ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Л И С Т
| 09.11.2012 N 11.1/1.2-16.2/12675-ЕП |
Начальникам митниць
Начальнику Центрального
митного управління
лабораторних досліджень
та експертної роботи
( Лист втратив чинність на підставі Листа Державної митної служби N 11.1/2-16.2/2165-ЕП від 05.03.2013 )
Про внесення змін до листа Держмитслужби від 16.05.2011 N 11.1/2-16/7598-ЕП
Доповнити додаток 3 Методичних рекомендацій щодо класифікації окремих товарів згідно з вимогами УКТЗЕД, надісланий листом Держмитслужби від 16.05.2011 N 11.1/2-16/7598-ЕП (із змінами та доповненнями, внесеними листами Державної митної служби України), пунктами 51 та 52 у редакції, що додається в додатку до листа.
| Т.в.о. Голови Служби | О.М.Дороховський |
Додаток
ТЕКСТОВИЙ ОПИС
пунктів 51 та 52 до додатка 3 Методичних рекомендацій щодо класифікації окремих товарів згідно з вимогами УКТЗЕД, що надісланий листом Держмитслужби від 16.05.2011 N 11.1/2-16/7598-ЕП ( v7598342-11 ) (із змінами та доповненнями, внесеними листами Державної митної служби України)
--------------------------------------------------------------------------------------------
| N | Назва товару | Код товару | Методологія класифікації |
|з/п| | ( 2371б-14 ), | |
| | | ( 2371г-14 ) | |
|---+-----------------------+---------------+----------------------------------------------|
|51 |Обладнання для | 8422 30 |З метою впорядкування питання класифікації |
| |пакування та загортання| 8422 40 |обладнання, призначеного для наповнення певних|
| |товарів | |ємкостей та пакування або загортання товарів, |
| | | |з урахуванням рекомендацій Секретаріату ВМО, |
| | | |повідомляємо наступне. |
| | | |Товарна підпозиція 8422 30 включає "Обладнання|
| | | |для наповнення, закупорювання пляшок, банок, |
| | | |закривання ящиків, мішків або інших ємкостей, |
| | | |їх запечатування, закорковування або |
| | | |наклеювання на них етикеток;..." |
| | | |Терміни тексту товарної позиції описують |
| | | |різноманітні процеси, які застосовуються до |
| | | |ємкостей, а саме наповнення, закупорювання, |
| | | |закривання, закорковування, наклеювання |
| | | |етикеток. У тексті товарної підпозиції |
| | | |відсутні посилання ані на початкову форму |
| | | |ємкості, ані на подальше упакування або |
| | | |загортання ємкості. Іншими словами, |
| | | |припускається, що обладнання цієї товарної |
| | | |підпозиції тільки наповнює, закупорює, |
| | | |закриває, закорковує, або наклеює етикетки на |
| | | |попередньо виготовлені ємкості. |
| | | |Тобто формування ємкостей, яке здійснюється на|
| | | |лінії для пакування товару, знаходиться поза |
| | | |межами визначення "наповнення, закупорювання, |
| | | |закривання... ємкостей, їх запечатування, |
| | | |закорковування або наклеювання на них |
| | | |етикеток" товарної позиції 8422 30. |
| | | |У тексті товарної підпозиції 8422 40 зазначено|
| | | |"інше обладнання для пакування та загортання |
| | | |товарів...". Це чітко вказує, що товарна |
| | | |підпозиція 8422 40 включає все обладнання для |
| | | |пакування та загортання, включаючи машини, |
| | | |які, окрім пакування та загортання, також |
| | | |формують ємкості для наповнення, крім |
| | | |обладнання товарної підпозиції 8422 30. |
| | | |Прикладами такого обладнання, що має |
| | | |класифікуватись у межах товарної підпозиції |
| | | |8422 40, є лінії пакування цигарок (у разі |
| | | |формування пачок під час процесу) або ліній |
| | | |упаковки (обгортання) готових кондитерських |
| | | |виробів тощо. |
|---+-----------------------+---------------+----------------------------------------------|
|52 |Порожниста продукція |3916 90 11 90 |Вироби з полікарбонату мають в торгівлі різні |
| |з полікарбонату | 3920 |найменування, за якими цей товар заявляється |
| | | 3921 |до митного оформлення, що відображають окремі |
| | | |властивості цих виробів, (наприклад, |
| | | |полікарбонат "сотовий" (матеріал |
| | | |виготовлення), листи з полікарбонату(-ів) |
| | | |(форма, в якій представлено товар). |
| | | |Використання терміна "сотові", який вживається|
| | | |у торгівлі та є некоректним перекладом з |
| | | |російської мови, могло призвести до його |
| | | |неоднозначного тлумачення в рамках термінів та|
| | | |визначень групи 39 УКТЗЕД. Так, зокрема, |
| | | |"сотовый" означає "свойственный сотам, |
| | | |характерный для них; содержащийся в сотах; то |
| | | |же, что сотовидный т. е. видом напоминающий |
| | | |соты". Отже, таке слово має перекладатись |
| | | |українською мовою як "стільниковий", |
| | | |підкреслюючи тим самим подібність будови |
| | | |виробу до форми стільників, наприклад, |
| | | |наявність порожнин у масі виробу правильної |
| | | |геометричної форми. Проте словосполучення |
| | | |"стільниковий полікарбонат" у торгівлі |
| | | |вживається рідко. |
| | | |Питання класифікації товарів, що заявляються |
| | | |до митного оформлення як "листи з |
| | | |полікарбонату "сотові", вимагає розгляду двох |
| | | |товарних позицій, які, на перший погляд, |
| | | |можуть включати такі вироби. З урахуванням |
| | | |структури групи 39, що включає вироби з |
| | | |пластмас, послідовно мають бути розглянуті |
| | | |товарні позиції 3916 та 3920. Відповідно до |
| | | |пояснень до товарної позиції 3916 до цієї |
| | | |товарної позиції включаються, серед інших |
| | | |товарів, профілі фігурні. Їх одержують за |
| | | |розміром, за одну операцію (звичайно |
| | | |екструзією), і вони мають постійний чи |
| | | |повторюваний поперечний переріз по всій |
| | | |довжині. Порожнисті профілі фігурні мають |
| | | |поперечний переріз, що відрізняється від |
| | | |перерізу труб, трубок і шлангів товарної |
| | | |позиції 3917. Слід зазначити, що жодних |
| | | |обмежень щодо ширини вказаних виробів у |
| | | |поясненнях не міститься. Визначальним |
| | | |критерієм є наявність певної форми порожнин, |
| | | |розташованих уздовж виробу. Відповідно до |
| | | |примітки 8 до групи 39 у товарній позиції 3917|
| | | |терміни "труби, трубки, шланги" стосуються |
| | | |також трубкових оболонок сосисок, ковбас та |
| | | |інших плоских труб і трубок, за винятком |
| | | |продукції, що має інший поперечний переріз, |
| | | |ніж круглий, овальний, прямокутний (довжина |
| | | |якого не більш як у 1,5 рази перевищує |
| | | |ширину), або форму правильного багатокутника, |
| | | |яку слід розглядати не як труби, трубки або |
| | | |шланги, а як фасонні профілі. |
| | | |Таким чином, порожниста продукція з |
| | | |полікарбонату, виготовлена за одну безперервну|
| | | |операцію шляхом екструзії, таким чином, що |
| | | |паралельно розташовані верхня та нижня площини|
| | | |виробу розділені поперечними елементами, |
| | | |відповідає вимогам товарної позиції 3916. Такі|
| | | |вироби мають безперервні порожнини від одного |
| | | |краю до іншого, розташовані паралельно по всій|
| | | |довжині виробу. (Мал. 1, 2) ( va267342-12 ). |
| | | |Порожнисті вироби з полікарбонату мають |
| | | |постійний поперечний переріз по всій довжині |
| | | |та зазвичай різну довжину, а у деяких випадках|
| | | |вони можуть мати жолобки, пази або канавки, |
| | | |призначені для збирання (Мал. 3) |
| | | | ( va267342-12 ). |
| | | |Враховуючи, що полікарбонат - це хімічна |
| | | |сполука групи термопластів, які представляють |
| | | |собою складні поліефіри вугільної кислоти і |
| | | |двоатомних спиртів, порожнисті вироби з |
| | | |полікарбонату включаються до товарної |
| | | |підкатегорії 3916 90 11 90. |
| | | |При цьому стосовно терміну "шаруваті", що |
| | | |також може вживатись в описі товарів, |
| | | |інформуємо, що цей термін означає "який має |
| | | |вигляд пласта; який складається з шарів" |
| | | |(Словник української мови: в 11 томах. - Том |
| | | |1, 1970. - Стор. 83.) У даному випадку |
| | | |паралельно розташовані верхня та нижня площини|
| | | |листа не являється шарами у розумінні цього |
| | | |терміна. |
| | | |Слід також взяти до уваги, що виходячи з |
| | | |тлумачення Секретаріатом ВМО понять "plates" |
| | | |(плити), "sheets" (листи), по відношенню до |
| | | |таких товарів, Секретаріат наголошує, що |
| | | |загальною властивістю подібних виробів |
| | | |являється їх плоскість, і це визначення не |
| | | |застосовується до порожнистої продукції. З |
| | | |урахуванням вимог товарної позиції 3920 плити,|
| | | |листи та інші вироби, які включаються до неї, |
| | | |мають суцільну монолітну структуру. |
| | | |Непорожнисті (суцільні) вироби з |
| | | |полікарбонату, такі, що мають монолітну |
| | | |структуру, включаються, відповідно, до |
| | | |товарної позиції 3920 або 3921. |
--------------------------------------------------------------------------------------------
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua