Про внесення змін та доповнень до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні Схід - Захід

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.96 N 1548 "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)"

1. Внести зміни та доповнення до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні Схід - Захід, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 04.05.2000 N 209 і зареєстрованих Міністерством юстиції України 18.05.2000 за N 290/4511, що додаються.

2. Ввести зазначені зміни та доповнення в дію з 11 червня 2001 р.

3. Укрзалізниці (Горілей С.В.) та начальникам залізниць України забезпечити своєчасне введення в дію змін та доповнень до Тарифів та правильність їх застосування і поінформувати про це населення (на вокзалах та пунктах продажу квитків).

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра транспорту України - Генерального директора Укрзалізниці Г.М.Кірпу.

1. У пункті 5 замінити цифру "65,45" на "45,09", "98,17" на "73,63", "92,03" на "69,02", "138,05" на "103,54".

2. Із пункту 9 вилучити слова "Болгарією транзитом через Румунію".

3. Пункти 10, 11, 13 виключити. У зв'язку з цим пункти 12, 14, 15 уважати відповідно пунктами 10, 11, 12.

4. У пункті 10 замінити цифру "0,15" на "0,2".

5. Доповнити пунктом 13 такого змісту:

"13. З 01.12.2001 вартість проїзду одного пасажира в сполученні з Болгарією транзитом через Румунію при одночасному оформленні проїзду "туди й назад" територією України установлюється в розмірі:

на відстань від 1 до 750 км у вагоні 2-го класу - 30,00 євро, у вагоні 1-го класу - 45,00 євро;

на відстань понад 750 км у вагоні 2-го класу - 40,00 євро, у вагоні 1-го класу - 60,00 євро.

У разі спільного проїзду декількох пасажирів, якщо група складається щонайменше з одного дорослого й однієї дитини, щонайбільше - з п'яти дорослих і однієї дитини, при одночасному оформленні проїзду "туди й назад" територією України один пасажир повністю сплачує вищезазначену вартість проїзду, інші пасажири сплачують половину цієї вартості".

6. Доповнити пунктом 14 такого змісту:

"14. Вартість пробігу додаткових багажних вагонів по території України в сполученні з Польщею встановлюється в розмірі 0,6 євро за 1 вагоно-кілометр незалежно від завантаження вагона, уключаючи порожній пробіг".

7. У таблиці 1 із назви "Вартість квитка в міжнародному сполученні Схід - Захід (у євро) зі знижкою 50 відсотків для сполучення з Чехією і Словакією при одночасному оформленні квитка "туди й назад" слова "при одночасному оформленні квитка "туди й назад" виключити.

8. У таблиці 1 "Вартість квитка в міжнародному сполученні Схід - Захід (у євро) зі знижкою 50 відсотків для сполучення з Польщею" у примітці "Розміри знижок" слова "для індивідуальних пасажирів при прямуванні "туди й назад" - 20 %" виключити.

9. У назві таблиці 1 "Вартість квитка в міжнародному сполученні Схід - Захід (у євро) зі знижкою 55 відсотків для сполучення з Болгарією і Румунією в період з 28.05.2000 до 30.09.2000 включно" цифри і слова "з 28.05.2000 до 30.09.2000 включно" замінити на "з 11.06.2001 до 30.09.2001 включно і з 10.06.2002 до 30.09.2002 включно" і у примітці "Розміри знижок" цифру "15" замінити на "10".

10. У назві таблиці 1 "Вартість квитка в міжнародному сполученні Схід - Захід (у євро) зі знижкою 60 відсотків для сполучення з Болгарією і Румунією в період з 01.10.2000 до введення графіка руху поїздів на 2001-2002 рр." цифри і слова "з 01.10.2000 до введення графіка руху поїздів на 2001-2002 рр." замінити на "з 01.10.2001 до 09.06.2002 включно і з 01.10.2002 до 14.12.2002 включно" і в примітці "Розміри знижок" цифру "15" замінити на "10".