Регламент Комісії (ЄС) № 794/2004 від 21 квітня 2004 року про імплементацію Регламенту Ради (ЄС) 2015/1589, що встановлює детальні правила застосування статті 108 Договору про функціонування Європейського Союзу

(a) офіційно визнав спалах, у випадку хвороби тварин, або

(b) офіційно підтвердив присутність, у випадку шкідників рослин?

20. Держава-член зобов’язується забезпечувати, щоб допомога та будь-які інші платежі, отримані отримувачем, включаючи платежі за іншими національними заходами, заходами Союзу чи страховими полісами для тих самих прийнятних витрат, не перевищували 100% прийнятних витрат?

ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Надайте будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте релевантною для оцінювання відповідного заходу згідно з цією секцією Настанов.

1.2.1.4. ДОДАТКОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ЩОДО ДОПОМОГИ ЗА ЗАГИБЛИХ ТВАРИН

Держави-члени повинні використовувати цю форму для нотифікації будь-яких заходів державної допомоги за загиблих тварин, як описано в секції 1.2.1.4. глави 1 частини II Настанов Європейського Союзу щодо державної допомоги в секторах сільського господарства і лісництва та у сільській місцевості на 2014-2020 роки (Настанови).

1. Допомога буде надана лише суб’єктам господарювання, що провадять діяльність у сфері первинного сільськогосподарського виробництва?

2. Вкажіть витрати, на які може бути надана допомога, та застосовні рівні інтенсивності допомоги:

(a) витрати на вивіз загиблих тварин: %

(b) витрати на знищення загиблих тварин: %

(c) витрати на вивіз і знищення загиблих тварин, якщо допомогу фінансують за рахунок зборів чи обов’язкових внесків на фінансування вивозу і знищення загиблих тварин, за умови, що такі збори чи внески обмежені м’ясною промисловістю або стягують безпосередньо із м’ясної промисловості: %

(d) витрати на вивіз і знищення загиблих тварин, якщо існує зобов’язання щодо проведення тестів на ТГЕ у загиблих тварин або у випадку спалаху хвороби тварин, зазначеної у переліку хвороб тварин, визначеному Всесвітньою організацією охорони здоров’я тварин, або в переліку хвороб тварин та зоонозів, наведеному в додатках I та II Регламенту (ЄС) № 652/2014 (- 216):%

3. Допомога обумовлена наявністю послідовної програми моніторингу, яка забезпечує безпечне захоронення всіх загиблих тварин у державі-члені?

4. Допомога передбачає пряму виплату грошових коштів суб’єктам господарювання, які провадять діяльність у секторі тваринництва?

5. Чи будуть виплачувати допомогу суб’єктам господарювання, що переробляють продукти, які надходять від підприємств, що провадять діяльність у секторі тваринництва, та надають послуги, пов’язані з вивозом та знищенням загиблих тварин?

6. Чи будуть надавати допомогу для покриття витрат на утилізацію відходів від забою тварин?

7. Чи будуть надавати допомогу для здійснення інвестицій, пов’язаних із утилізацією відходів від забою тварин?

ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Надайте будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте релевантною для оцінювання відповідного заходу згідно з цією секцією Настанов.

1.2.1.5. ДОДАТКОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ЩОДО ДОПОМОГИ ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЇ ШКОДИ, СПРИЧИНЕНОЇ ОХОРОНЮВАНИМИ ТВАРИНАМИ

Держави-члени повинні використовувати цю форму для нотифікації будь-яких заходів державної допомоги, призначених для компенсації шкоди, спричиненої охоронюваними тваринами, як описано в секції 1.2.1.5, глави 1 частини II Настанов Європейського Союзу щодо державної допомоги в секторах сільського господарства, лісництва та у сільській місцевості на 2014-2020 роки (Настанови).

1. Чи є суб’єкти господарювання, що займаються первинним сільськогосподарським виробництвом, єдиними отримувачами допомоги?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

2. Чи надходили від отримувачів запити щодо доцільних запобіжних заходів, пропорційних ризику шкоди, яку спричиняють охоронювані тварини у відповідній зоні?

Якщо відповідь "ні", зверніть увагу, що допомога може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком лише за наявності чітких доказів, які демонструють неможливість вжиття таких запобіжних заходів.

3. Якщо відповідь на питання 2 "так", вкажіть, щодо якого типу запобіжних заходів надходили запити (наприклад, захисні огорожі, за можливості, собаки, що охороняють свійських тварин).

4. Яка охоронювана тварина спричинила шкоду, для якої передбачена компенсація?

5. Якої саме шкоди було завдано?

6. Продемонструйте прямий причинно-наслідковий зв’язок між шкодою, завданою сільськогосподарському суб’єкту господарювання, що провадить діяльність у сфері первинного сільськогосподарського виробництва, та поведінкою охоронюваних тварин.

7. Допомогу виплачують безпосередньо відповідному сільськогосподарському суб’єкту господарювання чи групі або організації виробників, членом якої є сільськогосподарський суб’єкт господарювання?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

8. Якщо допомогу виплачують групі чи організації виробників, чи перевищує сума допомоги суму допомоги, на отримання якої має право сільськогосподарський суб’єкт господарювання?

Якщо відповідь "так", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

9. Коли відбулася подія, внаслідок якої було завдано шкоди?

Зверніть увагу: схема допомоги повинна бути запроваджена протягом трьох років із моменту завдання збитків або шкоди.

10. Вкажіть останню дату, коли може бути виплачена допомога.

Зверніть увагу: допомога повинна бути виплачена протягом трьох років з моменту завдання збитків або шкоди.

11. Чи розраховують шкоду на рівні індивідуального отримувача?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

12. Який тип компенсації покриває допомога (можливі декілька відповідей)?

(a) компенсація за вбитих тварин чи знищені рослини;

(b) компенсація понесених непрямих витрат;

(c) компенсація матеріальної шкоди, завданої сільськогосподарському обладнанню, машинам, сільськогосподарським будівлям та запасам.

Зверніть увагу: допомога для здійснення інвестицій у заходи, спрямовані на запобігання завданню шкоди охоронюваними тваринами, може бути надана відповідно до умов секції 1.1.1.1 глави 1 частини II Настанов, а не секції 1.2.1.5. Настанов.

13. Якщо відповіддю на питання 12 є пункт (a), чи розраховують прийнятні витрати на основі ринкової вартості вбитих тварин або знищених рослин?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

14. Якщо відповіддю на питання 12 є пункт (b), надайте вичерпний перелік усіх непрямих витрат, які можуть бути відшкодовані (наприклад, ветеринарні витрати, пов’язані з лікуванням поранених тварин, та витрати на оплату праці, пов’язаної з пошуком зниклих тварин).

15. Якщо відповіддю на питання 12 є пункт (c), чи розраховують матеріальну шкоду на основі витрат на ремонт або економічної вартості ушкодженого активу до настання події, внаслідок якої було завдано шкоди?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

16. Якщо відповіддю на питання 12 є пункт (c), чи перевищує допомога вартість ремонту або зменшення ринкової вартості внаслідок події, яка спричинила завдання шкоди, тобто різницю між вартістю майна безпосередньо перед такою подією і безпосередньо після неї?

Якщо відповідь "так", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

17. Допомога обмежена шкодою, яка є безпосереднім наслідком події, що спричинила шкоду?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

18. Який із наведених органів відповідає за оцінювання прийнятних витрат?

(a) орган публічної влади;

(b) незалежний експерт, визнаний органом, який надає допомогу;

(c) страхова компанія.

Зверніть увагу: витрати будуть прийнятними лише в тому випадку, якщо оцінювання було проведене одним із трьох органів, зазначених у пунктах (a), (b) та (c).

19. Із суми прийнятних витрат вираховують інші платежі, отримані отримувачем допомоги, наприклад, за страховим полісом?

20. Із суми допомоги вираховують витрати, які не є наслідком події, що спричинила шкоду, та які були би понесені отримувачем в іншому випадку?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що допомога не може бути визнана сумісною з внутрішнім ринком.

21. Як планують запобігати надмірній компенсації внаслідок поєднання допомоги з іншими інструментами підтримки на національному рівні та на рівні Союзу або приватними схемами страхування?

22. Вкажіть валову інтенсивність допомоги як відсоток прямих прийнятних витрат.

23. Вкажіть валову інтенсивність допомоги як відсоток непрямих прийнятних витрат.

Зверніть увагу: компенсація непрямих витрат не повинна перевищувати 80% загальної суми непрямих прийнятних витрат.

ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Надайте будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте релевантною для оцінювання відповідного заходу згідно з цією секцією Настанов.

1.2.1.6. ДОДАТКОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ЩОДО ДОПОМОГИ ДЛЯ СПЛАТИ СТРАХОВИХ ВНЕСКІВ

Цю форму необхідно використовувати для нотифікації будь-яких схем державної допомоги, призначених для компенсації сплати страхових внесків, як описано в секції 1.2.1.6. глави 1 частини II Настанов ЄС щодо державної допомоги в секторах сільського господарства, лісництва та у сільській місцевості на 2014-2020 роки (Настанови).

1. Захід допомоги передбачає сплату страхових внесків на користь компаній, які займаються переробленням та реалізацією сільськогосподарських продуктів?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що згідно з пунктом (406) Настанов, Комісія може надати дозвіл на допомогу для сплати страхових внесків лише суб’єктам господарювання, що провадять діяльність у сфері первинного сільськогосподарського виробництва.

2. Зазначте, яку шкоду покриває страхування, внески на яке будуть частково фінансувати за нотифікованим заходом допомоги:

Шкода, спричинена стихійними лихами чи надзвичайними подіями, несприятливими кліматичними подіями, які можуть бути прирівняні до стихійного лиха, хворобами тварин та шкідниками рослин, вивезенням та знищенням загиблих тварин, шкода, спричинена охоронюваними тваринами, як зазначено в секціях 1.2.1.1.-1.2.1.5. Настанов, а також шкода внаслідок інших несприятливих кліматичних подій.

Шкода, спричинена екологічними інцидентами.

3. У випадку страхових внесків на страхування від збитків, спричинених екологічними інцидентами, чи було настання екологічного інциденту офіційно визнане компетентним органом держави-члена?

3.1. Якщо відповідь "так", чи має держава-член заздалегідь визначені критерії, на основі яких відбувається таке офіційне визнання?

3.2. Для розрахунку річного обсягу сільськогосподарського виробництва отримувача та обсягу збитків були використані індекси?

4. Допомога обмежена страхуванням, яке надає одна страхова компанія чи група компаній?

Якщо відповідь "так", зауважте, що згідно з пунктом (407) Настанов, Комісія не може надати дозвіл на допомогу для сплати страхових внесків, якщо вона обмежена страхуванням, яке надає одна страхова компанія чи група компаній.

5. Допомога обумовлена обов’язковим укладанням договору страхування зі страховою компанією, що має осідок у відповідній державі-члені?

Якщо відповідь "так", зауважте, що згідно з пунктом (407) Настанов, Комісія не може надати дозвіл на допомогу для сплати страхових внесків, що є перешкодою для функціонування внутрішнього ринку страхових послуг.

6. Чи покриває допомога програму перестрахування?

Якщо відповідь "так", надайте всю необхідну інформацію для забезпечення можливості Комісії перевірити можливі елементи допомоги на різних рівнях (тобто на рівні страховика та/або перестраховика), а також сумісності пропонованої допомоги з внутрішнім ринком. Зокрема, надайте достатню інформацію, щоб Комісія мала можливість перевірити, що отримувачем кінцевої вигоди від допомоги є фермер.

7. Що є прийнятними витратами?

(a) вартість страхових внесків на противагу збиткам, спричиненим подіями, зазначеними в питанні 2.

(b) витрати, пов’язані зі схемою перестрахування. Вкажіть:

8. Яким є максимальний рівень пропонованої допомоги? (у відсотках)

Зверніть увагу: валова інтенсивність допомоги не повинна перевищувати 65% вартості страхового внеску, за винятком допомоги на вивіз та знищення загиблих тварин, коли інтенсивність допомоги не повинна перевищувати 100% вартості страхового внеску для страхових внесків, пов’язаних із вивозом загиблих тварин, та 75% вартості страхового внеску для страхових внесків, пов’язаних зі знищенням таких загиблих тварин.

9. Сума страхового внеску, на яку може бути надана підтримка, буде обмежена шляхом застосування максимальної суми?

Якщо відповідь "так", якою буде така максимальна сума?

10. Страхові виплати обмежені таким чином, щоб компенсувати витрати на усунення шкоди, спричиненої подіями, зазначеними в питанні 2?

11. Страхові виплати визначають тип чи кількість майбутньої продукції або передбачають вимоги щодо них?

Зверніть увагу: згідно з пунктом (410) Настанов, страхові виплати можуть покривати лише витрати на усунення шкоди, спричиненої подіями, зазначеними в питанні 2, та можуть не визначати типу чи кількості майбутньої продукції та не передбачати вимоги щодо них.

ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Надайте будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте релевантною для оцінювання відповідного заходу згідно з цією секцією Настанов.

1.2.1.7. ДОДАТКОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ЩОДО ДОПОМОГИ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ФІНАНСОВИХ ВНЕСКІВ ДО ПАЙОВИХ ІНВЕСТИЦІЙНИХ ФОНДІВ

Цю форму необхідно використовувати для нотифікації будь-яких схем державної допомоги, призначених для компенсації фінансових внесків до пайових інвестиційних фондів, як описано в секції 1.2.1.7. глави 1 частини II Настанов Європейського Союзу щодо державної допомоги в секторах сільського господарства, лісництва та у сільській місцевості на 2014-2020 роки (Настанови).

1. Захід допомоги передбачає фінансові внески до пайових інвестиційних фондів на користь великих компаній та/або компаній, що провадять діяльність у сфері перероблення та реалізації сільськогосподарських продуктів?

Якщо відповідь "так", зауважте, що згідно з пунктом (415) Настанов, Комісія може дозволити допомогу для здійснення фінансових внесків до пайових інвестиційних фондів лише для суб’єктів господарювання, що провадять діяльність у сфері первинного сільськогосподарського виробництва.

2. Зазначте, яку шкоду покриватиме взаємний фонд, фінансові внески до якого будуть частково фінансувати за нотифікованим заходом допомоги:

Шкода, спричинена несприятливими кліматичними подіями, які можуть бути прирівняні до стихійного лиха, хворобами тварин та шкідниками рослин, як зазначено в секціях 1.2.1.2. та 1.2.1.3. глави 1 частини II Настанов.

Шкода, спричинена екологічними інцидентами.

3. У випадку фінансових внесків до пайових інвестиційних фондів для виплати компенсації шкоди, спричиненої екологічними інцидентами, чи було настання екологічного інциденту офіційно визнане компетентним органом держави-члена?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що згідно з пунктом (419) Настанов, настання екологічного інциденту повинне бути офіційно визнане компетентним органом влади держави-члена.

3.1. Якщо відповідь "так", чи має держава-член заздалегідь визначені критерії, на основі яких відбувається таке офіційне визнання?

3.2. Для розрахунку річного обсягу сільськогосподарського виробництва отримувача та обсягу збитків були використані індекси?

4. Що є прийнятними витратами?

Фінансові внески до пайових інвестиційних фондів для виплати фермерам компенсації за шкоду, зазначену в питанні 2, які стосуються сум, що їх взаємний фонд виплачує суб’єктам господарювання, що здійснюють первинне сільськогосподарське виробництво, як фінансову компенсацію.

Зверніть увагу: інших прийнятних витрат не існує.

5. Яким є рівень пропонованої допомоги? (у відсотках)

Зверніть увагу: максимальний рівень допомоги становить 65% прийнятних витрат.

6. Чи буде обмежена сума витрат, на яку може бути надана підтримка?

6.1. Якщо відповідь "так", яким чином вона буде обмежена?

Максимальна сума на фонд:

Відповідні максимальні суми на члена/учасника фонду:

7. Взаємний фонд був акредитований компетентним органом відповідно до вимог національного права?

8. Взаємний фонд має прозору політику щодо платежів до фонду та виплат із нього?

9. Взаємний фонд має чіткі правила, що визначають відповідальність за виникнення будь-якої заборгованості?

Зверніть увагу: згідно з пунктом (416) Настанов, Комісія має змогу схвалити допомогу, якщо відповіді на питання 7, 8 та 9 цього Додаткового інформаційного листка є ствердними.

10. Чи були визначені правила організації взаємного фонду та управління ним, зокрема правила здійснення компенсаційних виплат, а також правила управління та моніторингу дотриманням таких правил?

11. Спільний фонд передбачає штрафи у випадку недбалості з боку суб’єкта господарювання?

Зверніть увагу: згідно з пунктом (417) Настанов, Комісія має змогу схвалити допомогу, якщо відповіді на питання 10 та 11 цього Додаткового інформаційного листка є ствердними.

ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Надайте будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте релевантною для оцінювання відповідного заходу згідно з цією секцією Настанов.

1.2.2. ДОДАТКОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ЩОДО ДОПОМОГИ НА ЗАКРИТТЯ ВИРОБНИЧИХ ПОТУЖНОСТЕЙ

Цю форму необхідно використовувати для нотифікації будь-яких схем державної допомоги, призначених для стимулювання закриття потужностей із причин, пов’язаних зі здоров’ям тварин, рослин та людей або з санітарних, етичних чи екологічних міркувань, як описано в секції 1.2.2. глави 1 частини II Настанов Європейського Союзу щодо державної допомоги в секторах сільського господарства, лісництва та у сільській місцевості на 2014-2020 роки (Настанови).

Запланований захід передбачає:

(a) здійснення отримувачем допомоги відповідних дій;

(b) виключення зі сфери охоплення заходу підприємств у скрутному становищі;

(c) відсутність надмірної компенсації за втрату капітальної вартості активів?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що згідно із секцією 1.2.2. глави 1 частини II Настанов, допомога не може бути надана, якщо зазначені умови не виконані.

1. ЗАКРИТТЯ ПОТУЖНОСТЕЙ ІЗ ПРИЧИН, ЩО ПОВ’ЯЗАНІ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ ТВАРИН, РОСЛИН ЧИ ЛЮДЕЙ, ІЗ САНІТАРНИХ, ЕТИЧНИХ АБО ЕКОЛОГІЧНИХ МІРКУВАНЬ

1.1. Що є причиною закриття потужностей:

(a) здоров’я тварин;

(b) здоров’я рослин;

(c) здоров’я людей;

(d) санітарні причини;

(e) етичні причини;

(f) екологічні причини.

Повністю опишіть причини:

1.2. Захід є схемою допомоги чи індивідуальною допомогою?

(a) схемою допомоги;

(b) індивідуальною допомогою.

1.2.1. Якщо захід є схемою допомоги, чи є він доступним для всіх прийнятних суб’єктів господарювання в однаковій фактичній ситуації та на однакових умовах?

1.3. Опишіть схему допомоги чи індивідуальний захід, включаючи причини та необхідність такого заходу.

1.4. Здійснення отримувачем допомоги відповідних дій.

1.4.1. У якій мірі будуть закриті потужності відповідного суб’єкта господарювання:

(a) повне закриття потужностей;

(b) часткове закриття потужностей.

У випадку часткового закриття потужностей обґрунтуйте:

1.4.2. Чи були отримані від отримувачів юридично обов’язкові зобов’язання, згідно з якими закриття відповідних виробничих потужностей є остаточним і незворотнім, а отримувачі не розпочнуть таку саму діяльність в іншому місці, та чи є такі зобов’язання юридично обов’язковими для будь-якого майбутнього покупця відповідної земельної ділянки/об’єкта?

1.4.3. Право на допомогу мають лише ті суб’єкти господарювання, які фактично здійснювали виробництво, та лише ті виробничі потужності, які постійно використовували протягом останніх п’яти років перед закриттям. Чи виконана зазначена умова у випадку отримувача цього заходу?

1.5. Право на допомогу мають лише ті суб’єкти господарювання, що відповідають стандартам Союзу?

Зверніть увагу: суб’єкти господарювання, які не відповідають стандартам Союзу, проте все одно зобов’язані припинити виробництво, повинні бути виключені.

1.6. Негативний вплив на довкілля

1.6.1. Щоб уникнути ерозії та іншого негативного впливу на довкілля, власники відкритих сільськогосподарських угідь, виведених із експлуатації, повинні взяти на себе одне із зобов’язань, перерахованих у пунктах (a), (b) або (c). Який із вказаних пунктів зобов’язуються виконати отримувачі цього заходу?

(a) Засадити лісом або перетворити на природну зону відкрите сільськогосподарське угіддя протягом двох років після закриття таким чином, щоб уникнути негативного впливу на довкілля.

(b) Підтримувати землю в гарному сільськогосподарському та екологічному стані відповідно до глави I розділу VI Регламенту (ЄС) № 1306/2013 (- 217) та відповідно до релевантних імплементаційних правил з метою повторного використання сільськогосподарських угідь через 20 років після поточного закриття.

(c) Забезпечити, щоб будь-яке закриття установок, охоплене Директивою Європейського Парламенту і Ради 2010/75/ЄС від 24 листопада 2010 року (- 218), здійснювали згідно зі статтями 11 та 22 зазначеної Директиви, які вимагають ужиття необхідних заходів для уникнення будь-якого ризику забруднення, а також повернення ділянки, яка знаходилась в експлуатації, до задовільного стану.

Опишіть як отримувач буде виконувати зазначене зобов’язання:

1.7. Прийнятні витрати.

1.7.1. Що є прийнятними витратами?

(a) Втрата цінності активів, виміряна як поточна вартість продажу активів.

(b) У разі закриття потужності з екологічних міркувань, додатковий заохочувальний платіж, що не перевищує 20% від вартості активів.

(c) Витрати на знищення виробничих потужностей.

(d) Обов’язкові соціальні витрати, які є результатом реалізації рішення про закриття.

Зверніть увагу: цей захід не покриває жодних інших витрат, ніж ті, що зазначені в пунктах (a)-(d).

Допомога для насаджування лісу і перетворення землі у природні зони повинна бути надана згідно з правилами, визначеними в секціях 2.1.1 та 2.1.2. глави 1 частини II Настанов, та правилами про допомогу для здійснення невиробничих інвестицій, визначеними в секції 1.1.1.1. глави 1 частини II Настанов.

1.8. Інтенсивність допомоги.

1.8.1. Які рівні інтенсивності допомоги були обрані?

(a) За втрату вартості активів (максимум 120%, якщо закриття здійснюють з екологічних міркувань, максимум 100% - з інших причин, перелічених у питанні 1.1 вище).

(b) Для компенсації витрат, пов’язаних зі знищенням виробничих потужностей (максимум 100%).

(c) Для компенсації обов’язкових соціальних витрат, пов’язаних із виконанням рішення про закриття (максимум 100%).

2. ЗАКРИТТЯ ПОТУЖНОСТЕЙ З ІНШИХ ПРИЧИН

2.1. Що є причиною закриття потужностей:

(a) реструктуризація сектора;

(b) диверсифікація;

(c) ранній вихід на пенсію.

2.2. Чи є захід схемою допомоги?

Зверніть увагу: заходи, спрямовані на закриття потужностей із причин, зазначених у питанні 2.1 вище, повинні бути частиною схеми допомоги.

2.3. Чи може бути забезпечена відсутність будь-якої допомоги, яка перешкоджає роботі механізмів спільної організації ринків сільськогосподарських продуктів?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що згідно з пунктом (440) Настанов, допомога, яка перешкоджає роботі механізмів спільної організації ринків сільськогосподарських продуктів, не може бути надана.

2.4. Які сектори охоплені схемою?

2.5. Чи підпадають сектори, зазначені в питанні 2.4., під дію виробничих обмежень чи квот?

Якщо так, опишіть їх:

Зверніть увагу: схеми допомоги, застосовні до секторів, у яких діють виробничі обмеження чи квоти, будуть оцінювати в кожному окремому випадку.

2.6. У секторах, зазначених у питанні 2.4, може існувати надлишок потужностей на регіональному або національному рівні?

Якщо відповідь "так", опишіть його:

2.7. Чи є допомога частиною програми, яка має визначені цілі та конкретний графік, спрямовані на реструктуризацію секторів, диверсифікацію або ранній вихід на пенсію?

Якщо відповідь "так", опишіть таку програму:

2.8. Яка тривалість запланованої схеми допомоги?

Зверніть увагу: згідно з пунктом (442) Настанов, Комісія може дозволити надання зазначеного типу допомоги лише якщо вона має обмежену тривалість. Тривалість схем допомоги, спрямованих на зменшення потужностей із будь-якої з причин, зазначених у питанні 2.1 цього Додаткового інформаційного листка, зазвичай має обмежуватися періодом до шести місяців для збору заявок на участь та ще 12 місяців для фактичного закриття.

Якщо тривалість є довшою, ніж вказано вище, обґрунтуйте це.

Зверніть увагу: Комісія не ухвалюватиме схем допомоги із тривалістю більшою за три роки, оскільки досвід показує, що такі схеми допомоги можуть призвести до відстрочення необхідних змін.

2.9. Схема допомоги доступна всім суб’єктам господарювання у відповідних секторах на однакових умовах та є прозорою системою подання заявок, яка відкрито запрошує усіх потенційно зацікавлених суб’єктів господарювання до участі?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що згідно із пунктом (443) Настанов, Комісія не може надати дозвіл на схему допомоги, якщо не забезпечено дотримання зазначеної умови.

2.10. Управління організацією схеми допомоги здійснюють таким чином, щоб вона не вимагала та не заохочувала антиконкурентних угод або узгоджених практик відповідних суб’єктів господарювання?

Опишіть, яким чином це забезпечують:

2.11. Відповідні дії з боку отримувача допомоги.

2.11.1. У якій мірі будуть закриті потужності відповідного суб’єкта господарювання:

(a) повне закриття потужностей;

(b) часткове закриття потужностей.

Якщо відбудеться часткове закриття потужностей, обґрунтуйте це:

2.11.2. Від отримувачів були отримані юридично обов’язкові зобов’язання щодо того, що закриття відповідних виробничих потужностей є остаточним та незворотнім, та що отримувачі допомоги не розпочнуть таку саму діяльність у будь-якому іншому місці, та чи є ці зобов’язання обов’язковими для будь-якого майбутнього покупця відповідної землі/об’єкта?

2.11.3. Право на допомогу мають лише ті суб’єкти господарювання, які фактично здійснювали виробництво, та лише ті виробничі потужності, які постійно використовувались протягом останніх п’яти років перед закриттям. Чи виконана зазначена умова у випадку отримувачів цього заходу?

2.12. Право на допомогу мають лише ті суб’єкти господарювання, що відповідають стандартам Союзу?

Зверніть увагу: суб’єкти господарювання, які не відповідають стандартам Союзу, проте все одно зобов’язані припинити виробництво, повинні бути виключені.

2.13. Негативний вплив на довкілля.

2.13.1. Щоб уникнути ерозії та іншого негативного впливу на довкілля, власники відкритих сільськогосподарських угідь, виведених із експлуатації, повинні взяти на себе одне із зобов’язань, перерахованих у пунктах (a), (b) або (c). Який із вказаних пунктів зобов’язуються виконати отримувачі допомоги?

(a) Засадити лісом або перетворити на природну зону відкрите сільськогосподарське угіддя протягом двох років після закриття таким чином, щоб уникнути негативного впливу на довкілля.

(b) Підтримувати землю в гарному сільськогосподарському та екологічному стані відповідно до глави I розділу VI Регламенту (ЄС) № 1306/2013 та відповідно до релевантних імплементаційних правил з метою повторного використання сільськогосподарських угідь через 20 років після поточного закриття.

(c) Забезпечити, щоб будь-яке закриття установок, охоплене Директивою Європейського Парламенту і Ради 2010/75/ЄС, здійснювали згідно зі статтями 11 та 22 зазначеної Директиви, які вимагають ужиття необхідних заходів для уникнення будь-якого ризику забруднення, а також повернення ділянки, яка знаходилась в експлуатації, до задовільного стану.

Опишіть як отримувач допомоги буде виконувати зазначене зобов’язання:

2.14. Що є прийнятними витратами?

(a) Втрата цінності активів, виміряна як поточна вартість продажу активів.

(b) Витрати на знищення виробничих потужностей.

(c) Обов’язкові соціальні витрати, які є результатом реалізації рішення про закриття.

Зверніть увагу: цей захід не покриває жодних інших витрат, ніж ті, що зазначені в пунктах (a), (b) та (c).

Допомога для насаджування лісу та перетворення землі у природні зони повинна бути надана згідно з правилами, визначеними в секціях 2.1.1. та 2.1.2. глави 1 частини II Настанов, та правилами про невиробничі інвестиції, визначеними в секції 1.1.1.1. глави 1 частини II Настанов.

2.15. Інтенсивність допомоги.

2.15.1. Який із зазначених нижче рівнів інтенсивності допомоги був обраний?

(a) За втрату вартості активів (максимум 100%).

(b) Для компенсації витрат, пов’язаних зі знищенням виробничих потужностей (максимум 100%).

(c) Для компенсації обов’язкових соціальних витрат, пов’язаних із виконанням рішення про закриття (максимум 100%).

ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Надайте будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте релевантною для оцінювання відповідного заходу згідно з цією секцією Настанов.

1.3.1. ДОДАТКОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ЩОДО ДОПОМОГИ СЕКТОРУ ТВАРИННИЦТВА

Цю форму необхідно використовувати для нотифікації будь-яких заходів державної допомоги для підтримки сектора тваринництва, як описано в секції 1.3.1. глави 1 частини II Настанов Європейського Союзу щодо державної допомоги в секторах сільського господарства і лісництва та у сільській місцевості на 2014-2020 роки (Настанови).

1. ПРИЙНЯТНІ ВИТРАТИ

1.1. Які з наведених нижче прийнятних витрат покриває допомога:

(a) адміністративні витрати на створення та ведення племінних книг?

(b) тестування для визначення генетичної якості чи продуктивності худоби (а саме тестування, проведені третіми сторонами чи від їх імені)?

Контрольні заходи, які здійснює власник худоби, та звичайний контроль якості молока виключені з допомоги.

2. СУМА ДОПОМОГИ

2.1. Вкажіть максимальний рівень публічної підтримки, виражений в обсязі прийнятних витрат:

(a) для покриття адміністративних витрат на створення та ведення племінних книг (максимум 100%);

(b) для покриття витрат на тестування з метою визначення генетичної якості чи продуктивності худоби (максимум 70%).

2.2. Яких заходів було вжито для уникнення виплати надмірної компенсації отримувачу та верифікації відповідності рівням інтенсивності допомоги, зазначеним у питанні 2.1?

2.3. Опишіть прийнятні витрати, які буде покривати допомога:

Зверніть увагу: прийнятні витрати обмежені тими, що вказані в пункті (449) Настанов.

Зверніть увагу: допомога повинна надаватися в натуральній формі і не повинна включати прямі платежі отримувачам згідно з пунктом (447) Настанов.

3. ОТРИМУВАЧІ

Допомога обмежена компаніями, які відповідають визначенню МСП Союзу?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що згідно з пунктом (446) Настанов, великі компанії повинні бути позбавлені можливості отримувати допомогу.

ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Надайте будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте релевантною для оцінювання відповідного заходу згідно з цією секцією Настанов.

1.3.2. ДОДАТКОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК ЩОДО ДОПОМОГИ НА ПРОСУВАННЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПРОДУКТІВ

Цю форму нотифікації потрібно використовувати для державної допомоги на просування сільськогосподарських продуктів, як описано в секції 1.3.2. глави 1 частини II Настанов Європейського Союзу щодо державної допомоги в секторах сільського господарства, лісництва та у сільській місцевості на 2014-2020 роки (Настанови).

1. Де буде здійснено захід?

(a) на ринку іншої держави-члена;

(b) на внутрішньому ринку;

(c) у третій країні.

2. Хто проводитиме кампанію?

(a) групи виробників чи інші організації, незалежно від їх розміру;

(b) інші (поясніть):

3. Чи може держава-член подати Комісії зразки або макети промоційних матеріалів?

Якщо відповідь "ні", поясніть чому.

4. Якщо промоційний матеріал, зазначений у питанні 3, наразі недоступний, чи може держава-член зобов’язатися надати цей матеріал пізніше та в будь-якому випадку перед початком промоційної кампанії?

5. Надайте вичерпний перелік прийнятних витрат.

6. Хто є отримувачами допомоги?

(a) фермери;

(b) групи виробників та/або організації виробників;

(c) підприємства, що займаються переробленням та реалізацією сільськогосподарських продуктів;

(d) інші (зазначте):

7. Отримувачами допомоги для організації конкурсів, ярмарків чи виставок є лише МСП?

8. Якщо промоційний захід здійснюють групи та організації виробників, чи буде залежати участь у ньому від членства в таких групах та організаціях виробників?

Якщо відповідь "так", зауважте, що згідно з пунктом (459) Настанов, на такі промоційні кампанії не може бути надана жодна допомога.

9. Промоційна кампанія буде спрямована на якісні продукти, охоплені схемою якості, як зазначено в пункті (282) Настанов?

10. Якщо відповідь "ні", чи може держава-член гарантувати, що промоційна кампанія матиме загальний характер і буде проведена на користь усіх виробників відповідного типу продуктів?

11. Промоційна кампанія буде відповідати Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1169/2011 (- 219) та, у відповідних випадках, спеціальним правилам маркування, встановленим для різних продуктів?

Якщо відповідь "ні", зауважте, що згідно з пунктом (456) Настанов, на такі промоційні кампанії не може бути надана жодна допомога.

12. Річний бюджет промоційної кампанії буде перевищувати 5 мільйонів євро?

Якщо відповідь "так", зауважте, що згідно з пунктом (458) Настанов, промоційна кампанія повинна бути нотифікована індивідуально.

13. Допомога повинна бути надана:

(a) у натуральній формі; або

(b) на основі відшкодування реальних витрат, понесених отримувачем.

14. Згідно з пунктом (461) Настанов, допомогу на промоційні кампанії повинні надавати лише у натуральній формі. Чи будуть надавати допомогу виключно у формі субсидованих послуг?

Якщо "ні", зауважте, що згідно з пунктом (461) Настанов, на такі промоційні кампанії не може бути надана жодна допомога.

15. У разі надання допомоги в натуральній формі, чи передбачатиме вона прямі платежі отримувачам?

Якщо відповідь "так", зауважте, що згідно з пунктом (462) Настанов, допомога може бути виплачена лише організатору промоційних заходів.