| 09.02.2011 | UA | Офіційний вісник Європейського Союзу | L 34/29 |
(До Розділу V: Економічне та галузеве співробітництво Глава 5. Статистика)
РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 110/2011
від 8 лютого 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) стосовно належних форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для модуля ESSPROS щодо чистих соціальних виплат
(Текст стосується ЄЕП)
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 від 25 квітня 2007 року про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) (- 1), зокрема його статтю 7(2),
Оскільки:
(1) Регламент (ЄС) № 458/2007 встановив методологічні рамки, що повинні використовуватися для складання статистики на порівнянній основі для потреб Європейського Союзу, а також строки передавання та розповсюдження статистики, складеної відповідно до Європейської системи інтегрованої статистики соціального захисту (далі - ESSPROS).
(2) Згідно зі статтею 7(2) Регламенту (ЄС) № 458/2007 , необхідно ухвалити імплементаційні інструменти щодо форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для модуля щодо чистих соціальних виплат.
(3) Модуль щодо чистих соціальних виплат повинен бути отриманий з використанням "обмеженого підходу", щоб коло одержувачів було таким самим, як коло одержувачів валових соціальних виплат, внесених у базову систему ESSPROS.
(4) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету європейської статистичної системи,
УХВАЛИЛА ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:
1. Формати передавання даних і результатів, що передаються, для модуля щодо чистих соціальних виплат повинні бути такими, як встановлено в додатку I.
2. Критерії вимірювання якості даних для модуля щодо чистих соціальних виплат повинні бути такими, як встановлено в додатку II.
Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
| Вчинено у Брюсселі 8 лютого 2011 року. |
| За Комісію Президент Jose Manuel BARROSO |
__________
(-1) ОВ L 113, 30.04.2007, с. 3.
ДОДАТОК I
Формати передавання даних для модуля щодо чистих соціальних виплат і результати, що передаються
1. ДАНІ, ЩО ПЕРЕДАЮТЬСЯ
Дані про чисті соціальні виплати (обмежений підхід) повинні передаватися відповідно до формату, передбаченого Комісією.
Змінні, які повинні передаватися:
1.1. Середні деталізовані ставки податків (AITR) і середні деталізовані ставки соціальних внесків (AISCR) з одночасним розподілом за:
- детальною класифікацію тільки грошових соціальних виплат, як зазначено в доповненні 1 до Посібника ESSPROS,
- схемами, перерахованими в таблиці "перелік схем", передбаченій в додатку I до Регламенту Комісії (ЄС) № 1322/2007 (- 1).
1.2. Залишкові податкові пільги (надаються лише, якщо вони безпосередньо не враховані в AITR та/або AISCR).
Кожна залишкова податкова пільга повинна бути розділена за функцією, що відповідає переліку ризиків і потреб, визначеному у статті 2(b) Регламенту (ЄС) № 458/2007 , на першому рівні класифікації.
Дані про залишкові податкові пільги повинні даватися в національній валюті.
1.3. Дані про чисті соціальні виплати (обмежений підхід) з одночасним розподілом за:
- детальною класифікацію соціальних виплат, як зазначено в доповненні 1 до Посібника ESSPROS,
- схемами, перерахованими в таблиці "перелік схем", передбаченій у додатку I до Регламенту (ЄС) № 1322/2007 (також надаються дані на "рівні всіх схем", що дорівнюють сумі даних усіх схем).
Чисті соціальні виплати повинні бути отримані шляхом зв’язування валових соціальних виплат, передбачених у додатку I до Регламенту (ЄС) № 1322/2007 , зі змінними, перерахованими в пунктах 1.1 і 1.2.
2. ДОВІДКОВИЙ ПОСІБНИК
Детальні класифікації, терміни та означення, що підлягають використанню для цілей застосування цього Регламенту, встановлені в Посібнику ESSPROS, підготовленому Комісією у співпраці з державами-членами.
__________
(-1) ОВ L 294, 13.11.2007, с. 5.
ДОДАТОК II
A. КРИТЕРІЇ ВИМІРЮВАННЯ ЯКОСТІ ДАНИХ ДЛЯ МОДУЛЯ ЩОДО ЧИСТИХ СОЦІАЛЬНИХ ВИПЛАТ
Згідно зі статтею 12 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 (- 1) у ході щорічного оцінювання якості зібраних даних про чисті соціальні виплати застосовуються такі критерії якості: актуальність, точність, своєчасність, пунктуальність, доступність і ясність, порівнянність і узгодженість.
B. ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ПЕРЕДАЄТЬСЯ
Держави-члени повинні надавати інформацію про:
1. Контактні дані
1.1. Дані про укладача даних
2. Точність
2.1. Охоплення джерел даних: типи використаних джерел (реєстри або інші адміністративні джерела, спостереження, оцінки); подробиці про схеми/функції, охоплені різними типами джерел; звіти про проблеми охоплення джерел даних, які лежать в основі оцінювання даних.
2.2. Методології та припущення, що використовуються для оцінювання та в разі неповного охоплення джерел даних:
- адміністративні дані,
- спостереження,
- моделювання,
- інше (вказати).
2.3. Перегляд статистики:
- зміни у використовуваних джерелах даних,
- зміни в методах і припущеннях, що використовуються для оцінювання даних,
- перегляд даних внаслідок концептуальних коригувань (наприклад, коригувань національних рахунків),
- перегляд даних за наявності кінцевої статистики,
- перегляд даних за результатами перевірки якості,
- опис ухваленої політики перегляду даних.
3. Порівнянність
3.1. Географічна порівнянність:
- відхилення від повного охоплення кінцевих даних,
- відхилення від методології ESSPROS,
- дані про причини відхилення і використані методи,
- оцінювання впливу цих відхилень на порівнянність.
3.2. Порівнянність у часі:
- опис відповідності між охопленням історичних даних і охопленням поточних даних,
- опис порівнянності історичних даних і поточних даних.
4. Доступність і ясність
4.1. Опис політики розповсюдження даних, ухваленої у країні.
4.2. Опис метаданих/методології, що надані користувачам.
5. Актуальність
5.1. Опис того, як статистична інформація відповідає поточним і потенційним потребам користувачів.
C. ГРАФІК СКЛАДАННЯ ЗВІТІВ ПРО ЯКІСТЬ
Звіти про якість даних для модуля щодо чистих соціальних виплат подаються на щорічній основі.
Звіт за рік N повинен бути переданий до Комісії (Євростату) до 31 січня року N + 3.
D. ФОРМАТ ПЕРЕДАВАННЯ ЗВІТІВ ПРО ЯКІСТЬ ДАНИХ
Інформація про якість даних повинна передаватися відповідно до формату, передбаченого Комісією (Євростатом).
__________
(-1) ОВ L 87, 31.03.2009, с. 164.
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )
