( Абзац десятий підпункту 5.3.8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
уклеює в паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака) стрічку з номером електронного маркування;
( Абзац одинадцятий підпункту 5.3.8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
уносить запис про електронну ідентифікацію коня до книги обліку ідентифікованих коней господарства або відповідних форм племінного обліку.
Якщо в штаті господарства відсутній лікар ветеринарної медицини, для проведення електронного маркування власник коней звертається до лікаря ветеринарної медицини, що здійснює свою діяльність на території, де перебувають тварини.
( Підпункт 5.3.8 доповнено абзацом згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
5.3.9. Формуляр про електронне маркування коня містить такі відомості:
номер мікрочипа;
дату чипування;
ідентифікаційний номер коня;
стать;
породу;
кличку коня;
дату народження коня;
ім'я, адресу і номер телефону власника/утримувача коня;
відомості про відповідальну особу (лікаря ветеринарної медицини), яка проводила електронне маркування;
( Абзац десятий підпункту 5.3.9 в редакції Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
місцезнаходження імплантованого мікрочипа.
Формуляр засвідчується підписами і печатками (штампами) відповідальної особи (лікаря ветеринарної медицини) і власника/утримувача.
( Абзац підпункту 5.3.9 в редакції Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
5.3.10. Дані про електронне маркування коня вносяться до Реєстру тварин.
5.4. Електронне маркування коней, раніше маркованих мікрочипами
5.4.1. Власник коня, якому було імплантовано мікрочип до вступу в дію цього Положення, повинен повідомити про проведене маркування Адміністратора Реєстру тварин (у полі "Прикмети" реєстраційної картки коня, реєстраційної картки віслюка/мула/лошака) і заявити про бажання його зберегти або змінити (у заяві про внесення змін до Реєстру тварин).
( Підпункт 5.4.1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
5.4.2. Після надходження до Адміністратора Реєстру тварин заявки власника про наявність та збереження маркування проводиться перевірка цього маркування.
5.4.3. Маркування вважається дійсним за умов:
засвідчення (уповноваженою особою), що імплантована капсула зчитується пристроєм, який відповідає нормі ISO 11785;
реєстрації електронного маркування в Реєстрі тварин;
ідентифікації і реєстрації коня в установленому порядку.
5.4.4. Перевстановлення мікрочипа передбачає попередню перевірку відповідальною особою (лікарем ветеринарної медицини):
( Абзац перший підпункту 5.4.4 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
відповідності тварини її опису в ідентифікаційному документі;
неможливості нормального зчитування.
5.4.5. Відповідальна особа (лікар ветеринарної медицини) маркує тварину шляхом імплантації нового мікрочипа.
( Абзац перший підпункту 5.4.5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
Новий мікрочип бажано встановлювати вище за попередній.
5.4.6. Відповідальна особа (лікар ветеринарної медицини) заповнює два примірники формуляра про електронне маркування коня, один з яких передає власнику, а другий - надсилає Адміністратору Реєстру тварин для внесення даних до Реєстру тварин.
( Підпункт 5.4.6 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
5.5. Наявність у коня мікрочипа не виключає необхідності наявності паспорта коня (паспорта віслюка/мула/лошака).
( Пункт 5.5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
6. Облік ідентифікованих коней у господарстві
6.1. Власник чи утримувач, у господарстві якого утримуються коні, а також суб'єкти господарювання, зазначені в пункті 2.3 цього Положення, де коні можуть тимчасово перебувати, зобов'язані вести своєчасний та вірогідний облік усіх тварин.
Облік у неплемінних господарствах ведеться шляхом занесення інформації до книги обліку ідентифікованих коней (додаток 14), у племінних - до відповідних форм племінного обліку, затверджених наказом Мінагрополітики України від 15.10.2003 № 364 "Про затвердження нормативно-правових актів щодо бонітування племінних коней і племінного обліку в конярстві", який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 30.10.2003 за № 992/8313.
( Абзац другий пункту 6.1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
6.2. Облік ідентифікованих коней у господарствах юридичних осіб ведеться відповідальною особою господарства, у господарствах фізичних осіб - агентом, що здійснює свою діяльність на території, де розташоване господарство.
Агент веде окрему книгу обліку ідентифікованих коней у кожному населеному пункті.
6.3. Книга обліку ідентифікованих коней ведеться на паперових носіях і зберігається 3 роки від дня вибуття останнього коня з господарства.
6.4. Книга обліку ідентифікованих коней містить зведену картку характеристик господарства та 2 розділи:
рoзділ 1 - дані про ідентифікованих коней та їх власників;
рoзділ 2 - дані про переміщення коней.
6.5. Записи до книги обліку ідентифікованих коней заносяться протягом 3 днів після переміщення, народження, остаточного вибуття коня з господарства українською мовою і розбірливим почерком. Необхідні виправлення здійснюють чітким закресленням попередньої інформації. Не допускаються замальовування та підтирання даних. Будь-які зміни записів у книзі обліку ідентифікованих коней виконуються в спосіб, придатний для читання.
6.6. До розділу 1 книги обліку ідентифікованих коней заносять:
для юридичних осіб - номер запису за порядком, ідентифікаційний номер коня, його кличка, дата та місце народження, стать, масть, порода, походження (клички батька і матері), серія та номер паспорта, дані про остаточне вибуття коня з господарства - дата й причина вибуття (продаж, загибель, падіж тощо);
для фізичних осіб - номер запису за порядком, дані про власника (прізвище, ім'я та по батькові в називному відмінку, назва вулиці, номер будинку, номер квартири, ідентифікаційний номер), ідентифікаційний номер коня, його кличка, дата та місце народження, стать, масть, порода, походження (клички батька й матері), серія та номер паспорта, дані про остаточне вибуття коня з господарства (продаж, загибель тощо).
До розділу 2 книги обліку ідентифікованих коней вносять такі дані про прибуття та вибуття коней: дата прибуття чи вибуття, ідентифікаційний номер коня, кличка коня, дані про господарство, з якого прибув чи вибув кінь, причина прибуття чи вибуття.
У разі народження лошати в цьому самому господарстві в графі "Прибуття" зазначають: дату його народження, стать, масть, кличку, ідентифікаційні номери та клички батька й матері.
Дані про народження заносяться в книгу обліку ідентифікованих коней протягом 3 днів.
6.7. Лікар ветеринарної медицини, під контролем якого перебуває господарство, веде амбулаторний журнал, до якого заносить усі діагностичні дослідження, профілактичні заходи, виявлені захворювання, призначене і проведене лікування щодо кожної тварини.
6.8. Усі записи з книги обліку коней мають подаватися для перевірки на вимогу працівників Адміністратора Реєстру тварин, Державного департаменту ветеринарної медицини та його територіальних органів.
6.9. Власник чи утримувач зобов'язаний здійснювати періодичну інвентаризацію поголів'я коней в господарстві у розрізі статево-вікових і господарських груп та подавати Адміністратору Реєстру тварин звіт-реєстр про наявність ідентифікованого та зареєстрованого поголів'я коней у господарстві за встановленою формою (додаток 15).
( Абзац перший пункту 6.9 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
Звіт-реєстр подається щорічно за станом на 1 січня за минулий рік до 20 січня поточного року.
( Абзац другий пункту 6.9 в редакції Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
У разі ліквідації, створення нового або реорганізації господарства звіт-реєстр подається за даними останньої інвентаризації протягом 10 днів після її проведення.
Разом зі звітом-реєстром подається ветеринарна довідка державної установи ветеринарної медицини про ветеринарно-санітарний стан господарства.
7. Переміщення тварин
7.1. Власник/утримувач має право на переміщення коня лише в тому разі, якщо він ідентифікований, на нього видані паспорт і ветеринарний документ відповідно до чинного законодавства з питань ветеринарної медицини.
7.2. У разі продажу коня, передання його для користування іншій фізичній або юридичній особі власник зобов'язаний:
заповнити два примірники відомості переміщення тварин (додаток 16);
( Абзац другий пункту 7.2 глави 7 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
передати паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака), другий примірник відомості переміщення тварин та ветеринарний документ новому власнику або особі, яка супроводжує коня;
( Абзац третій пункту 7.2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
унести відповідні записи до книги обліку ідентифікованих коней;
не пізніше 3-денного терміну після вибуття коня з господарства надіслати Адміністратору Реєстру тварин перший примірник відомості переміщення тварин.
Бланки відомості переміщення тварин видає Адміністратор Реєстру тварин.
7.3. Фізична чи юридична особа, яка придбала коня або отримала його в тимчасове користування, зобов'язана:
отримати паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака), другий примірник відомості переміщення тварин та ветеринарний документ;
( Абзац другий пункту 7.3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
звірити тотожність коня з описом у його паспорті;
у встановленому цим Положенням порядку зареєструвати господарство, якщо воно не зареєстроване;
не пізніше 3-денного терміну після прибуття коня в господарство надіслати Адміністратору Реєстру тварин заповнений другий примірник відомості переміщення тварин;
подати паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака) за новим місцезнаходженням коня для реєстрації зміни власника (у разі купівлі коня);
( Абзац шостий пункту 7.3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
унести відповідні записи до книги обліку ідентифікованих коней.
7.4. Після закінчення терміну користування твариною утримувач/власник зобов'язаний діяти згідно з пунктами 7.2 і 7.3 цього Положення.
7.5. До відомості переміщення тварин вносяться такі дані:
у разі вибуття тварини з господарства - ідентифікаційний номер тварини, реєстраційний номер (або ідентифікаційний номер власника/утримувача), назва та адреса господарства, з якого вибуває тварина, дата та причина вибуття, дата заповнення відомості переміщення тварин та код агента, що здійснює свою діяльність на території, де розміщене господарство. У разі експорту тварини - код та назва країни, у яку експортується тварина, дата експорту, дата заповнення відомості переміщення тварини та дані про агента, що здійснює свою діяльність на території, де розміщене господарство, з якого тварина експортується;
у разі прибуття тварини до господарства - реєстраційний номер господарства, назва та адреса господарства, до якого прибуває тварина, дата та причина прибуття, дата заповнення та дані про агента, що здійснює свою діяльність на території, де розміщене господарство.
Дані, унесені до відомості переміщення тварин, засвідчуються підписами попереднього власника/утримувача при вибутті та нового власника/утримувача при прибутті тварини з/до господарства та печаткою у разі, якщо власником/утримувачем тварини є суб'єкт підприємницької діяльності, та підписом агента.
8. Забій, падіж (загибель) та утилізація ідентифікованих коней
8.1. Якщо кінь направляється на м'ясокомбінат, бійню, ветсанзавод, власник зобов'язаний здійснити дії відповідно до пункту 7.2 цього Положення.
У разі забою, загибелі коня через хворобу власник чи утримувач зазначає у відомості переміщення тварин причину забою, загибелі.
8.2. При прибутті коня на м'ясокомбінат, бійню чи ветсанзавод відповідальна особа останнього зобов'язана:
унести записи про прибуття тварини на м'ясокомбінат, її забій або утилізацію та їх причину до книги обліку ідентифікованих коней;
у 3-денний термін від дати забою або утилізації тварини надіслати Адміністратору Реєстру тварин заповнену відомість переміщення тварин та паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака) для знищення.
( Абзац третій пункту 8.2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
8.3. У разі забою тварини в господарстві власника останній зобов'язаний внести до книги обліку ідентифікованих коней дату та причину забою і в 3-денний термін після забою подати Адміністратору Реєстру тварин паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака) для знищення та відомість переміщення тварин для внесення до Реєстру тварин інформації про забій коня.
( Пункт 8.3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
8.4. У разі забою на м'ясо коня з імплантованим мікрочипом відповідальна особа господарства забою повинна:
установити за допомогою сканера місце трансплантації мікрочипа;
видалити знайдений мікрочип;
вивести мікрочип з ладу, щоб унеможливити його повторне використання.
Якщо видалити виявлений мікрочип неможливо, то частину туші, де він знаходиться, не дозволяється використовувати для харчових або кормових цілей.
( Главу 8 доповнено новим пунктом 8.4 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
8.5. Якщо тварина, що загинула, на ветсанзавод не відправляється, власник зобов'язаний внести до книги обліку ідентифікованих коней дату та причину загибелі, дату, спосіб і місце утилізації та в 3-денний термін подати Адміністратору Реєстру тварин відомість переміщення тварин і паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака) для знищення.
( Пункт із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
9. Ведення Реєстру тварин
9.1. Формування і ведення Реєстру тварин здійснюється відповідно до Положення про Реєстр тварин, затвердженого наказом Мінагрополітики України від 17.09.2003 № 342, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 09.10.2003 за № 912/8233.
9.2. Для отримання інформації з Реєстру тварин подається запит, форма якого встановлюється держателем Реєстру тварин. Інформація з Реєстру надається Адміністратором Реєстру тварин шляхом надання витягу з Реєстру тварин або інформаційної довідки.
Рівень доступу до даних Реєстру тварин установлюється держателем Реєстру тварин.
9.3. Суд, органи внутрішніх справ, прокуратури, державної податкової служби, Служби безпеки України та інші органи державної влади отримують інформаційну довідку з Реєстру тварин на бланку адміністратора Реєстру тварин, якщо запит зроблено у зв'язку із здійсненням ними повноважень, визначених чинним законодавством України.
9.4. Фізична або юридична особа може користуватися інформацією установленого рівня доступу з Реєстру тварин шляхом підключення до нього через комп'ютерну мережу. Підключення здійснюється адміністратором Реєстру тварин на основі договору, що укладається між адміністратором Реєстру тварин та користувачем.
( Положення в редакції Наказу Міністерства аграрної політики № 83 від 27.02.2006 )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
Додаток 1
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
(пункт 2.2)
РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА
господарства
( Див. текст )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Додаток 1 в редакції Наказу Міністерства аграрної політики № 83 від 27.02.2006; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; в редакції Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )( Додаток 2 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 3 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 4 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 5 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 6 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 7 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 8 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 9 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 10 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 11 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )( Додаток 12 виключено на підставі Наказу Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
Додаток 2
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
(пункт 2.2)
РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА
коня
( Див. текст )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 2 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; в редакції Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 3
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА
( Див. текст )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 3 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 4
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
(пункт 2.6)
ЗАЯВА
про внесення змін до Реєстру тварин
( Див. текст )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 4 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; в редакції Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 5
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
(пункт 3.1)
ЗАМОВЛЕННЯ
на проведення ідентифікації та реєстрації коней
( Див. текст )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 5 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; в редакції Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 6
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
РОДОВІД КОНЯ
(№ за ДКПК, кличка)
| Батько | |||
| Мати | |||
Кінь зареєстрований у державній Відповідальна особа ___________________
книзі племінних коней (підпис, прізвище,
ім'я, по батькові)
_________________________породи
Том ________, стор. ___________ Печатка господарства
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 6 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008 )
Додаток 7
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
(пункт 3.14)
ВКЛАДИШ
до паспорта коня
( Див. текст )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 7 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; в редакції Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 8
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
ВКЛАДИШ
до паспорта віслюка/мула/лошака
Ідентифікаційний номер тварини ______________ Кличка ___________________
Дата народження _____________________ Стать ____________________________
Масть (основна та відтінки) ____________________________________________
_____________________________________________________________________________
Батько _________________________________________________________________
Мати ___________________________________________________________________
Батько матері __________________________________________________________
Країна народження ______________________________________________________
Власник ________________________________________________________________
Адреса власника ________________________________________________________
Назва і графічний Дата видачі __________ Підпис __________
знак Адміністратора М.П.
Реєстру тварин
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 8 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 9
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
(пункт 4.3)
ПАСПОРТ КОНЯ
( Див. текст )
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 9 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; в редакції Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 10
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
Зразок
ПАСПОРТ
віслюка/мула/лошака
Identification document of the donkey/the mule
Серія ___________________________________ Номер_________________________
Ідентифікаційний номер віслюка/мула/лошака _____________________________
Identification number of the donkey/ the mule
Кличка _________________________________________________________________
Name
ВИТЯГ
з Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року № 496, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 6 квітня 2005 року за № 362/10642 (із змінами)
4.1. Паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака) видається на кожну тварину, ідентифіковану і зареєстровану в установленому цим Положенням порядку, є супровідним документом на коня при будь-якому його переміщенні і зберігається за місцеперебуванням коня.
4.2. Наявність паспорта є обов'язковою при участі коня у виставках, виводках, іподромних випробуваннях, спортивних змаганнях, ветеринарно-санітарних обробках та оглядах, продажу коня та його забою.
4.6.1. Відомості про коня містять: ідентифікаційний номер, код мікрочипа (за наявності), дату народження, кличку, стать, масть, породну належність, реєстрацію в ДКПК (за наявності), походження - номер за ДКПК, кличка, рік народження і порода батька, матері і батька матері, місце народження; відомості про власника, які містять назву господарства, прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, поштову адресу.
4.10. Обмін паспорта або видача нового проводиться у разі, якщо:
власником були встановлені розбіжності в записах паспорта із записами книги обліку ідентифікованих коней;
паспорт став не придатним для користування;
паспорт утрачено.
4.11. У разі виявлення помилок у паспорті, його пошкодження або втрати власник або вповноважена особа повинні протягом 7 днів після виявлення розбіжностей, установлення факту пошкодження або втрати звернутися до Адміністратора Реєстру тварин із заявою про внесення змін у Реєстр тварин та/або видачу нового паспорта і додати до заяви паспорт, який потрібно замінити.
4.12. Оформлення та видача нового паспорта замість зіпсованого, пошкодженого або втраченого проводиться Адміністратором Реєстру тварин у місячний термін з моменту отримання від власника заяви та паспорта (у разі його пошкодження), який підлягає обміну.
4.13. Паспорт, що видається замість утраченого або пошкодженого, містить відмітку "Виданий повторно".
4.14. Після повторної видачі паспорта знайдений утрачений паспорт є недійсним і власник зобов'язаний повернути його Адміністратору Реєстру тварин для знищення.
4.15. Власник/утримувач повинен подавати паспорт агенту для внесення відповідних відміток у разі:
купівлі коня;
зміни клички коня або інших ідентифікаційних даних;
кастрації коня.
Після внесення необхідних відміток агент повертає паспорт власнику/утримувачу.
4.16. У разі появи в коня протягом життя додаткових набутих прикмет (тавра, електронного мікрочипа тощо) власник чи утримувач подає до Адміністратора Реєстру тварин заяву про внесення змін до Реєстру тварин і реєстраційну картку коня (реєстраційну картку віслюка/мула/лошака) із зазначенням цих змін.
4.17. Паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака), що пав, повертається Адміністратору Реєстру тварин для знищення.
Ідентифікаційний номер віслюка/мула/лошака __________________________________
Identification number of the donkey/ the mule
Серія ____________________________ Номер ____________________________________
1. ВІДОМОСТІ ПРО ВІСЛЮКА/МУЛА/ЛОШАКА ТА ЙОГО ВЛАСНИКА
Information about the donkey/ the mule and its owner
Код мікрочипа/Microchip ________________________________________________
Кличка/Name ________________ Стать/Sex _________________________________
Масть/Colour ___________________________________________________________
Дата народження/Date of birth __________________________________________
Місце народження/Place of birth ________________________________________
Батько/Sire ____________________________________________________________
Мати/Dam _______________________________________________________________
Батько матері/Maternal grandsire _______________________________________
Власник/Owner __________________________________________________________
Адреса/Address _________________________________________________________
Дата видачі _____________ Печатка і підпис
Date of issuing Stamp and signature
2. ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ ОПИС ВІСЛЮКА/МУЛА/ЛОШАКА
Identification description of the donkey/ the mule
Графічний опис відмітин та прикмет
Outline diagram
( Див. текст )
| Кличка Name | Дата народження Date of birth | Стать Sex | Масть Colour |
| Зміна клички Дата | Підпис, печатка | Відмітка про кастрацію Дата Підпис, печатка | |
Письмовий опис
відмітин та прикмет
Description of the markings
Голова _________________________________________________________________
Head ___________________________________________________________________
Шия ____________________________________________________________________
Neck ___________________________________________________________________
Передні кінцівки/Fore legs
ліва (left) _________________________________________________________________
права (right) _______________________________________________________________
Задні кінцівки/Hind legs
ліва (left) _________________________________________________________________
права (right) _______________________________________________________________
Тулуб __________________________________________________________________
Body ___________________________________________________________________
Прикмети _______________________________________________________________
Marks __________________________________________________________________
Місце і дата опису _____________________________________________________
Date and place of description __________________________________________
3. РЕЄСТРАЦІЯ ЗМІНИ ВЛАСНИКА
Registration changes of ownership
| Дата реєстрації Date of registration | Прізвище, ім'я, по батькові власника Name of the owner | Адреса власника Address of the owner | Печатка Stamp |
Ідентифікаційний номер віслюка/мула/лошака __________________________________
Identification number of the donkey/ the mule
Серія _______________________________ Номер _________________________________
4. ПЕРЕВІРКА ДАНИХ, ЩО МІСТЯТЬ ОПИС ВІДМІТИН ТА ПРИКМЕТ ВІСЛЮКА/МУЛА/ЛОШАКА
Check of the data which contain the description of marks and signs of the donkey/ the mule
Відповідність із графічним і письмовим описом перевіряється завжди, коли
цього вимагають правила.
| Дата Date | Місце Place | Мета контролю Purpose of control | Печатка і підпис особи, яка уповноважена проводити контроль Stamp and signature of competent authority |
5. ВІДМІТКИ ПРО ПРОВЕДЕНІ ВАКЦИНАЦІЇ ПРОТИ ГРИПУ КОНЕЙ
Vaccination records equine influenza only
Дані про кожне щеплення, яке проводилося, записуються детально і
розбірливо, засвідчуються підписом і печаткою ветеринарного лікаря із
зазначенням прізвища та ініціалів.
| Дата Date | Місце Place | Вакцина/Vaccine | Прізвище, печатка і підпис ветлікаря Name, signature and stamp of veterinarian | |
| назва name | № серії batch number | |||
Ідентифікаційний номер віслюка/мула/лошака __________________________________
Identification number of the donkey/ the mule
6. ВІДМІТКИ ПРО ІНШІ ВАКЦИНАЦІЇ (крім грипу)
Vaccination records diseases other than equine influenza
| Дата Date | Місце Place | Вакцина | Прізвище, печатка і підпис ветлікаря Name, signature and stamp of veterinarian | ||
| назва name | № серії batch number | хвороба disease | |||
Ідентифікаційний номер віслюка/мула/лошака __________________________________
Identification number of the donkey/ the mule
7. ЛАБОРАТОРНІ ДОСЛІДЖЕННЯ
Laboratory health tests
Результат кожного проведеного дослідження з урахуванням інфекційних
хвороб уповноваженою лабораторією записується ветеринарним лікарем.
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 10 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; в редакції Наказу Міністерства аграрної політики № 453 від 23.07.2008; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 11
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
ТЕХНІЧНИЙ ОПИС
бланка "Паспорт коня"
1. Бланк документа "Паспорт коня" складається з комплекту дванадцяти текстових паперових аркушів, укладених у обкладинку і скріплених двома металевими блочками.
Документ "Паспорт коня" скріплюється блочками після внесення необхідної інформації до текстових паперових сторінок.
2. Обкладинка паспорта розміром 150х214 мм складається з двох видів полівінілхлоридної плівки:
лицьовий бік - з прозорої плівки ПВХ товщиною не менше 250 мк;
зворотний бік - з непрозорої плівки ПВХ товщиною не менше 300 мк.
Зворотний бік обкладинки на 17 мм заходить на лицьовий.
Розмір прозорої частини лицьового боку - 133х214 мм.
Товщина корінця обкладинки - 1,5 мм.
Допуски за лінійними розмірами та координатами розміщення
елементів обкладинки - +- 0,5 мм.
3. Блочки для скріплення бланка мають:
зовнішній діаметр - 7 мм;
внутрішній діаметр - 5,5 мм.
Блочки запресовуються в зібраний документ на відстані 40 мм від середини сторінки і мають координати: 10 мм від корінця обкладинки та 67 мм і 147 мм від правого краю обкладинки.
Відстань між вісями блочків - 80 мм.
4. Кожний комплект аркушів має єдиний номер, який не повторюється в серії.
Формат аркушів - 148х210 мм, де 148 мм - вертикальний розмір аркуша.
Основні технічні характеристики паперу для виготовлення комплекту паперових аркушів:
маса 1 кв.м - не менше 80 г;
власна флюоресценція - не більше 3%;
наявність хімічного захисту;
наявність двоступеневого (двотонового) водяного знака;
білість - не менше 80%;
наявність захисних волокон.
На папері присутній двоступеневий (двотоновий) водяний знак.
Друковані елементи захисту паперових аркушів:
лицьовий та зворотний боки аркушів (крім сторінки 6) задруковані двома гільйошними антисканерними сітками перемінної геометрії з товщиною ліній не більше 50 мкм;
у дизайні лицьового та зворотного боків аркушів при друкуванні використані видимі та не видимі при денному світлі фарби, що візуалізуються при дії випромінювання в зонах спеціальних частот, та мікрошрифт.
Кількість фарб офсетного друку - 4+4 (крім сторінки 6, де кількість фарб - 2).
Кожний паперовий аркуш комплекту має номер з шести цифр і серію з двох літер, які нанесені на лицьовий бік.
Кожна сторінка має колонцифру в нижньому правому куті.
Кольори сторінок 1-5, 7-9 - світло-зелено-охристий, 10-24 - рожево-охристий.
Комплект текстових паперових аркушів обандеролюється паперовою стрічкою.
Допуски за всіма розмірами і координатами розміщення (крім товщини ліній дизайну та мікрошрифту) +- 0,5 мм.
| Начальник Департаменту ринків продукції тваринництва з Головною державною племінною інспекцією | Д.М. Микитюк |
( Положення доповнено додатком 11 згідно з Наказом Міністерства аграрної політики № 85 від 25.02.2008; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства № 484 від 18.12.2015 )
Додаток 12
до Положення про ідентифікацію
та реєстрацію коней
ТЕХНІЧНИЙ ОПИС
бланка "Паспорт віслюка/мула/лошака"
1. Бланк документа "Паспорт віслюка/мула/лошака" складається з комплекту восьми текстових паперових аркушів, укладених у обкладинку і скріплених двома металевими блочками.
Документ "Паспорт віслюка/мула/лошака" скріплюється блочками після внесення необхідної інформації до текстових паперових сторінок.
2. Обкладинка паспорта розміром 150х214 мм складається з двох видів полівінілхлоридної плівки:
лицьовий бік - з прозорої плівки ПВХ товщиною не менше 250 мк;
зворотний бік - з непрозорої плівки ПВХ товщиною не менше 300 мк.
Зворотний бік обкладинки на 17 мм заходить на лицьовий.
Розмір прозорої частини лицьового боку - 133х214 мм.
Товщина корінця обкладинки - 1,5 мм.
Допуски за лінійними розмірами та координатами розміщення
елементів обкладинки - +- 0,5 мм.
3. Блочки для скріплення бланка мають:
зовнішній діаметр - 7 мм;
внутрішній діаметр - 5,5 мм.
Блочки запресовуються в зібраний документ на відстані 40 мм від середини сторінки і мають координати: 10 мм від корінця обкладинки та 67 мм і 147 мм від правого краю обкладинки.
Відстань між вісями блочків - 80 мм.
4. Кожний комплект аркушів має єдиний номер, який не повторюється в серії.
