З А К О Н У К Р А Ї Н И
Про внесення змін і доповнень до Кримінального кодексу України і Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо посилення відповідальності за порушення законодавства про валютне регулювання
( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, N 20, ст.114 )
Верховна Рада України
постановляє:
Внести такі зміни і доповнення до законодавчих актів України:
1. Статтю 80 викласти в такій редакції:
"Стаття 80. Порушення правил про валютні операції
Незаконні скуповування, продаж, обмін, використання валютних цінностей як засобу платежу або як застави, вчинені протягом року після накладення адміністративного стягнення за такі ж порушення, а також вчинення цих дій у значних розмірах -
караються позбавленням волі на строк до п'яти років з конфіскацією валютних цінностей, або виправними роботами строком до двох років, або штрафом до ста мінімальних розмірів заробітної плати, з конфіскацією валютних цінностей.
Ті ж дії, вчинені організованою групою або особою, раніше судимою за злочин, передбачений цією статтею, чи у великих розмірах, -
караються позбавленням волі на строк від п'яти до десяти років з конфіскацією майна і валютних цінностей.
Примітка. Незаконна операція з валютними цінностями визнається вчиненою у значному розмірі, якщо вартість предмета цієї операції перевищує двадцять мінімальних розмірів заробітної плати.
Незаконна операція з валютними цінностями визнається вчиненою у великому розмірі, якщо вартість предмета цієї операції перевищує сто мінімальних розмірів заробітної плати".
2. У частині другій статті 7-1, пункті 1 частини першої статті 26, частині шостій статті 52 слова і цифри "незаконні операції з валютними цінностями при обтяжуючих обставинах (стаття 80 частина 2)" замінити словами і цифрами "порушення правил про валютні операції при обтяжуючих обставинах (стаття 80 частина 2)", а у пункті 2 статті 26 слова "незаконні операції з валютними цінностями" замінити словами "порушення правил про валютні операції".
3. У частині першій статті 186 слова і цифри "80 частина 2 (незаконні операції з валютними цінностями при обтяжуючих обставинах)" замінити словами і цифрами "80 частина 2 (порушення правил про валютні операції при обтяжуючих обставинах)".
II. У Кодексі України про адміністративні правопорушення (Відомості Верховної Ради УРСР, 1984 р., додаток до N 51, ст.1122; 1985 р., N 17, ст.415; N 24, ст.553; N 44, ст.1056; 1986 р., N 15, ст.326, N 27, ст.539, N 52, ст.1057; 1987 р., N 12, ст.226, N 25, ст.ст.453, 454, N 35, ст.674, N 49, ст.1009, N 50, ст.1016; 1988 р., N 33, ст.808, N 52, ст.1184; 1989 р., N 19, ст.182, N 22, ст.236, N 49, ст.673; 1990 р., N 5, ст.ст.59, 60, N 12, ст.194, N 18, ст.278, N 20, ст.313, N 22, ст.367, N 34, ст.501; 1991 р., N 7, ст.45, N 8, ст.56, N 11, ст.106; Відомості Верховної Ради України, 1991 р., N 39, ст.514, N 40, ст.527, N 45, ст.600; 1992 р., N 5, ст.40, N 32, ст.457, N 35, ст.511, N 39, ст.ст.570, 571, N 47, ст,648; 1993 р., N 6, ст.35, N 12, ст.100; N 15, ст.ст.131, 134, N 18, ст.189, N 22, ст.232, N 24, ст.256, N 34, ст.ст.354, 355, N 46, ст.427):
1. Статтю 162 викласти в такій редакції:
"Стаття 162. Порушення правил про валютні операції
Незаконні скуповування, продаж, обмін, використання валютних цінностей як засобу платежу або як застави, якщо вартість предмета незаконної операції не перевищує двадцяти мінімальних розмірів заробітної плати,-
тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі до п'ятдесяти мінімальних розмірів заробітної плати з конфіскацією валютних цінностей".
2. У частині третій статті 21 слова і цифри "частинами першою і другою статті 162, статтями" замінити цифрами "162".
3. З частини першої статті 218 слова і цифри "частиною третьою статті 162, статтями" виключити.
4. У статті 222:
у частині першій слова "незаконні операції з іноземною валютою і платіжними документами" замінити словами "порушення правил про валютні операції", а слова і цифри "частини перша і друга статті 162, статті" замінити цифрами "162";
у пункті 1 частини другої слова і цифри "частинами першою, другою статті 162, статтею" замінити цифрами "162".
5. З абзацу другого пункту 1 частини першої статті 255 слова і цифри "частина третя статті 162, статті" виключити.
6. У частині другій статті 277 слова і цифри "частинами першою і другою статті 162, статтями" замінити словом і цифрами "статтею 162".
Президент України | Л.КРАВЧУК |
м.Київ, 28 січня 1994 року N 3890-XII |