Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні Схід-Захід

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996 р. N 1548 "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)"

1. Затвердити Тарифи на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні Схід-Захід (Тарифи та таблиці до них додаються).

2. Ввести зазначені Тарифи в дію з 15 грудня 2002 р.

3. Укрзалізниці (Федюшин Ю.М.) та начальникам залізниць України забезпечити своєчасне введення в дію цих Тарифів та правильність їх застосування і поінформувати про це населення (на вокзалах та пунктах продажу проїзних документів).

4. З уведенням у дію цього наказу втрачають чинність Тарифи на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні Схід-Захід, затверджені наказом Міністерства транспорту України від 4 травня 2000 р. N 209 "Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні Схід-Захід" і зареєстровані в Міністерстві юстиції України 18 травня 2000 р. за N 290/4511 (із змінами і доповненнями, унесеними наказом Міністерства транспорту України від 28.05.2001 N 327, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 31.05.2001 за N 469/5660 ).

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Державного секретаря Дунаєва Л.Ф.

1. Ці Тарифи, установлені для міжнародного сполучення Схід-Захід, застосовуються при обчисленні вартості проїзду пасажирів (на території України), перевезення багажу й товаробагажу (як на території України, так і за її межами) і вартості плацкарти в спальних вагонах України (за весь шлях прямування).

2. Тарифи на перевезення пасажирів диференційовані в залежності від відстані поїздки, класу вагона й виражені в євро.

3. Вартість проїзду пасажирів (територією України), перевезення багажу та товаробагажу і вартість плацкарти в спальних вагонах України в гривнях визначається шляхом перемноження ставок у євро, визначених за відповідними таблицями, на курс євро до гривні, установлений Національним банком України.

4. Вартість квитка для дітей віком від 4 до 12 років становить 50 відсотків вартості квитка дорослого пасажира, а вартість плацкарти дорівнює вартості плацкарти дорослого пасажира.

5. Пасажирам, які мають право на пільгу відповідно до законодавства, знижка вартості квитка та плацкарти надається тільки за проїзд територією України.

6. Установлюються знижки з повної вартості квитка (тарифа) територією України в розмірі:

- у сполученні з Югославією, Македонією - 40%;

- у сполученні з Чехією і Словакією -50%.

Знижений тариф є базовим і до нього застосовуються знижки для груп від 6 і більше чоловік і спецпоїздів -30%;

- у сполученні з Австрією, Угорщиною - 50% для проїзду індивідуальних пасажирів при одночасному оформленні квитка "туди й назад";

- у сполученні з Польщею - 50%, знижений тариф є базовим і до нього застосовуються знижки:

для груп із 6 і більше дорослих пасажирів при прямуванні в одному напрямку - 25% і прямуванні "туди й назад" - 40%;

для спецпоїздів при прямуванні в одному напрямку -25% і "туди й назад" -40%;

- у сполученні з Болгарією, Румунією та Югославією транзитом через Румунію:

у період з 1 червня 2003 року до 30 вересня 2003 року включно - 55%;

у період з 15 грудня 2002 року до 31 травня 2003 року включно та з 1 жовтня 2003 року до 13 грудня 2003 року включно - 60%.

Знижений тариф є базовий і до нього застосовуються знижки:

при прямуванні індивідуальних пасажирів "туди й назад" - 10%, крім сполучення з Югославією транзитом через Румунію;

для груп із 6 і більше чоловік і спецпоїздів - 30%;

при слідуванні транзитних спецпоїздів - 35%.

7. У сполученні з Німеччиною транзитом через Польшу у разі спільного проїзду декількох пасажирів, якщо група складається щонайменше з одного дорослого й однієї дитини, щонайбільше - з п'яти дорослих і однієї дитини, при одночасному оформленні проїзду "туди й назад" територією України установлюється базова ставка на одного пасажира:

на відстань від 1 до 750 км у вагоні 2-го класу - 45,00 євро, у вагоні 1-го класу 67,5 євро;

на відстань понад 750 км у вагоні 2-го класу - 69,17 євро, у вагоні 1-го класу - 104,17 євро;

у сполученні з Болгарією транзитом через Румунію та Югославією транзитом через Румунію:

на відстань від 1 до 750 км у вагоні 2-го классу - 30,00 євро, у вагоні 1-го класу 45,0 євро;

на відстань понад 750 км у вагоні 2-го класу - 40,00 євро, у вагоні 1-го класу - 60,00 євро.

При цьому перший пасажир повністю сплачує вищезазначену вартість проїзду, інші пасажири сплачують половину цієї вартості.

Якщо вирахувана вартість за цими умовами є вищою від звичайного тарифу (вартості повного квитка), застосовується звичайний тариф.

8. При проїзді до станції Берлін установлюється знижка 40% для проїзду індивідуальних пасажирів при одночасному оформленні квитка "туди й назад".

9. При проїзді транзитом по території України за карткою Рей Плюс пасажирів і груп з Німеччини, Швеції, Франції, Фінляндії, Австрії, Голландії, Данії, Італії, Англії, Югославії, Швейцарії, Греції, Хорватії, Литви, Латвії, Угорщини, Іспанії, Бельгії, Естонії застосовується знижка 25%.

10. У разі застосування декількох знижок (коефіцієнтів) заокруглення до десятинного знака здійснюється після застосування всіх знижок окремо по кожній залізниці прямування.

11. Множення вартості квитка в євро на курс євро до гривні здійснюється після складання вартостей квитка по всіх залізницях прямування.

12. Вартість проїзду пасажирів визначена без урахування страхового збору та податку на додану вартість.

13. Вартість проїзду пасажирів у сполученні Тересва-Сігет Мармацей-Кімпулунг над Тисою встановлюється в розмірі 1,50 євро.

14. Вартість проїзду пасажирів у сполученні Рахів-Берлібаш-Сігет Мармацей-Валяй Вішеулуй встановлюється в розмірі 2 євро.

15. Вартість перевезення багажу в сполученні Схід-Захід, крім сполучення з Польщею, установлюється в розмірі 0,003 євро за кожні (повні й неповні) 10 кг на 1 кілометр відстані.

16. Вартість пробігу пасажирських спеціальних вагонів територією України в порожньому стані в сполученні з Польщею, Болгарією, Румунією в розмірі 0,2 євро за 1 вагоно-км.

17. Вартість пробігу додаткових багажних вагонів територією України в сполученні з Болгарією транзитом через Румунію, Польщею встановлюється в розмірі 0,6 євро за 1 вагоно-км незалежно від завантаження вагона.

18. Вартість пробігу додаткових вагонів-ресторанів у сполученні з Болгарією, Румунією встановлюється в розмірі 0,2 євро за 1 вагоно-км.

Розміри знижок:

для груп від 6 і більше чоловік - 30 %;

спецпоїзди - 30%.