Протокол між Державною митною службою України і Державним митним комітетом Республіки Білорусь про обмін інформацією про товари і транспортні засоби, що переміщуються через митний кордон України і Республіки Білорусь

Дата підписання: 27.08.2004

Дата набрання чинності для України: 12.09.2004

Державна митна служба України і Державний митний комітет Республіки Білорусь (далі Сторони),

керуючись положеннями Угоди між Кабінетом Міністрів України й Урядом Республіки Білорусь про співробітництво і взаємну допомогу в митних справах від 22 вересня 2000 року,

визнаючи необхідність своєчасного обміну інформацією з метою запобігання порушенням митних законодавств держав Сторін, а також удосконалювання і прискорення митного оформлення і митного контролю товарів і транспортних засобів, що переміщуються через митний кордон України і Республіки Білорусь,

погодилися про таке:

Дія цього Протоколу поширюється на обмін інформацією про товари і транспортні засоби, оформлені у митному відношенні одним з митних органів держав Сторін і таких, що переміщуються через митний кордон України і Республіки Білорусь.

Обмін інформацією Сторони організують між Управлінням інформаційного забезпечення та митної статистики Державної митної служби України та Мінською центральною митницею, а також між митними органами, що безпосередньо здійснюють контроль у пунктах пропуску через митний кордон України і Республіки Білорусь.

Для реалізації положень цього Протоколу Сторони розробляють технології інформаційного обміну між Управлінням інформаційного забезпечення та митної статистики Державної митної служби України і Мінською центральною митницею, а також типові технології інформаційного обміну в пунктах пропуску.

Митні органи, що безпосередньо здійснюють контроль у пунктах пропуску на митному кордоні України і Республіки Білорусь, на основі типових технологій розробляють і затверджують технології інформаційного обміну між цими митними органами і повідомляють про це Сторони.

Технології інформаційного обміну втрачають силу одночасно з припиненням дії цього Протоколу.

Інформація, що передається, повинна містити відомості, використовувані для цілей контролю товарів і транспортних засобів, що переміщуються через митний кордон України і Республіки Білорусь.

До цього Протоколу можуть бути внесені зміни і доповнення за погодженням Сторін відповідно до процедури, встановленої законодавствами держав Сторін.

Цей Протокол набуває чинності через 15 днів після його підписання.

Кожна зі Сторін може припинити дію цього Протоколу, направивши іншій Стороні письмове повідомлення про свій намір. У цьому випадку Протокол припиняє свою дію через 6 (шість) місяців з дати одержання цього повідомлення.

У випадку виникнення розбіжностей у застосуванні або тлумаченні положень цього Протоколу перевага має текст російською мовою.

Вчинено в м. Мінськ 27 серпня 2004 року, у двох примірниках, кожний українською й російською мовами, причому обидва тексти є автентичні.