Про затвердження форм державного статистичного вибіркового спостереження з питань економічної активності населення та порядок їх заповнення

6.2.4. Розділ I. Загальні відомості про членів домогосподарства

6.2.4.1. РОЗДІЛ I складається з таблиці, в якій записується:

- перелік імен та по батькові всіх членів домогосподарства;

- дата народження;

- родинні стосунки з головою домогосподарства;

- сімейний стан;

- код дружини (чоловіка);

- код матері та батька;

- стать;

- громадянство;

- освіта;

- одержання пенсії;

- причини змін у складі домогосподарства.

6.2.4.2. У кожному домогосподарстві першим записується один із дорослих членів домогосподарства (у віці 18 років і старше), який є головою домогосподарства.

6.2.4.3. Головою домогосподарства є особа, яка утримує та (або) очолює домогосподарство (визначається рішенням членів домогосподарства і, як правило, має найвищий рівень доходів).

6.2.4.4. У разі відсутності в домогосподарстві дорослих першою записується найстарша дитина.

6.2.4.5. Подальший порядок записів такий:

- Спочатку записується перша шлюбна пара (5) та її діти (6) (включаючи дорослих неодружених дітей);

- Потім - друга шлюбна пара (5) з дітьми (6) і т. д.;

(5) Чоловік і дружина записуються один за одним.

(6) Діти (включаючи дорослих неодружених дітей) записуються після своїх батьків.

- Інші родичі (брати, сестри та ін. родичі);

- Члени домогосподарства, які не зв'язані спорідненням та свояцтвом з іншими членами домогосподарства, записуються останніми.

Наприклад:

Під час опитування з'ясовано, що в квартирі мешкає тільки одне домогосподарство, яке складається з Івана Миколайовича, його матері, дружини, одруженого сина, неодруженої дочки, невістки, онуки, розлученої сестри та няні, яка доглядає онуку. Першим побажав записатися сам Іван Миколайович. У цьому випадку послідовність запису членів домогосподарства повинна бути такою:

6.2.4.6. У графах 1-3 вказується дата народження. При цьому слід вказувати число, місяць (1 - січень, 2 - лютий...., 12 - грудень) і рік народження (усі чотири цифри року).

6.2.4.7. У графах 4-5 зазначаються родинні стосунки з головою домогосподарства (записаний першим) відповідно до кодів з картки N 3:

(7) Першою записується особа, яка є головою домогосподарства. Головою домогосподарства, є особа, яка утримує та (або) очолює домогосподарство (визначається рішенням членів домогосподарства і, як правило, має найвищий рівень доходів).

6.2.4.8. Для уточнення родинних стосунків та визначення сімейних осередків (шлюбних пар) у графі 6 слід вказати сімейний стан кожного члена домогосподарства відповідно до картки N 4:

6.2.4.9. Для осіб, які у графі 6 вказали код 1 (перебувають у шлюбі), в графі 7 проставляється порядковий номер запису їхнього чоловіка/дружини (відповідно до порядкового номера, проставленого у графі А). У разі відсутності в домогосподарстві чоловіка/дружини більше 12 місяців проставляється код 88, невідповідь - код 99.

6.2.4.10. Для визначення відносин батьківства для кожної дитини у віці до 18 років у графах 8 та 9 проставляються відповідно порядкові номери запису матері та батька (згідно з порядковим номером, проставленим у графі А). У разі відсутності одного чи обох батьків у складі домогосподарства, слід вказати такі коди (окремо для матері та батька):

- мати та/або батько тимчасово відсутні в домогосподарстві, їхнє прибуття не очікується у найближчі 12 місяців - код 88;

- немає батька/матері - код 77;

- невідповідь - код 99.

6.2.4.11. У разі, коли подружжя усиновило дитину (мати і батько нерідні) або дитину усиновив один із подружжя (мати або батько нерідні), їхні коди необхідно проставляти.

6.2.4.12. Якщо один із подружжя не є рідним батьком (матір'ю) і юридично не оформив факт усиновлення, але фактично він вважає цю дитину своєю і виконує всі батьківські обов'язки, то у цьому випадку за бажанням домогосподарства можуть бути вказані для дитини коди обох батьків.

6.2.4.13. У зв'язку з тим, що обстеженню з питань економічної активності підлягають не тільки громадяни України, але й іноземці, у графі 11 слід проставити громадянство відповідно до кодів картки N 9 до форми N 2-ЕАН:

6.2.4.14. Якщо у домогосподарстві є неповнолітні діти, то у разі наявності обох батьків дитині проставляється громадянство матері. Якщо є тільки один з батьків - його громадянство.

6.2.4.15. За графою 12 проставляється код рівня освіти членів домогосподарства у віці 6 років та старше.

6.2.4.16. При цьому рівень освіти респондентів визначається відповідно до навчального закладу найвищого рівня, який вони закінчили, на базі картки N 5 до форми N 2-ЕАН:

Слід відмітити, що зазначена картка не передається респонденту впродовж інтерв'ю, а є допоміжним засобом інтерв'юера. Тому для більш точного з'ясування цієї ознаки слід спочатку запитати респондента про рівень його освіти, а потім уточнити тип навчального закладу та рік його закінчення, після чого з'ясувати інформацію на базі картки N 5 до форми N 2-ЕАН.

Форма навчання (заочна, вечірня, очна, екстернат) для визначення рівня освіти не має значення.

6.2.4.17. За графою 13 уточнюється наявність професійно-технічної освіти. Якщо респондент має професійно-технічну освіту або навчається у відповідному навчальному закладі (з денною, заочною або вечірньою формами навчання), у відповідній графі проставляється код 88, якщо ні - код 77, для дітей до 14 років (включно) - код 66, у разі невідповіді - код 99.

6.2.4.18. За графою 14 з'ясовується, чи навчається респондент у навчальному закладі з денною формою навчання (у середній загальноосвітній школі, ПТУ, коледжі, інституті, університеті тощо), якщо так, у відповідній графі проставляється код 88, якщо ні - код 77, для дітей до 14 років (включно) - код 66, у разі невідповіді - код 99.

6.2.4.19. У графі 15 "Одержання пенсії" визначається, чи отримує респондент пенсію і якого саме виду. Коди відповідей проставляються відповідно до картки N 6 до форми N 2-ЕАН.

6.2.4.20. Зверніть увагу, що отримання пенсії за інвалідністю з дитинства передбачено для неповнолітніх дітей віком до 16 років. У віці 16 років дитині переоформлюється інший вид пенсії за інвалідністю відповідної групи.

6.2.4.21. Графи 16-17 заповнюються при повторному відвідуванні домогосподарства у разі, якщо на базі запитань 6 та 7 на титульному листі анкети визначено, що з моменту останнього відвідування відбулися зміни у його складі. У графі 16 відповідно до порядку, визначеного пунктом 6.2.3.3, проставляється N обстеження, коли зміни у складі домогосподарства зафіксовані інтерв'юером, а у графі 17 відповідно до кодів картки N 7 відмічається, що саме відбулося:

6.2.4.22. Зверніть увагу! Якщо під час інтерв'ю виявилось, що за цією адресою знаходиться більше одного домогосподарства, то відповідно до положення пункту 5.3.5 про те, що обстеженню підлягає тільки одне домогосподарство, слід виправити дані рядка 4.1 на титульній сторінці форми N 2-ЕАН.

6.2.5. Розділ II. Зміни в сімейному стані, освіті, громадянстві членів домогосподарства

Розділ II заповнюються при повторному відвідуванні домогосподарства у разі, якщо на базі запитання 8 на титульному листі анкети було з'ясовано, що з моменту останнього відвідування відбулися зміни:

- у сімейному стані (графи 1-2);

- громадянстві (графи 3-4);

- рівні освіти (графи 5-6);

- щодо денної форми навчання у закладі освіти (графи 7-8);

- наявності та виду пенсії (графи 9-10).

Зазначені дані проставляються для особи, в якої виявлено зміни у рядку, що за своїм номером відповідає номеру графи А розділу I.

При цьому у графах 1, 3, 5, 7, 9 відповідно до характеру змін слід зазначити N обстеження, коли ці зміни зафіксовані.

У графах 2, 4, 6, 8, 10 відповідно до типу змін проставляються нові коди відповідних ознак.

6.2.6. Розділ III. Участь членів домогосподарства в обстеженні

6.2.6.1. Розділ III заповнюється кожного разу після відвідування домогосподарства. У підметі таблиці розділу проставляється N обстеження відповідно до порядку, визначеного пунктом 6.2.3.3.

6.2.6.2. У графах 1, 4, 7, 10, 13, 16 слід вказати код участі членів домогосподарства в опитуванні відповідно до картки N 8 до форми N 2-ЕАН:

6.2.6.3. У графах 2, 5, 8, 11, 14, 17 слід зазначити черговий номер опитування респондента, який визначається після проведення інтерв'ю у домогосподарстві тільки для фактично опитаних осіб за формою N 1-ЕАН, тобто для тих респондентів, для яких в графах 1 або 4, або 7, або 10, або 13, або 16 відмічено код відповіді 1, а в формі N 1-ЕАН за рядком 43 - код 1, тобто анкету заповнено при безпосередньому опитуванні самого респондента. При цьому коди відповідей визначаються залежно від того, яке по порядку інтерв'ю надає респондент відповідно до схеми ротації домогосподарства:

1 - респондента опитано вперше;

2 - вдруге, .... 6 - респондента опитано шостий раз.

Наприклад, якщо респондент опитаний перший раз, при другому відвідуванні домогосподарства, відібраного за 10 ротаційною групою, то незважаючи на те, що домогосподарство опитується вдруге, черговий номер опитування респондента для цієї особи буде "1". Якщо респондент не був опитаний безпосередньо * з будь-якої причини проставляється позначка тире "-".

* Навіть у разі отримання інформації зі слів мешканців домогосподарства.

6.2.6.4. За графами 3, 6, 9, 12, 15 слід зробити відповідну відмітку про "Можливість проведення наступного інтерв'ю за скороченою програмою". Зазначене визначається після проведення інтерв'ю у домогосподарстві тільки для фактично опитаних осіб **, з якими безпосередньо проведено інтерв'ю, з метою скорочення тривалості наступних опитувань респондентів.

** Виключаючи тих респондентів, інформацію про економічну активність яких було отримано зі слів мешканців домогосподарств.

Коди слід проставити у такому порядку:

1) якщо черговий номер опитування респондента дорівнює 1 та:

- наявні відповіді на запитання 15, 15.3-16, то слід проставити код 1 при наступному опитуванні респондент може не надавати відповідей на запитання 15-16;

- наявні відповіді на запитання 37-39, то слід проставити код 2: при наступному опитуванні респондент може не опитуватися на запитання 37-39;

2) якщо черговий номер опитування респондента 2-5 і у графі "Можливість проведення наступного інтерв'ю за скороченою програмою" за підсумками попереднього опитування проставлено:

- код 1 та наявна відповідь на запитання 14.2, яка дорівнює "2" у поточному опитуванні, то слід проставити код 1;

- код 2 та наявна відповідь на запитання 34 у поточному опитувані, то слід проставити код 2;

3) в інших випадках проставте код 3, при наступному опитуванні респондент повинен опитуватися відповідно до логіки переходів анкети N 1-ЕАН.

6.2.6.5. У кінці розділу слід підсумувати:

1) "Кількість осіб, які перебувають у складі домогосподарства" - сума членів домогосподарства (незалежно від віку):

За винятком осіб, які відповідно до кодів, проставлених в графі 17 розділу I:

а) вибули зі складу домогосподарства у зв'язку з:

- смертю - 4,0;

- розлученням - 5,0;

- переїздом на інше місце проживання - 6,0;

б) тимчасово вибули зі складу домогосподарства на термін більше 12 місяців (тобто їхнє повернення не очікується у найближчі 12 місяців):

- у зв'язку з навчанням - 7,1;

- на роботу за кордон - 7,2;

- на роботу в інший населений пункт в межах країни - 7,3;

- вибули із складу домогосподарства на термін більше 12 місяців з інших причин - 7,4.

Але враховуючи осіб, які увійшли до складу домогосподарства у зв'язку з:

- народженням - 1,0;

- шлюбом - 2,0;

- переїздом з іншого місця проживання - 3,0;

- поверненням після тимчасової відсутності - 8,0.

2) "Кількість членів домогосподарства, які підлягали опитуванню" визначається з кількості осіб, які перебувають у складі домогосподарства, без врахування осіб, які у розділі III за графами 1, 4, 7, 10, 13, 16 визначені як такі, що не підлягають опитуванню через те, що відносяться до наступних категорій:

- студенти та учні, які проживають в іншій місцевості за місцем навчання - 3;

- військовослужбовці строкової служби та курсанти - 4;

- віком молодше 15 років або старше 70 років - 5.

3) "Кількість фактично опитаних осіб" - кількість осіб із тих, які підлягали опитуванню та надали інтерв'ю. Тобто тих респондентів, для яких у графах 1, 4, 7, 10, 13, 16 проставлено коди участі 1 або 2.

6.3. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАПОВНЕННЯ АНКЕТИ ВИБІРКОВОГО ОБСТЕЖЕННЯ НАСЕЛЕННЯ З ПИТАНЬ ЕКОНОМІЧНОЇ АКТИВНОСТІ ЗА ФОРМОЮ N 1-ЕАН

6.3.1. Загальні відомості

6.3.1.1. Анкета вибіркового обстеження населення з питань економічної активності за формою N 1-ЕАН (далі - форма 1-ЕАН) призначена для збору інформації від осіб віком 15 - 70 років (включно), які перебувають у складі домогосподарств, відібраних для опитування.

6.3.1.2. Форма N 1-ЕАН є запитальником для опитування всіх мешканців домогосподарства, які підлягають обстеженню.

6.3.1.3. Форма N 1-ЕАН включає такі розділи:

- Кодова частина.

- Відомості про респондентів.

- Розділ I. Визначення належності респондентів до зайнятого населення.

- Розділ II. Характеристики зайнятого населення.

- Розділ III. Характеристики незайнятого та безробітного населення.

- Розділ IV. Відомості про хід інтерв'ю.

6.3.1.4. До однієї анкети послідовно заносять відповіді усіх членів одного домогосподарства, які підлягають обстеженню та погодилися взяти участь у ньому. Одна анкета передбачена на внесення відповідей до п'яти респондентів. Якщо в домогосподарстві проживає та погодилось взяти участь в опитуванні більше ніж 5 осіб, то на це домогосподарство при проведенні опитування, заповнюється дві і більше анкет. При цьому реквізити, що характеризують домогосподарство на 1 сторінці анкети, повинні бути однакові для всіх анкет, заповнених на обстежуване домогосподарство.

НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ об'єднувати в одній анкеті інформацію на осіб, які проживають в одному приміщенні, але належать до різних домогосподарств.

6.3.1.5. Анкета заповнюється шляхом обведення відповідних кодів у графі "Код для розробки" або записуванням словами, де це передбачено.

6.3.1.6. До внесення відповідей на запитання анкети інтерв'юер в першу чергу заповнює заголовну частину анкети та переносить необхідні відомості про осіб, які вже брали участь у минулому опитуванні, до рядків 1-1.3.

6.3.1.7. Інтерв'юер зачитує запитання, а в деяких випадках - варіанти відповідей або дає відповідні картки.

Інтерв'юер не повинен впливати на відповідь респондента, тобто не нав'язувати респондентові свою точку зору.

Після відповіді респондента інтерв'юер обводить відповідні коди або вносить записи до анкети.

При опитуванні текст, виділений в анкеті курсивом, не зачитується.

Заповнення анкет здійснюється інтерв'юером зі слів респондентів без вимоги надання документів, що підтверджують правильність відповідей.

Картки передаються респондентові по черзі або таким чином, щоб він бачив текст лише однієї картки.

Зачитувати текст з картки можна лише у разі прохання респондента.

Якщо у інтерв'юера виникають сумніви або зауваження щодо будь-якого запитання, їх слід з'ясовувати з відповідальним працівником (районного, обласного, міського) відділу статистики.

Заповнюючи анкету, необхідно ретельно дотримуватися логічної послідовності запитань, вказаної в графі "В" анкети - Перехід. У цій графі цифрою зазначено порядковий номер наступного запитання, яке слід поставити респондентові після того, як він відповість на поточне запитання.

6.3.2. Кодова частина форми N 1-ЕАН

6.3.2.1. Кодова частина форми N 1-ЕАН передбачає заповнення характеристик домогосподарства, яке було відібрано для проведення обстеження економічної активності:

- код обстеження;

- N обстеження;

- опитування на базі вибірки СГД (Так - 1; Ні - 2);

- код території по КОАТУУ;

- код місцевості: міська - 1, сільська - 2;

- загальнодержавний N ПТОВ;

- N домашнього господарства у межах ПТОВ;

- N ротаційної групи;

- N інтерв'юера;

- тип житлового приміщення;

- N анкети домашнього господарства за формою N 2-ЕАН.

Зазначені ознаки заповнюються відповідно до даних форми N 2-ЕАН.

6.3.2.2. На титульній сторінці форми N 1-ЕАН слід також заповнити інформацію щодо звітного періоду (тобто періоду спостереження). Для чого зазначити рік, місяць (словами), число початку звітного тижня та дату закінчення звітного тижня і дату проведення безпосереднього опитування у домогосподарстві визначені відповідно до пункту 3.

6.3.2.3. Номер анкети за формою N 1-ЕАН інтерв'юером не заповнюється. Цей номер проставляється після прийняття форми працівниками територіальних управлінь статистики.

6.3.3. Відомості про респондентів

6.3.3.1. Для ідентифікації та узгодження даних про економічну активність респондентів, отриманих на базі форми N 1-ЕАН, з даними про їхні соціально-демографічні характеристики за формою N 2-ЕАН до рядка 1 на першій сторінці форми N 1-ЕАН, відповідно до даних графи А розділу I форми N 2-ЕАН, слід записати N респондента в межах домогосподарства.

У зв'язку з тим, що не всі мешканці домогосподарства можуть підлягати опитуванню за формою N 1-ЕАН, порядок їхніх номерів, записаний до рядка 1 цієї форми, необов'язково повинен бути послідовним.

Наприклад, якщо в домогосподарстві живуть чоловік (непрацюючий пенсіонер віком 72 роки), його жінка (працююча на підприємстві віком 54 роки) та їхній безробітний син, то в анкеті на домогосподарство першою (як голова домогосподарства) буде записана жінка (N респондента - 1), далі її чоловік (N 2), а потім їх син (N 3). Разом з тим опитуванню за формою N 1-ЕАН підлягають тільки жінка та її син. Тому за рядком 1 будуть записані тільки їхні номери у межах домогосподарств, відповідно, 1 та 3.

6.3.3.2. Черговий номер опитування респондента визначається відповідно до порядку, визначеного у пункті 6.2.6.3, та повинен співпадати з цим номером, зазначеним у графах 2, 5, 8, 11, 14, 17, розділу III форми N 2-ЕАН.

6.3.3.3. До рядків 1.1-1.3 інформація заноситься перед кожним повторним відвідуванням домогосподарства.

Заповнення рядків N 1.1-1.3 проводиться перед повторним відвідуванням домогосподарства та має важливе значення для визначення можливості проведення інтерв'ю за скороченою програмою.

Рядок N 1.1 заповнюється відповідно до чергового номера попереднього опитування респондента (дані графи 2 або 5, або 8, або 11, або 14, або 17 розділу III форми N 2-ЕАН), при цьому проставляється місяць та рік останнього безпосереднього опитування респондента. Якщо значення рядка 1.1 дорівнює 2 або 3, або 4, або 5, або 6 здійснюється перехід до заповнення рядка 1.2.

У рядку N 1.2 відповідно до номера обстеження за попереднім опитуванням респондента (з розділу III форми N 2-ЕАН) словами записується місяць та рік проведення попереднього інтерв'ю з респондентом.

Рядок N 1.3 заповнюється відповідно до даних графи 3 або 6, або 9, або 12, або 15 розділу III форми N 2-ЕАН за попереднім опитуванням респондента.

6.3.4. Розділ I. Визначення приналежності респондентів до зайнятого населення

6.3.4.1. Відповідно до правил пріоритетності, визначених Міжнародною Організацією Праці (МОП), зайнятості надається перевага перед безробіттям або економічною неактивністю.

Тому метою розділу I форми N 1-ЕАН є з'ясування, чи був респондент на обстежуваному тижні зайнятим економічною діяльністю відповідно до наступного визначення:

Зайнятими економічною діяльністю (далі - зайняті) вважаються особи у віці 15-70 років, які:

-> працювали впродовж обстежуваного тижня хоча б 1 годину за наймом за винагороду в грошовому або натуральному вигляді, працювали індивідуально (самостійно) або у окремих громадян, або на власному (сімейному) підприємстві;

-> працювали безкоштовно на підприємстві, у бізнесі, що належить будь-кому з членів домогосподарства;

-> працювали в особистому підсобному сільському господарстві з метою реалізації або обміну продукції, виробленої в процесі цієї діяльності;

-> особи, які були тимчасово відсутні на роботі, тобто формально мали робоче місце, власне підприємство (бізнес), але не працювали впродовж обстежуваного тижня з незалежних від них особисто обставин.

-> тимчасово не працювали, але мали гарантії повернення на робоче місце.

Слід мати на увазі, що до складу зайнятого населення не включаються особи, які виконують неоплачувану добровільну громадську роботу, та особи, які виконують тільки домашні обов'язки.

Добровільна діяльність є неекономічним видом діяльності і має три визначальні риси:

а) не повинна оплачуватись;

б) виконується за власним бажанням, без примусу;

в) виконується для організації, громади чи особи, з якою відсутні родинні зв'язки, поза власним домашнім господарством.

6.3.4.2. Запитання 2 - 8 стосуються ситуації щодо зайнятості респондента на обстежуваному тижні, тобто на тижні, який визначено звітним відповідно до пункту 1.2 та зазначено на титульному листі анкети.

6.3.4.3. До запитання N 2.

Відповідь "Так" відмічається особам, які на обстежуваному тижні відпрацювали за винагороду або мали будь-яке прибуткове заняття протягом хоча б 1 години, незалежно від того, була це постійна, тимчасова, сезонна, випадкова або інша робота, а також особам, які самостійно забезпечували себе роботою.

До зайнятих також відносяться військовослужбовці кадрової служби (крім тих, які призвані на строкову службу, та курсантів, які проживають в казармах), служителі релігійних культів, особи, які на обстежуваному тижні виконували оплачувану громадську роботу, отриману через службу зайнятості.

Відповідь "Ні" відмічається особам, які були зайняті добровільно на безоплатній основі діяльністю, яка не відноситься до економічної: політична, благодійна, громадська діяльність; звичайна хатня робота - приготування їжі на сім'ю, прибирання власного житла, догляд за своїми дітьми чи близькими родичами тощо.

6.3.4.4. До запитання N 3.