зберігання, перекачування або очищення
II.9.5. Вологонепроникні платиновані каталіза- 711510000
тори, спеціально розроблені або підго-
товлені для прискорення обміну ізотопа-
ми водню між воднем і водою з метою до-
бування тритію з важкої води або для
виробництва важкої води
II.9.6. Гелій у будь-якій ізотопній формі, зба- 2844
гачений ізотопом гелію-3 у будь-якому 2845
вигляді та в кількості понад 1 г неза-
лежно від того, змішаний чи не змішаний
він з іншими матеріалами, а також який
міститься у будь-якому обладнанні або
пристрої, крім продуктів, що містять
менш як 1 г гелію-3
II.9.7. Радіонукліди з альфа-випроміненням та 2844
пристрої, що їх містять, з періодом аль- 2845
фа-напіврозпаду не менш як 10 днів, але
не більш як 200 років, у вигляді
складів або сумішей із загальною ак-
тивністю понад 1 кюрі на 1 кг (37 ГБк)
і більше, крім продуктів та пристроїв,
що містять менш як 100 мілікюрі (3,7
ГБк) альфа-активної речовини
II.9.8. Засоби, обладнання і установки для роз- 840120000
ділення ізотопів літію, як це зазначе-
но нижче:
II.9.8.1. засоби або установки для сепарації ізо- 840120000
топів літію
II.9.8.2. обладнання для сепарації ізотопів літію, 840120000
як це зазначено нижче:
а) упаковані рідина-рідинні обмінні ко-
лони, спеціально спроектовані для
літійових амальгам;
б) насоси для ртутної і/або літійової
амальгами;
в) ячейки для електролізу амальгами
літію;
г) випарники для концентрованих роз-
чинів гідроксиду літію
II.10. Доповнення до пункту II.2.2. розділу
II.2 Списку
II.10.1. Блоки ЧПК - спеціально розроблені "бло-
ки керування рухом" для застосування
"числового програмного керування" на
верстатах, верстати із ЧПК, "програмне
забезпечення" та технологія:
II.10.1.1. блоки ЧПК для одночасного керування чо- 853710100
тирма або більше інтерполяційними осями 853710990
координат, по яких може здійснюватись
"контурне керування"
II.10.1.2. блоки ЧПК для верстатів з двома-чотирма 853710100
інтерполяційними осями координат, по 853710990
яких може одночасно здійснюватись "кон-
турне керування", які відповідають
одній або кільком з таких вимог:
а) здатність до обробки даних у режимі
"реального масштабу часу" з метою
зміни шляху інструменту під час опе-
рації обробки за допомогою автома-
тичного розрахунку та корекції даних
"підпрограми", якщо обробка
здійснюється по двох або більше осях
за допомогою вимірювальних циклів
б) здатність безпосередньо (в діалого-
вому режимі) отримувати та обробля-
ти дані систем автоматизованого про-
ектування (САПР) для внутрішньої
підготовки машинних команд
в) здатність без змін згідно з
технічними вимогами виробника
підключати допоміжні блоки, що доз-
воляють збільшувати кількість інтер-
поляційних осей для "контурного керу-
вання", навіть якщо це не було перед-
бачено додатковими вимогами
II.10.1.3. спеціально розроблений для верстатів 846610390
"блок керування рухом", який має одну 846620
або кілька таких характеристик: 853710100
а) інтерполяція більш як по чотирьох 853710990
осях
б) здатність до обробки в режимі "ре-
ального масштабу часу", як це за-
значено в позиції "а" підпункту
II.10.1.2 або
в) здатність до отримання та оброб-
ки даних САПР, як це зазначено в
позиції "б" підпункту II.10.1.2
Примітки: 1. Пристрої, зазначені у підпунктах II.10.1.1,
II.10.1.2 та II.10.1.3, підлягають експортному
контролю, якщо вони:
а) придатні до вмонтування у верстати, що не
підлягають експортному контролю, та входять
до їх складу або
б) спеціально розроблені для верстатів, що підля-
гають експортному контролю
2. "Програмне забезпечення" (в тому числі докумен-
тація) для блоків ЧПК, призначене для експорту,
повинне бути:
а) призначене тільки для роботи на верстаті; та
б) обмежене мінімумом операцій, необхідних для
використання (установлення, роботи та обслуго-
вування) цих пристроїв
II.10.1.4. верстати для обробки або різання мета- 8456, 8457
лів, кераміки та композиційних матері- 8459, 8460
алів, які можуть бути обладнані елект- 8461
ронними пристроями для одночасного "кон- 846390
турного керування" по двох і більше осях 846490000
Примітки:
1. С-вісь, яка використовується для кріплення шліфу-
вальних кругів у перпендикулярному положенні до по-
верхні, яка обробляється, не розглядається як гори-
зонтальна вісь обертання
2. Не враховуються в загальній кількості горизонтальних
осей вторинні паралельні горизонтальні осі, наприк-
лад вторинна вісь обертання, центральна лінія якої
паралельна первинній осі обертання
3. Номенклатура осей повинна бути узгоджена з міжнарод-
ним стандартом ISO 841 "Номенклатура ЧПК по осях та
за видами руху у верстатах"
4. Осі обертання необов'язково передбачають поворот
більш як на 360 градусів дуги. Обертання може
приводитися пристроєм лінійного переміщення,
наприклад гвинтом або рейкою з шестернею
II.10.1.5. Верстати токарні, шліфувальні, фрезерні, 846011000
а також будь-які комбінації з них, які
мають:
а) дві або більше координати, одно-
часно і погоджено контрольовані
для "контурного керування", та
б) одну з характеристик:
(1) дві або більше кругові коор-
динати контурної обробки
(2) один і більше "хитких шпинде-
лів" контурної обробки
Примітки: 1. Вимога пункту II.10.1.5 "б"(2) стосується тільки
шліфувальних та фрезерних верстатів
(3) зміщення осі за один оберт
валу менше ніж 0,0006 мм
2. Вимога пункту II.10.1.5 "б"(3) стосується тільки
токарних верстатів
(4) "вибігом" за один оберт валу
менше ніж 0,0006 мм
(5) точність позиціювання з усі-
ма компенсаційними можливос-
тями менше ніж:
(6) 0,001 градусів дуги на будь-якій осі
обертання
(7) 0,004 мм уздовж будь-якої лі-
нійної осі (загальний вибір
позиції) для шліфувальних
верстатів
(8) 0,006 мм уздовж будь-якої
лінійної осі (загальний
вибір позиції) для фрезерних
та токарних верстатів
3. До пункту II.10.1.5 "б"(5)(8) не включено фрезерні
і токарні верстати з точністю позиціювання однієї
осі з усіма компенсаційними можливостями, що
дорівнює або більше 0,005 мм
4.
1) Згідно з пунктом II.10.1.4. не підлягають екс-
портному контролю верстати для зовнішнього,
внутрішнього та зовнішньо-внутрішнього шліфуван-
ня, що мають такі характеристики:
(а) безцентрово-шліфувальні верстати
(б) верстати тільки для циліндричного шліфування
(в) максимальний зовнішній діаметр або довжина
деталі становить 150 мм
(г) координати змінюються одночасно тільки по
двох осях у разі керування по контуру
(д) немає горизонтальної с-осі
2) Згідно з пунктом II.10.1.4 не підлягають контролю
спеціальні безцентрово-шліфувальні верстати, що
мають такі характеристики:
(а) осі, обмежені х, у, с та а,
де с-вісь використовується для установки
перпендикулярності шліфувальних кругів до
поверхні, яка обробляється, а-вісь - для
шліфування циліндричних кулачків
(б) зміщення ("вибіг") шпинделя становить не мен-
ше (не краще) ніж 0,0006 мм
3) Згідно з пунктом II.10.1.4 не контролюються мета-
лорізні або універсальні верстати, що мають такі
характеристики:
а) постачаються як комплексна система з "програм-
ним забезпеченням", спеціально розробленим для
виробництва інструментів та різців
б) мають не більше двох осей обертання, по яких
може одночасно здійснюватися керування перемі-
щенням виконуючих органів у разі "контурного
керування"
в) "вибіг" за одне обертання валу становить біль-
ше 0,0006 мм
г) точність позиціювання з усіма компенсаційними
можливостями становить не менше (не краще)
ніж:
(1) 0,004 мм уздовж будь-якої осі для повного
вибору позиції або
(2) 0,001 гр.дуги для будь-якої осі обертання
II.10.1.6. верстати електроіскрової обробки (ВЕО): 845630000
(а) що мають не менше п'яти змінних
осей координат для "контурного
керування" з кабельним живленням
(б) бездротові (ВЕО) верстати, що
мають дві або більше горизон-
тальні осі обертання, які мо-
жуть одночасно переміщуватися
у разі "контурного керування"
II.10.1.7. інші верстати для обробки металів, ке- 8456
раміки або композиційних матеріалів за 846390
допомогою водних та інших рідинних
струменів, у тому числі з абразивними
додатками, електронного променя або ла-
зерного променя, які мають дві або
більше осі обертання:
а) по яких одночасно змінюються ко-
ординати під час "контурного ке-
рування" та
б) які мають точність позиціювання
менше (краще) ніж 0,003 гр.дуги
II.10.1.8. "програмне забезпечення", спеціально
розроблене або модифіковане для розроб-
ки, виробництва або використання облад-
нання, що контролюється згідно з пунк-
тами II.10.1.1 - II.10.1.7
II.10.1.9. спеціальне "програмне забезпечення", за
допомогою якого здійснюється адаптивний
контроль і яке має такі характеристики:
а) для гнучких виробничих ячеєк во-
но складається, принаймні, з об-
ладнання, зазначеного в пунктах
II.10.1.3 (а) та II.10.1.3 (б)
б) здатне утворювати або змінювати
при "обробці в реальному часі"
"підпрограми" або параметри шля-
хом використання сигналів, одер-
жаних одночасно, принаймні, двома
способами виявлення, такими як:
(1) машинний зір (оптичний діапазон)
(2) зображення в інфрачервоних про-
менях
(3) акустичне зображення (акустичний
діапазон)
(4) тактильне вимірювання
(5) інерційне позиціювання
(6) вимірювання сили
(7) вимірювання крутного моменту
Примітка: Згідно з пунктом II.10.1.9 не контролюється "програм-
не забезпечення", за допомогою якого здійснюється
тільки класифікація функціонально ідентичного облад-
нання всередині "гнучких виробничих ячеєк", а також
яке використовує збережену "підпрограму" та передба-
чену раніше "підпрограму" розподілу
II.10.1.10."програмне забезпечення" електронних
пристроїв, крім зазначених у пунктах
II.10.1.1 - II.10.1.3, дає можливість
"числового керування" обладнанням, що
контролюється згідно з пунктом II.10
II.10.1.11."технологія" для "розробки" обладнання,
що підлягає експортному контролю згідно
з пунктами II.10.1.1 - II.10.1.10,
II.10.1.14, II.10.1.15
II.10.1.12."технологія" для "виробництва" облад-
нання, що контролюється згідно з пунк-
тами II.10.1.1 - II.10.1.7, II.10.1.14,
II.10.1.15
II.10.1.13. інші технології:
а) для "розробки" графіків взаємодії
як складової частини пристроїв
"ЧПК" у разі підготовки або зміни
"підпрограм"
б) для "розробки" загального "прог-
рамного забезпечення" з метою
включення до блоку "ЧПК" експерт-
них систем для впровадження перс-
пективних інформаційних моделей у
виробництво
II.10.1.14. компоненти та деталі верстатів, що конт-
ролюються згідно з пунктами II.10.1.1 -
II.10.1.7:
а) шпиндельні вузли з радіальним та 8466
осьовим "биттям" не більш як
0,0006 мм
б) пристрої зворотного зв'язку лі- 8466
нійного позиціювання (наприклад
пристрої індуктивного типу, гра-
дуйовані шкали, лазерні або
інфрачервоні системи), що мають
за умови компенсації загальну
точність краще ніж
800+(600+Lx(10 в ступені-3) нм,
де L дорівнює ефективній довжині
в міліметрах, крім систем
вимірювання за допомогою інтерфе-
рометра без замкненого або
розімкненого зворотного зв'язку,
що містять "лазер" для
вимірювання помилок руху
ковзання у верстатах, вимірюван-
ня розмірів верстатів або
подібного обладнання
в) пристрої зворотного зв'язку обер- 8466
тального типу за положенням
(наприклад пристрої індуктивного
типу з градуйованими шкалами,
лазерні або інфрачервоні систе-
ми), що мають за умови компен-
сації "точність" менше (краще)
ніж 0,00025 гр. дуги; крім систем
вимірювання за допомогою інтер-
ферометра без замкненої або
розімкненої петлі зворотного
зв'язку, що містять "лазер" для
вимірювання помилок руху ковзан-
ня у верстатах, пристроях для
визначення розмірів верстатів
або подібного обладнання
г) станина з напрямними та полозка- 8466
ми з такими характеристиками:
1) постійність кутового положен-
ня робочого органу не більше
двох кутових секунд
2) відхилення від пря-
молінійності в горизонтальній
площині не більш як 2 мкм на
300 мм довжини
3) відхилення від прямолінійнос-
ті у вертикальній площині
не більше 2 мкм на 300 мм
довжини
д) алмазні леза вставок для різця, 820780000
що мають такі характеристики:
(1) ідеальна різальна кромка, що
зберігається у разі 400 про-
ходів у будь-якому напрямку
(2) округлість (найбільша відс-
тань по нормалі між реальним
профілем та описаним колом)
не більш як 2 мкм
(3) радіус різання знаходиться
між 0,1 та 5,0 мм включно
II.10.1.15. спеціально розроблені компоненти або 853710100
підвузли таких видів, що піддаються 853710990
поліпшенню згідно з вимогами виробника: 846610390
"ЧПК", пульти керування рухом, верстати 846620
або пристрої зворотного зв'язку, які
відповідають рівню, що контролюється
згідно з пунктами II.10.1.1 - II.10.1.4
та II.10.1.14 (в) або перевищують його:
а) печатні плати з встановленими
компонентами та "програмним за-
безпеченням"
б) "комбіновані поворотні столи"
Визначення:
1. "Точність", - як правило, вимірюється через не-
точність, що визначається як максимальне позитивне
або негативне відхилення від прийнятого стандартного
або істинного значення
2. "адаптоване керування" - система керування, яка ко-
ригує реакцію відповідно до умов, виявлених у ході
експлуатації
3. "кулачковий ефект" (осьове зміщення) - осьове
зміщення, яке вимірюється в площині, перпендику-
лярній планшайбі шпинделя в точці, найближчій до ко-
ла планшайби шпинделя
4. "комбінований поворотний стіл" - стіл, що забезпечує
обертання та нахил деталі, що обробляється, по двох
непаралельних координатах, які можуть одночасно та
узгоджено контролюватися для "контурного керування"
5. "контурне керування" - два або більше переміщення з
"числовим програмним керуванням", що здійснюються
відповідно до команд, що визначають наступне - не-
обхідне положення та необхідні швидкості подання в
це положення. Ці швидкості подання змінюються одна
відносно одної таким чином, що виникає необхідний
контур
6. "цифровий комп'ютер" - обладнання, яке може у формі
однієї або кількох дискретних змінних:
а) приймати дані
б) зберігати дані чи команди в постійних або
змінних (з можливістю перезапису) запам'ятову-
вальних пристроях
в) обробляти дані за допомогою послідовності ко-
манд, що зберігається в пам'яті, яка може бути
модифікована
г) здійснювати виведення даних
Примітка. Модифікація послідовності команд, що зберігається в
пам'яті, включає в себе заміну постійних запам'ято-
вувальних пристроїв, але не фізичну зміну монтажу
або схеми з'єднань
7."Гнучка виробнича ячейка (ГВЯ)" (іноді називається
"гнучкою виробничою системою (ГВС)" або "гнучкою ви-
робничою одиницею (ГВО)") - об'єкт, що являє собою
з'єднання хоча б:
а) "цифрового комп'ютера" з власною "оперативною
пам'яттю" та власним відповідним обладнанням
та
б) двох або більше таких пристроїв:
1) верстата, описаного у розділі II.2.2
2) пристрою для контролю розмірів, описаного у
розділі II.2.3
3) "робота", що контролюється згідно з розді-
лом II.2.6
4) обладнання з цифровим керуванням, що конт-
ролюється згідно з розділом II.4.4
8. "Лазер" - пристрій, що складається з окремих компо-
нентів, призначений для генерації когерентного
світлового випромінювання, яке підсилюється потоком
стимулюючого випромінювання
9. "Оперативна пам'ять" - головний запам'ятовувальний
пристрій для даних або команд, що забезпечує швидкий
доступ до центрального процесора. Він складається з
внутрішньої пам'яті "цифрового комп'ютера" та
будь-якого ієрархічного розширення до неї, зокрема
такого, як надоперативна пам'ять або розширена
пам'ять з довільним доступом
10. "Мікропрограма" - послідовність елементарних команд,
що зберігаються в спеціальному запам'ятовувальному
пристрої, виконання її викликається введенням команд
покажчика до регістру команд
11. "Блок керування переміщеннями" - електронний вузол,
спеціально розроблений для того, щоб забезпечити
комп'ютерній системі можливість одночасно та узгод-
жено контролювати зміну координат верстатів для
"контурного керування"
12. "Числове програмне керування" - автоматичне керуван-
ня процесом, яке здійснюється за допомогою пристрою,
що використовує цифрові дані, які звичайно вводяться
в ході виконання операцій
13. "Підпрограма" - упорядкований набір команд визначе-
ною мовою та в такому форматі, який потрібний для
того, щоб операція виконувалась під автоматичним ке-
руванням, яке записується у вигляді машинної програ-
ми на вхідному носії або готується як вхідні дані
для обробки на комп'ютері з метою одержання машинної
програми
14. "Програма" - послідовність команд для здійснення
процесу, яка надається в такій формі, що вона може
бути виконана електронним комп'ютером або може бути
перетворена в таку форму
15. "Обробка в реальному часі" - обробка даних електрон-
ним комп'ютером у відповідь на зовнішню подію
відповідно до тимчасових вимог, що пов'язані з цією
зовнішньою подією
16. "Робот" - маніпулятор, який може пересуватися безпе-
рервно або переривчасто за заданою траекторією, ви-
користовувати "датчики", і має всі такі характерис-
тики:
а) є багатофункціональним;
б) здатний встановлювати або орієнтувати ма-
теріал, деталі, інструменти чи спеціальні
пристрої за допомогою різноманітних переміщень
у тривимірному просторі
в) складається з трьох або більше сервопристроїв
із замкненим або розімкненим контуром, які мо-
жуть містити крокові двигуни
г) має "доступну для споживача програмованість",
що здійснюється за допомогою навчання/відтво-
рення або за допомогою електронного комп'юте-
ра, які можуть являти собою запрограмований
логічний контролер, тобто без механічного
втручання
Примітка: Наведене вище визначення не охоплює такі пристрої:
а) маніпулятори, керовані тільки вручну або теле-
оператором
б) маніпулятори з фіксованою послідовністю дій,
які є автоматичними рухомими пристроями, що
діють згідно з механічно фіксованими запрогра-
мованими рухами. Програма механічно обмежуєть-
ся нерухомими упорами, такими, як штифти та
кулачки. Послідовність рухів та вибір траекто-
рій або кутів не змінюється механічними,
електронними або електричними засобами
в) механічно керовані маніпулятори із змінною
послідовністю дій, що являють собою автома-
тичні пересувні пристрої, які діють згідно з
механічно фіксованими запрограмованими рухами.
Програма механічно обмежується фіксованими,
але регульованими упорами, такими, як штифти
та кулачки. Послідовність рухів та вибір тра-
екторій або кутів може змінюватись у рамках
заданої програмної структури. Варіації або мо-
дифікації програмної структури (наприклад,
зміна штифтів чи кулачків) за однією або кіль-
кома координатами переміщення виконуються
тільки за допомогою механічних операцій
г) несервокеровані маніпулятори зі змінною
послідовністю дій, які являють собою автома-
тичні пересувні пристрої, що діють згідно з
механічно фіксованими запрограмованими рухами.
Програма може змінюватись, але послідовність
команд здійснюється тільки у разі надходження
двійкового сигналу від механічно фіксованих
електричних двійкових пристроїв або регульова-
них упорів
д) крани-штабелери, що визначаються як системи
маніпуляторів, які працюють у декартових коор-
динатах, змонтовані у складі вертикальної сис-
теми складських бункерів та сконструйовані для
того, щоб забезпечити доступ до вмісту цих
бункерів для складування та вивантаження
17. "Биття" (радіальне биття) - радіальне зміщення за
один оберт головного шпинделя, що вимірюється в пло-
щині, перпендикулярній до осі шпинделя в точці
зовнішньої або внутрішньої обертової поверхні, яка
підлягає випробуванням
II.11. Доповнення до розділу II.10: технічні
умови для верстатів
II.11.1. Блоки "числового програмного керуван-
ня", верстати "з числовим програмним
керуванням" і спеціально розроблене
"програмне забезпечення", як це викла-
дено нижче
Примітка: Щодо блоків "числового програмного керування" -
див. розділ II.10.1.2
II.11.1.1. Верстати, зазначені нижче, для вилучен-
ня або різання металів, кераміки чи
композитів, які відповідно до технічних
умов виробників можуть бути обладнані
електронними пристроями для одночасного
"контурного керування" за двома або
більше осями:
1) верстати для механічної обробки, які 8457
мають "точність позиціювання" з 8458
усіма доступними компенсаціями менше 8459
(краще) 0,006 мм уздовж будь-якої лі-
нійної осі (повне позиціювання) - для
верстатів, які забезпечують обробку
деталей діаметром більш як 35 мм
Примітка: Цим пунктом не охоплюються верстати для обробки
прутків, призначені тільки для механічної обробки
пруткового матеріалу, якщо максимальний діаметр
прутка дорівнює або менший 42 мм та немає можли-
вості для встановлення затискних патронів. Верстати
можуть використовуватись для свердлування і/або фре-
зерування деталей діаметром менш як 42 мм
2) верстати для фрезерування, які ма- 8457
ють будь-які з наведених нижче ха- 8459
рактеристик:
а) "точність позиціювання" з усіма
доступними компенсаціями менше
(краще) 0,006 мм уздовж будь-якої
лінійної осі (повне позиціюван-
ня) або
б) дві чи більше контурні осі обер-
тання
Примітка: Цим пунктом не охоплюються фрезерні верстати, які ма-
ють такі характеристики:
а) довжина ходу по осі Х більш як 2 м та
б) повна "точність позиціювання" на осі Х більше
(гірше) ніж 0,030 мм
3) шліфувальні верстати, які мають 8460
будь-яку з таких характеристик:
а) "точність позиціювання" з усіма
доступними компенсаціями менше
(краще) 0,004 мм уздовж будь-якої
лінійної осі (повне позиціюван-
ня) або
б) дві чи більше контурні осі обер-
тання
Примітка: Цим пунктом не охоплюються такі шліфувальні верстати:
а) верстати для циліндричного внутрішнього,
зовнішнього і зовнішньо-внутрішнього шліфуван-
ня, які мають усі такі характеристики:
1) виконують тільки циліндричне шліфування
2) мають максимальний зовнішній діаметр або
довжину заготовки 150 мм
3) мають тільки дві осі, які можуть координу-
ватися одночасно для "контурного керування"
4) не мають контурної осі "с"
б) шліфувальні кола з осями, обмеженими "х", "у",
"с" і "а", де вісь "с" використовується для
утримання шліфувального кола в положенні, пер-
пендикулярному до поверхні, що обробляється,
а вісь "а" конфігурована для шліфування бара-
банних кулачків
в) заточувальні або зуборізальні верстати з "прог-
рамним забезпеченням", спеціально спроектовані
для виробництва різців або фрез чи
г) верстати для шліфування розподільних або
колінчастих валів
4) верстати недротового типу для елект- 8456
роіскрової обробки, які мають дві
або більше контурні осі обертання
та можуть координуватися одночасно з
метою "контурного керування"
Примітка: Замість індивідуальних протоколів випробувань можуть
бути використані гарантовані рівні "точності по-
зиціювання" для кожної моделі верстата, щодо якої
використовується процедура випробувань ISO
Технічні примітки:
1. Умовні позначки осей повинні відповідати Міжнародно-
му стандарту ISO 841 "Верстати з ЧПК - Умовні поз-
начки осей і переміщень"
2. До загальної кількості контурних осей обертання не
входять вторинні паралельні контурні осі, центральна
лінія яких паралельна первинній осі обертання
3. Осі обертання не обов'язково повинні повертатися на
360 градусів. Керування осями обертання може
здійснюватись за допомогою лінійного пристрою, нап-
риклад гвинтом, зубчастою рейкою або шестернею
II.11.1.2. "Програмне забезпечення":
1) "програмне забезпечення", спеціально
розроблене або модифіковане для
"розробки", "виробництва" чи "вико-
ристання" обладнання, яке контро-
люється згідно з підпунктами
II.10.1.8 та II.11.1.1
2) "програмне забезпечення" для
будь-якої комбінації електронних
пристроїв або системи, які забезпе-
чують таким пристроям можливість
функціонування як блока "числового
програмного керування", здатного ке-
рувати п'ятьма або більше інтерпо-
ляційними осями, що можуть координу-
вати одночасно з метою "контурного
керування"
Примітки:
1. "Програмне забезпечення" є предметом контролю, якщо
воно експортується окремо або є частиною блока "чис-
лового програмного керування" чи будь-якого елект-
ронного пристрою або системи
2. "Програмне забезпечення" не є предметом контролю,
якщо воно спеціально розроблене або модифіковане ви-
робниками блока управління або верстата для забезпе-
чення роботи некерованого верстата
3) подання результатів випробувань:
результати випробувань повинні включати "точність
позиціювання" (А) та середню помилку реверса (В)
Визначення:
"Датчики" - чутливі елементи, дія яких заснована на
фізичних явищах і вихідний сигнал яких (після перет-
ворення в сигнал, який може бути інтерпретований
контролером) здатний генерувати "програми" чи мо-
дифікувати запрограмовані команди або цифрові дані
програм. Вони включають "перетворювачі" з машинним
зором, ІК-баченням, акустичним баченням, тактильним
відчуттям зміни зусилля, інерційним визначенням
місцеположення, оптичним або акустичним визначенням
відстані чи вимірюванням сили або крутного моменту
"Програмне забезпечення" - набір з однієї чи більше
"програм" або "мікропрограм" у будь-якому дотичному
вигляді
"Програмованість, доступна для споживача" - засоби,
які дають змогу споживачу вводити, модифікувати або
замінювати "програми" засобами, які відрізняються
від зазначених нижче:
а) фізична зміна в монтажі або розведенні чи
б) встановлення функціональних органів керування,
включаючи введення параметрів
