з визначення програм (проектів, заходів), розроблених інститутами громадянського суспільства, для виконання (реалізації) яких надається фінансова підтримка, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2011 року № 1049 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 04 серпня 2021 року № 802), та бюджетними установами, крім державної установи "Всеукраїнський молодіжний центр" (далі - ВМЦ) та Українського молодіжного фонду (далі - УМФ), за формою згідно з додатком 1 до цього Порядку, і після перевірки відділом бухгалтерського обліку та звітності подаються на затвердження заступнику Міністра молоді та спорту України відповідно до розподілу обов'язків протягом 15 робочих днів після завершення реалізації програм, проєктів та проведення заходів у двох примірниках, один з яких (з переліком документів, що додаються до фінансового звіту, наведених у пунктах 4 та 5 цього Порядку) після його затвердження зберігається у відділі бухгалтерського обліку та звітності, а другий - повертається інститутам громадянського суспільства і бюджетним установам, крім ВМЦ та УМФ, з відміткою про їхнє прийняття.
Фінансовий звіт про проведення заходу ВМЦ із реалізації державної політики у сфері молодіжної політики або сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності складається за формою згідно з додатком 2 до цього Порядку та подається структурним підрозділом з питань бухгалтерського обліку та звітності ВМЦ на затвердження керівнику ВМЦ протягом 15 робочих днів після проведення заходу і зберігається у структурному підрозділі з питань бухгалтерського обліку та звітності ВМЦ протягом п'яти років. Копія затвердженого фінансового звіту без первинних документів подається ВМЦ до Міністерства молоді та спорту України протягом п'яти робочих днів.
Фінансовий звіт про проведення заходу УМФ у разі виконання ним окремих завдань і заходів молодіжної політики, визначених державними цільовими програмами у сфері молодіжної політики, складається за формою згідно з додатком 3 до цього Порядку та подається структурним підрозділом з питань бухгалтерського обліку та звітності УМФ на затвердження керівнику УМФ протягом 15 робочих днів після проведення заходів і зберігається у структурному підрозділі з питань бухгалтерського обліку та звітності УМФ протягом п'яти років. Копія затвердженого фінансового звіту без первинних документів подається УМФ до Міністерства молоді та спорту України протягом п'яти робочих днів.
( пункт 2 у редакції наказу Міністерства молоді та спорту України від 21.05.2026 р. № 3055, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 11.06.2026 р. № 3586 )
3. Підтверджувальні документи до фінансового звіту про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів надаються інститутами громадянського суспільства та структурними підрозділами, які відповідають за реалізацію державної молодіжної політики та утвердження української національної та громадянської ідентичності Міністерства освіти і науки, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій (далі - установи) з метою виконання вимог статей 4, 9 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", відповідно до яких фінансова звітність повинна містити всю інформацію про фактичні та потенційні наслідки господарських операцій.
4. Інститути громадянського суспільства додають до фінансового звіту про реалізацію програм, проєктів, проведення заходів документи, які підтверджують здійснення видатків на реалізацію програм, проєктів, проведення заходів як за рахунок коштів державного бюджету, виділених інституту громадянського суспільства за відповідною бюджетною програмою на його рахунок, відкритий в органах Державної казначейської служби України, так і за рахунок коштів, залучених інститутом громадянського суспільства із зазначеною метою з інших позабюджетних джерел, у тому числі у вигляді матеріальних чи нематеріальних ресурсів, а також отримання та використання цим інститутом громадянського суспільства за призначенням придбаних для виконання програм, проєктів, проведення заходів, товарів і послуг.
5. Зазначені документи надаються в копіях, завірених у встановленому порядку інститутом громадянського суспільства або установою, що подає звіт, за таким переліком:
( абзац перший пункту 5 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 21.05.2026 р. № 3055, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 11.06.2026 р. № 3586 )
1) наказ про реалізацію програми, проєкту, проведення заходу;
2) договір на реалізацію програми, проєкту, проведення заходу - для інститутів громадянського суспільства;
3) положення про реалізацію програми, проєкту, проведення заходу;
4) план використання бюджетних коштів - для інститутів громадянського суспільства;
5) список учасників програми, проєкту, заходу;
6) договір з додатками (калькуляція витрат, специфікація), в яких зазначаються найменування, місце реєстрації та банківські реквізити постачальника і замовника, назва, строк і місце реалізації програми, проєкту, проведення заходу, найменування товарно-матеріальних цінностей чи послуг, їхня кількість, одиниця виміру, ціна за одиницю без податку на додану вартість, сума податку на додану вартість, загальна сума до сплати, у тому числі словами.
До договору обов'язково додаються копії свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи (фізичної особи - підприємця) або виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, довідки про види діяльності відповідно до реєстраційної картки та обрану систему оподаткування доходів, отриманих від здійснення підприємницької діяльності, виданої органом виконавчої влади, який реалізує державну податкову політику (лише для фізичної особи - підприємця), а також ліцензії надавача послуг, якщо певний вид діяльності підлягає ліцензуванню, завірені печаткою надавача послуг.
До цивільно-правових договорів, які укладаються з фізичними особами, додаються копії сторінок паспорта громадянина України або паспортних документів іноземця, довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (за наявності), відомості про нарахування та видачу коштів, підтверджувальні документи про сплату єдиного соціального внеску;
7) накладна на отримання товарно-матеріальних цінностей із зазначенням номера та дати видачі довіреності, прізвища матеріально відповідальної особи, а також одиниць виміру, кількості, ціни за одиницю без податку на додану вартість, суми податку на додану вартість, загальної вартості отриманих товарів;
8) платіжні доручення, товарні та фіскальні чеки, прибуткові та видаткові касові ордери, авансові звіти, відомості на видачу готівки, проїзні документи;
9) акт приймання-передавання наданих послуг, в якому зазначаються найменування, місце реєстрації та банківські реквізити постачальника і замовника, дата і місце надання послуг, а також зміст та обсяги господарської операції, одиниці їх виміру (у натуральному та/або вартісному вимірі), кількість, ціна за одиницю без податку на додану вартість, сума податку на додану вартість, загальна вартість наданих послуг.
В акті приймання-передавання наданих послуг залежно від виду наданих послуг обов'язково вказується інформація про:
харчування - місцезнаходження приміщення, де надавались послуги, кількість осіб, які харчувалися, дата надання послуг, вартість харчування однієї особи на добу, вартість харчування відповідної групи осіб на добу, загальна вартість харчування відповідної групи осіб за період реалізації програми, проєкту, проведення заходу, а в разі придбання продуктів харчування для самостійного приготування їжі в польових умовах - кількість осіб, які харчувались, вартість харчування однієї особи на добу, вартість харчування відповідної групи осіб на добу, загальна вартість харчування відповідної групи осіб за період реалізації програми, проєкту, проведення заходу;
проживання - місцезнаходження приміщення, де надавались послуги, відомості про його власника (балансоутримувача), кількість осіб, які проживали, дата і час початку і закінчення проживання;
транспортні послуги - марка та модель транспортного засобу, державний номер, дата та час початку і закінчення надання транспортних послуг, час роботи (у годинах) та фактичний пробіг транспортного засобу за час надання транспортних послуг (у кілометрах);
послуги зв'язку - рахунок оператора зв'язку;
оренду приміщень, територій, споруд, де здійснюється реалізація програми, проєкту, проведення заходу (чи плату за користування ними), - місцезнаходження та площа орендованого приміщення, території, споруди, дата початку і закінчення оренди;
оренду обладнання, оргтехніки, інших товарно-матеріальних цінностей - перелік обладнання, оргтехніки, товарно-матеріальних цінностей (із зазначенням марки та моделі), кількість одиниць кожного найменування, дата приймання-передавання обладнання, оргтехніки (чи плату за користування ними), витрати на їх обслуговування та експлуатацію;
поліграфічні послуги - технічні характеристики поліграфічної продукції (формат, кольороподіл, щільність та вид паперу);
інформаційні послуги - найменування аудіовізуального медіа, онлайн-медіа, друкованого медіа, час виходу та тривалість аудіо-, відеоролика, період розміщення в ефірі, обсяг друкованої інформації, дата видання її публікації, місце розташування, розміщення носіїв зовнішньої соціальної реклами та інших носіїв інформації, строк розміщення інформації на інших носіях.
До актів приймання-передавання наданих послуг обов'язково додаються:
щодо харчування - меню (меню-розкладка) чи інший документ, який містить назви страв, напоїв та інших продуктів харчування, вихід (вага) готової страви (напою, продукту), кількість порцій, ціна за порцію, завірені печаткою надавача послуг, список учасників програми, проєкту, заходу, які забезпечувались харчуванням, затверджений керівником бюджетної установи, інституту громадянського суспільства, а в разі придбання продуктів харчування для самостійного приготування їжі в польових умовах - рахунок (у разі здійснення попередньої оплати), звіт про витрати, що підтверджені відповідними платіжними та розрахунковими документами, зокрема квитанціями, фіскальними або товарними чеками, прибутковими касовими ордерами, іншими розрахунковими документами, що підтверджують здійснення закупівлі товарів, які містять назви продуктів харчування, одиницю виміру, кількість, ціну за одиницю, загальну вартість отриманих товарів, список учасників програми, проєкту, заходу, які забезпечувалися харчуванням, затверджений керівником бюджетної установи, інституту громадянського суспільства;
( абзац дванадцятий підпункту 9 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 21.05.2026 р. № 3055, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 11.06.2026 р. № 3586 )
щодо проживання - витяг з карти поселення в готелі або список осіб, що проживали, із зазначенням прізвищ, імен, номерів кімнат та періоду проживання, завірений печаткою надавача послуг, відомості про його власника;
щодо транспортних послуг - копії ліцензії з надання послуг з перевезення пасажирів, небезпечних вантажів, багажу автомобільним транспортом, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу;
щодо оренди приміщень, територій, споруд, де здійснюється реалізація програми, проєкту, проведення заходу (чи плати за користування ними), - акти приймання-передавання приміщення від орендодавця орендарю та навпаки, відомості про його власника (балансоутримувача);
щодо оренди обладнання, оргтехніки (чи плати за користування ними), витрати на їх обслуговування та експлуатацію - акти приймання-передавання обладнання, оргтехніки, товарно-матеріальних цінностей від орендодавця орендарю та навпаки;
щодо поліграфічних послуг - зразок виготовленої поліграфічної продукції в одному примірнику;
щодо інформаційних послуг - ефірна довідка (із зазначенням найменування аудіовізуального медіа, часу виходу та тривалості аудіо-, відеоповідомлення), копії сторінок друкованого медіа, онлайн-медіа, на яких були розміщені інформаційні матеріали, а в разі оплати за підготовку інформаційних матеріалів - копії підготовлених матеріалів, перекладів, матеріалів редагування;
10) акти на списання товарно-матеріальних цінностей (канцелярські товари, витратні матеріали, інші малоцінні та швидкозношувані предмети), включаючи первинні документи, що підтверджують розповсюдження (вручення) призів, сувенірів, поліграфічної продукції, аудіо- та відеопродукції чи інформації на електронних носіях, предметів одягу, інших роздаткових матеріалів, підписані уповноваженими посадовими особами.
6. У разі якщо внесок інституту громадянського суспільства для реалізації програми, проєкту, проведення заходу здійснюється у вигляді матеріальних чи нематеріальних ресурсів, у тому числі як оплата вартості приміщення, техніки, обладнання, інститут громадянського суспільства надає документи, які підтверджують факт залучення зазначених ресурсів, включаючи джерело їх походження та вартість у грошовому еквіваленті, зокрема договори про співпрацю, листи про безоплатне надання товарів чи послуг фізичними чи юридичними особами, прибуткові та видаткові накладні, акти приймання-передавання.
| Заступник начальника управління утвердження української національної та громадянської ідентичності - начальник відділу формування та координації політики | Наталія ГОНТАРЕНКО |
Додаток 1
до Порядку подання фінансових звітів про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів державної політики у молодіжній сфері та сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності
(пункт 2)
ЗАТВЕРДЖУЮ
Заступник
Міністра молоді та спорту України
М. П. (за наявності) (підпис)
Фінансовий звіт
про проведення заходу
_____________________________________________________________________________________
(найменування бюджетної установи)
( додаток 1 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 21.05.2026 р. № 3055, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 11.06.2026 р. № 3586 )
( Порядок із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 23.05.2016 р. № 2005, у редакції наказу Міністерства молоді та спорту України від 18.10.2024 р. № 6549, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 08.11.2024 р. № 7039 )
Додаток 2
до Порядку подання фінансових звітів про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів державної політики у молодіжній сфері та сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності
(абзац другий пункту 2)
ЗАТВЕРДЖУЮ
Керівник державної установи
"Всеукраїнський молодіжний центр"
_________ ____________________
(підпис) (Власне ім'я ПРІЗВИЩЕ)
М. П.
(за наявності)
___ ____________ 20__ р.
Фінансовий звіт
про проведення заходу державної установи "Всеукраїнський молодіжний центр" із реалізації державної політики у сфері молодіжної політики або сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності
( Порядок доповнено додатком 2 згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 21.05.2026 р. № 3055, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 11.06.2026 р. № 3586 )
____________
Додаток 3
до Порядку подання фінансових звітів про реалізацію програм, проєктів та проведення заходів державної політики у молодіжній сфері та сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності
(абзац третій пункту 2)
ЗАТВЕРДЖУЮ
Керівник
Українського молодіжного фонду
__________ ___________________
(підпис) (Власне ім'я ПРІЗВИЩЕ)
М. П.
(за наявності)
___ ____________ 20__ р.
Фінансовий звіт
про проведення заходу Українського молодіжного фонду
( Порядок доповнено додатком 3 згідно з наказом Міністерства молоді та спорту України від 21.05.2026 р. № 3055, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства молоді та спорту України від 11.06.2026 р. № 3586 )
____________
