• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про розширення антиретровірусної терапії хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД в Україні в 2004 році

Міністерство охорони здоровя України  | Наказ, Стандарт, Інструкція, Форма типового документа, Форма, План від 04.08.2004 № 394
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Стандарт, Інструкція, Форма типового документа, Форма, План
  • Дата: 04.08.2004
  • Номер: 394
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Стандарт, Інструкція, Форма типового документа, Форма, План
  • Дата: 04.08.2004
  • Номер: 394
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
22. У графі 16 числом зазначається залишок препарату після видачі.
23. Термін зберігання форми N 510/о - 3 роки.
Начальник відділу профілактики
інфекційних соціально
небезпечних хвороб


Т.А.Александріна
Код форми за ДКУД _____________
Код закладу за ЄДРПОУ _________
МОЗ України Медична документація
Найменування закладу Форма N 510-1/о
ЗАТВЕРДЖЕНА
Наказ МОЗ України
04.08.2004 N 394
ЖУРНАЛ
обліку антиретровірусних препаратів у відділеннях і кабінетах закладів охорони здоров'я
Почато "___"___________ р. Закінчено "___"_________ р.
Для друкарні!
При виготовленні документа
використати формат А4
(48 сторінок)
Стор. 2 ф. N 510-1/о
1. Найменування відділення (кабінету) _______________________
2. Найменування препарату: __________________________________
(повна назва, форма випуску)
3. Одиниця виміру ___________________________________________

N
п/п
ОтриманоВидано


Залишок
ДатаN і
дата
доку-
мента
Кіль-
кість
Хто отримавДатаКіль-
кість
Кому видано
Пріз-
вище
ПідписКод
хво-
рого
N
медичної
карти
стаціо-
нарного/
амбула-
торного
хворого
Підпис
хворого
123456789101112
ЗАТВЕРДЖЕНО
наказ МОЗ України
04.08.2004 N 394
ІНСТРУКЦІЯ
щодо заповнення форми N 501-1/0 "Журнал обліку антиретровірусних препаратів в закладах охорони здоров'я"
1. Форму N 510/о "Журнал обліку антиретровірусних препаратів в закладах охорони здоров'я" заповнюють фахівці закладів охорони здоров'я, які здійснюють предметно-кількісний облік антиретровірусних препаратів для лікування хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД.
2. Для кожного препарату в журналі відводиться певна кількість сторінок.
3. У верхньому лівому куті форми вказується найменування закладу, в якому проводиться антиретровірусна терапія хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД та здійснюється предметно-кількісний облік антиретровірусних препаратів.
4. У пункті 1 зазначається назва відділення (кабінету), в якому проводиться антиретровірусна терапія хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД та здійснюється предметно-кількісний облік антиретровірусних препаратів.
5. У пункті 2 зазначається повна назва препарату та його форма випуску.
6. У пункті 3 словами вказується одиниця виміру препарату: упаковки, таблетки, капсули, ампули, флакони.
7. У графі 1 зазначається порядковий номер.
8. У графі 2 зазначається дата отримання препарату: число, місяць, рік.
9. У графі 3 вказується номер і дата документа відповідно до якого отримано препарат (вимоги на отримання лікарських засобів, рецепта).
10. У графі 4 числом вказується кількість препарату, який отримано.
11. У графі 5 вказується прізвище, ім'я, по батькові (повністю) особи, яка отримала препарати.
12. У графі 6 ставиться підпис особи, яка отримала препарат.
13. У графі 7 зазначається дата видачі препарату: число, місяць, рік.
14. У графі 8 числом вказується кількість препарату, який видано.
15. У графі 9 вказується код хворого на ВІЛ-інфекцію/СНІД, якому видано препарат, відповідно до номеру медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого.
16. У графі 10 вказується номер медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого.
17. У графі 11 ставиться підпис хворого, який отримав препарат.
18. У графі 12 ставиться підпис особи, яка отримала препарати числом зазначається залишок препарату після видачі.
19. Термін зберігання форми N 510-1/о - 3 роки.
Начальник відділу профілактики
інфекційних соціально
небезпечних хвороб


Т.А.Александріна
ГАЛУЗЕВА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
КОДИ
форми
доку-
менту
за
ДКУД
органі-
зації-
скла-
дача-
іденти-
фіка-
ційний
код за
ЄДРПОУ
тери-
торії
за
КОАТУУ
галузі
за
ЗКГНГ
виду
еконо-
мічної
діяль-
ності
за
КВЕД
форми
влас-
ності
за
КФВ
організа-
ційно-
правової
форми
господа-
рювання
за КОПФГ
міністер-
ства
іншого
централь-
ного
органу
влади за
СПОДУ
органі-
зації
вищого
рівня -
ідентифі-
каційний
код
за
ЄДРПОУ
КС
1234567891011
Кому подається ФОРМА N 55
(назва і адреса одержувача)
_________________________________ ЗАТВЕРДЖЕНО
_________________________________ наказ МОЗ України
04.08.2004 N 394
Ким подається Поштова - щомісячна
(назва і адреса організації) (тимчасова)
_________________________________
_________________________________ Подають:
Обласні (Кримський республіканський,
Київський та Севастопольський міські)
центри профілактики і боротьби зі СНІДом -
Українському центру профілактики і боротьби
зі СНІДом до 10 числа наступного
за звітним місяця.
ЗВІТ
про проведення антиретровірусної терапії хворим на ВІЛ-інфекцію/СНІД за ____________ місяць 200_ року
ХВОРІ НА ВІЛ-ІНФЕКЦІЮ/СНІД,
яким вперше призначена схема антиретровірусної терапії
Таблиця 1000
N
п/п
Код
хворого
Дата
наро-
дження
СтатьМісце
прожи-
вання
Код
віро-
гідного
шляху
інфіку-
вання
ВІЛ
Діагноз
(клін.
стадія
ВІЛ-
інфекції
згідно з
класи-
фікацією
ВООЗ)
Показники
лабораторних
досліджень
Дата
призна-
чення
схеми
АРТ
Призна-
чена
схема
АРТ
Назва
НУО
Заг.
к-сть
лімфо-
цитів
К-сть
CD4-
лімфо-
цитів
Вірусне
наван-
таження
12345678910111213
ХВОРІ НА ВІЛ-ІНФЕКЦІЮ/СНІД,
яким змінена/відмінена схема антиретровірусної терапії
Таблиця 2000
N
п/п
Код
хворого
Дата
наро-
дження
СтатьМісце
прожи-
вання
Код
віро-
гідного
шляху
інфіку-
вання
ВІЛ
Дата
призна-
чення
попе-
редньої
схеми
АРТ
Попе-
редня
схема
АРТ
Дата
відмі-
ни/
зміни
попе-
ред-
ньої
схеми
АРТ
Причини відміни/зміни
попередньої схеми АРТ
Дата
приз-
начення
нової
схеми
Призначена
нова
схема АРТ
Ток-
сич-
ність
Неефек-
тив-
ність
Від-
мова
хво-
рого
Ви-
буття
хво-
рого
123456789101112131415
КІЛЬКІСТЬ ХВОРИХ
на ВІЛ-інфекцію/СНІД дорослих та підлітків, які знаходяться на лікуванні з урахуванням схеми антиретровірусної терапії
Таблиця 3000
N
п/п
СхемаЗа звітній періодВсього на кінець
звітного періоду,
кумулятивні дані, за
всіма програмами
Джерело отримання
препаратів
Приз-
начена
як
стар-
това
Відмі-
нена
Приз-
начена
як
друга
лінія
Приз-
начена
як
стар-
това
Відмі-
нена
Приз-
начена
як
друга
лінія
Дер-
жав-
ний
бюджет
Міс-
цевий
бюджет
Гуманітарна
допомога
АльянсІнші
джерела
1234567891011121314
1.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Іфавіренц
EFV
2.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Невірапн
NVP
3.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Нелфінавір
NFV
4.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Калетра
LPV/rtv
5.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Іфавіренц
EFV
6.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Невірапн
NVP
7.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Нелфінавір
NFV
8.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Калетра
LPV/rtv
9.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Іфавіренц
EFV
10.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Невірапн
NVP
11.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Нелфінавір
NFV
12.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Калетра
LPV/rtv
13.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Іфавіренц
EFV
14.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Невірапн
NVP
15.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Нелфінавір
NFV
16.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Калетра
LPV/rtv
17.Інші схеми,
які вже отримують
18.
КІЛЬКІСТЬ
на ВІЛ-інфекцію/СНІД дітей, які знаходяться на лікуванні з урахуванням схеми антиретровірусної терапії
Таблиця 4000
N
п/п
СхемаЗа звітній періодВсього на кінець
звітного періоду,
кумулятивні дані, за
всіма програмами
Джерело отримання
препаратів
Приз-
начена
як
стар-
това
Відмі-
нена
Приз-
начена
як
друга
лінія
Приз-
начена
як
стар-
това
Відмі-
нена
Приз-
начена
як
друга
лінія
Дер-
жав-
ний
бюджет
Міс-
цевий
бюджет
Гуманітарна
допомога
АльянсІнші
джерела
1234567891011121314
1.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Іфавіренц
EFV
2.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Невірапн
NVP
3.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Нелфінавір
NFV
4.Зідовудин
AZT
Ламівудин
3TC
Калетра
LPV/rtv
5.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Іфавіренц
EFV
6.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Невірапн
NVP
7.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Нелфінавір
NFV
8.Ставудин
d4T
Ламівудин
3TC
Калетра
LPV/rtv
9.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Іфавіренц
EFV
10.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Невірапн
NVP
11.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Нелфінавір
NFV
12.Ставудин
d4T
Діданозин
ddI
Калетра
LPV/rtv
13.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Іфавіренц
EFV
14.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Невірапн
NVP
15.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Нелфінавір
NFV
16.Зідовудин
AZT
Діданозин
ddI
Калетра
LPV/rtv
17.Інші схеми,
які вже отримують
18.
КОНТИНГЕНТ ХВОРИХ
на ВІЛ-інфекцію/СНІД, які отримують антиретровірусну терапію
Таблиця 5000
Назва показникаN
рядків
Усього,
осіб
в тому числі
діти
0-2
років
діти
3-9
років
діти та
підлітки
10-17
років
дорослі
18 років
і старші
АБ12345
Кількість ВІЛ-інфікованих,
які отримують
антиретровірусну терапію
на початок звітного
місяця, усього
1
в тому числі: чоловіки1.1
жінки1.2
Кількість ВІЛ-інфікованих,
яким вперше розпочата
антиретровірусна терапія
протягом звітного місяця,
усього
2
в тому числі: чоловіки2.1
жінки2.2
Кількість ВІЛ-інфікованих,
яким відмінено
антиретровірусну терапію
протягом звітного місяця,
усього
3
з них у зв'язку із:
розвитком важких
побічних ефектів
3.1
відмовою хворого
від терапії
3.2
зміною місця
проживання
3.3
смертю3.4
інших причин3.5
Кількість ВІЛ-інфікованих,
які отримують
антиретровірусну терапію
на кінець звітного місяця,
усього
4
в тому числі: чоловіки4.1
жінки4.2
Кількість ВІЛ-інфікованих,
яким замінено один компонент
схеми антиретровірусної
терапії протягом звітного
місяця, усього
5
в тому числі: чоловіки5.1
Жінки5.2
Кількість ВІЛ-інфікованих,
яким замінено два компоненти
схеми антиретровірусної
терапії протягом звітного
місяця, усього
6
в тому числі: чоловіки6.1
Жінки6.2
Кількість ВІЛ-інфікованих,
яким повністю замінена перша
призначена схема
антиретровірусної терапії
протягом звітного місяця,
усього
7
в тому числі: чоловіки7.1
Жінки7.2
Таблиця 5001 Із загальної кількості ВІЛ-інфікованих, які отримують антиретровірусну терапію (із даних рядка 4 графи 1 таблиці 1000) особи, які отримують антиретровірусну терапію за рахунок державного бюджету, всього 1 ____, в тому числі діти 0-2 років 2 ____, діти 3-10 років 3 ____, за рахунок місцевого бюджету, всього 4 ____, в тому числі діти 0-2 років 5 ____, діти 3-10 років 6 ____, за рахунок гуманітарної допомоги Міжнародного альянсу з ВІЛ/СНІД, всього 7 ____, в тому числі діти 0-2 років 8 ____, діти 3-10 років 9 ____, за рахунок гуманітарної допомоги з інших джерел всього 10 ____, в тому числі діти 0-2 років 11 ____, діти 3-10 років 12 ____.
"___" ___________ 200_ р.
Виконавець _____________________ Керівник ________ ________________
(прізвище, ім'я, (підпис) (прізвище, ім'я,
по батькові, телефон) по батькові)
М.П.
ЗАТВЕРДЖЕНО
наказ МОЗ України
04.08.2004 N 394
ІНСТРУКЦІЯ
щодо заповнення тимчасової галузевої статистичної форми N 55 "Звіт про проведення антиретровірусної терапії хворим на ВІЛ-інфекцію/СНІД за ____________ місяць 200_ року"
1. Загальна частина
1.1. Звіт поширюється на усі центри профілактики та боротьби зі СНІДом (надалі - Центри), які проводять або здійснюють контроль за проведенням антиретровірусної терапії.
1.2. До звіту мають бути включені дані про усіх ВІЛ-інфікованих, які проживають на території регіону, перебувають на диспансерному обліку у закладах охорони здоров'я усіх форм власності та отримують антретровірусну терапію.
1.3. Звітним періодом тимчасової форми "Звіт про ВІЛ-інфікованих, які отримують антиретровірусну терапію за ____________ місяць 200__ року" є місяць: з першого до останнього дня звітного місяця.
1.4. Центри подають звіт в цілому по території регіону до Українського центру профілактики та боротьб зі СНІДом до 10 числа місяця наступного за звітним.
1.5. У звіті повинні бути заповнені усі графи та рядки. Якщо які-небудь дані відсутні, то ставиться риска. Звіт повинен бути заповнений чітко і розбірливо. Виправлення помилок підтверджується підписом керівника.
1.6. Керівник, який підписав звіт персонально відповідає за достовірність вказаних у ньому відомостей відповідно до чинного законодавства.
1.7. Після заповнення звіту обов'язково мають бути вказані:
дата заповнення, прізвище, ім'я, по батькові та контактний телефон лікаря, який заповнив звіт; прізвище, ім'я по батькові та підпис керівника та печатка Центру.
2. Заповнення звіту
2.1. Заповнення таблиці 1000 "Хворі на ВІЛ-інфекцію/СНІД, яким вперше призначена схема антиретровірусної терапії"
2.1.1. При заповненні таблиці 1000 в перший раз дати також перелік усіх хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД, які атримують антиретровірусну терапію, станом на перше число звітного місяця.
2.1.2. Заповнення граф:
- у графі 2 вказати закодовані П.І.Б., хворого залученого до антиретровірусного лікування (перші три літери прізвища та ініціали І.Б., наприклад: Тарасенко І.М. - Тар.І.М.);
- у графі 3 вказати дату народження хворого (число, місяць, рік);
- у графі 4 вказати стать хворого (чоловіча, жіноча);
- у графі 5 вказати місце постійного проживання хворого (назва населеного пункту);
- у графі 6 вказати код вірогідного шляху інфікування ВІЛ (2.1 - статевий гомосексуальний, 2.2 - статевий гетеросексуальний, 3.1 - парентеральний при вживанні наркотиків шляхом ін'єкцій, 3.2 - перентеральний при переливанні препаратів або компонентів крові від ВІЛ-інфікованих донорів, 3.3 - парентеральний у реципієнтів донорських органів, тканин, 3.4 - парентеральний при інших медичних маніпуляціях, 3.5 - парентеральний при професійному інфікуванні ВІЛ, 4.2 - від ВІЛ-інфікованої матері до дитини з підтвердженим діагнозом ВІЛ-інфекції, 5.0 - шлях інфікування ВІЛ не визначений);
- у графі 7 вказати клінічну стадію ВІЛ-інфекції згідно з класифікацією ВООЗ (римськими цифрами - I або II або III або IV);
- у графі 8 вказати загальну кількість лімфоцитів, визначену
за допомогою гематологічного аналізатору за результатами
9
останнього обстеження згідно з протоколом (Х 10 /л);
- у графі 9 вказати кількість CD4 лімфоцитів, визначену за методом проточної цитофлуорометрії за результатами останнього обстеження згідно з протоколом (відсоток/абсолютна кількість клітин в куб. мм);
- у графі 10 вказати рівень вірусного навантаження, визначеного стандартним методом за результатами останнього обстеження згідно з протоколом (копій РНК ВІЛ в мл плазми);
- у графі 11 вказати дату призначення першої схеми антиретровірусної терапії (число, місяць, рік);
- у графі 12 вказати призначену схему (скорочені назви препаратів латинськими літерами, наприклад AZT/3TC/EFV);
- у графі 13 вказати назву неурядової організації, яка залучена до супроводу антиретровірусного лікування даного хворого.
2.2. Заповнення таблиці 2000 "Хворі на ВІЛ-інфекцію/СНІД, яким замінена/відмінена схема антиретровірусної терапії".
2.2.1. Інформація про хворого на ВІЛ-інфекцію/СНІД вноситься у таблицю 2000 при кожній зміні/відміні схеми антиретровірусної терапії.
2.2.2. Заповнення граф:
- у графі 2 вказати закодовані П.І.Б., хворого залученого до антиретровірусного лікування (перші три літери прізвища та ініціали І.Б., наприклад: Тарасенко І.М. - Тар.І.М.);
- у графі 3 вказати дату народження хворого (число, місяць, рік);
- у графі 4 вказати стать хворого (чоловіча, жіноча);
- у графі 5 вказати місце проживання хворого (назва населеного пункту);
- у графі 6 вказати код вірогідного шляху інфікування ВІЛ (2.1 - статевий гомосексуальний, 2.2 - статевий гетеросексуальний, 3.1 - парентеральний при вживанні наркотиків шляхом ін'єкцій, 3.2 - перентеральний при переливанні препаратів або компонентів крові від ВІЛ-інфікованих донорів, 3.3 - парентеральний у реципієнтів донорських органів, тканин, 3.4 - парентеральний при інших медичних маніпуляціях, 3.5 - парентеральний при професійному інфікуванні ВІЛ, 4.2 - від ВІЛ-інфікованої матері до дитини з підтвердженим діагнозом ВІЛ-інфекції, 5.0 - шлях інфікування ВІЛ не визначений);
- у графі 7 вказати дату призначення попередньої схеми АРТ, яка відмінюється/змінюється (число, місяць, рік);
- у графі 8 вказати попередню схему АРТ (скорочені назви препаратів латинськими літерами, наприклад AZT/3TC/EFV);
- у графі 9 вказати дату відміни/зміни попередньої схеми АРТ (число, місяць, рік);
- у графах 10, 11, 12, 13 відмітити причину відміни/зміни попередньої схеми АРТ (вказати позначкою "Х");
- у графі 14 вказати дату призначення нової схеми антиретровірусної терапії (число, місяць, рік);
- у графі 15 вказати призначену нову схему (скорочені назви препаратів латинськими літерами, наприклад AZT/3TC/NFV).
2.3. Заповнення таблиці 3000 "Кількість хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД дорослих та підлітків, які знаходяться на лікуванні з урахуванням схеми антиретровірусної терапії" .
2.3.1. У таблицю 3000 вноситься інформація про кількість усіх хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД, які отримують атиретровірусну терапію, в тому числі дітей віком від 10 років включно (10 років 11 місяців 29 днів), підлітків та дорослих від 18 років і старші.
2.3.2. Після рядка 17 вказується перелік інших схем антиретровірусної терапії, які хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД вже отримують.
2.4. Заповнення таблиці 4000 "Кількість хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД дітей, які знаходяться на лікуванні з урахуванням схеми антиретровірусної терапії" .
2.4.1. У таблицю 3000 вноситься інформація про кількість усіх хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД, які отримують атиретровірусну терапію, дітей віком від 0-9 років включно (9 років 11 місяців 29 днів).
2.4.2. Після рядка 17 вказується перелік інших схем антиретровірусної терапії, які хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД вже отримують.
2.5. Заповнення таблиці 5000 "Контингент хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД, які отримують антиретровірусну терапію".
2.5.1. У таблиці 5000 розподіл хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД за віком здійснюється по числу повних років на кінець звітного періоду.
2.5.2. Здійснення логічного контролю заповнення таблиці 5000.
Під час логічного контролю, слід звернути увагу на те, що підсумки даних граф 2,3,4,5 мають збігатися з даними графи 1.
Підсумки даних рядків 1.1 та 1.2 по всіх графах мають збігатися з даними рядка 1.
Підсумки даних рядків 2.1 та 2.2 по всіх графах мають збігатися з даними рядка 2.
Підсумки даних рядків 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 по всіх графах мають збігатися з даними рядка 3.
Дані рядка 4 по всіх графах мають складатися з підсумку даних рядків 1 і 2 та відрахування даних рядка 3. Підсумки даних рядків 4.1 та 4.2 по всіх графах мають збігатися з даними рядка 4.
Підсумки даних рядків 5.1 та 5.2 по всіх графах мають збігатися з даними рядка 5.
Підсумки даних рядків 6.1 та 6.2 по всіх графах мають збігатися з даними рядка 6.
Підсумки даних рядків 7.1 та 7.2 по всіх графах мають збігатися з даними рядка 7.
2.6. Заповнення таблиці 5001
У таблиці 5001 вказують дані про кількість хворих на ВІЛ-інфекцію/СНІД, які отримують антиретровірусну терапію з різних джерел фінансування.
Начальник відділу профілактики
інфекційних соціально
небезпечних хвороб


Т.А.Александріна