|-----------------+-----------------+---------------+---------------+----------------|
|Перевезення |Заходи, що |Усі країни, з |Невизначений |Законодавство |
|пасажирів і |вживаються згідно|якими угоди є | |України. Захист |
|вантажів |з існуючими або |чинними або | |цілісності |
|залізничним |майбутніми |наберуть | |інфраструктури, |
|транспортом |угодами, що |чинності | |захист |
| |регулюють доступ | | |навколишнього |
| |і/або права на | | |середовища, а |
| |здійснення | | |також |
| |перевезень та | | |регулювання прав|
| |умови здійснення | | |на здійснення |
| |цього виду | | |перевезень на |
| |економічної | | |території |
| |діяльності на | | |України та між |
| |території України| | |заінтересованими|
| |або між країнами,| | |країнами, з |
| |які є сторонами | | |врахуванням |
| |у відповідних | | |специфіки |
| |угодах | | |регіону цих |
| | | | |видів послуг. |
|-----------------+-----------------+---------------+---------------+----------------|
|Перевезення |Заходи, що |Усі країни, з |Невизначений |Двосторонні |
|пасажирів і |вживаються згідно|якими угоди є | |міжурядові Угоди|
|вантажів наземним|з існуючими або |чинними або | |про міжнародні |
|транспортом |майбутніми |наберуть | |автомобільні |
| |угодами, які |чинності | |перевезення, |
| |резервують і/або | | |Міжнародні |
| |обмежують надання| | |конвенції. |
| |цих видів | | |Захист |
| |транспортних | | |цілісності |
| |послуг та | | |інфраструктури, |
| |визначають умови | | |захист |
| |такого надання, у| | |навколишнього |
| |тому числі | | |середовища, а |
| |дозволи на | | |також |
| |здійснення | | |регулювання прав|
| |транзиту і/або | | |на здійснення |
| |пільгових | | |перевезень на |
| |податків на | | |території |
| |автомобільні | | |України та між |
| |перевезення, на | | |заінтересованими|
| |території України| | |країнами. |
| |або за межами | | | |
| |України | | | |
--------------------------------------------------------------------------------------
Доповнення 2
до додатка VIII
ІСЛАНДІЯ -
ПЕРЕЛІК ВИНЯТКІВ ІЗ РНС, ПРО ЯКІ ЙДЕТЬСЯ В СТАТТІ 3.4
--------------------------------------------------------------------------------------
| Сектор або |Опис заходу, який| Країни, до яких | Очікувана | Умови, |
| підсектор | зазначає | застосовується | тривалість | що створюють |
| | невідповідність | захід | | потребу для |
| | статті 3.4 | | | винятку |
|-----------------+-----------------+------------------+------------+----------------|
|УСІ ГАЛУЗІ |Заходи, націлені |Данія, Фінляндія, |Невизначений|Для підтримки та|
| |на сприяння |Ісландія, | |розвитку |
| |співробітництву |Норвегія та | |Північного |
| |Північних країн, |Швеція | |співробітництва |
| |такі як: | | | |
| |- гарантії та | | | |
| |позики для | | | |
| |інвестування | | | |
| |проектів та | | | |
| |експортів | | | |
| |(Північний | | | |
| |інвестиційний | | | |
| |банк) | | | |
| |- фінансова | | | |
| |підтримка | | | |
| |проектів | | | |
| |дослідження та | | | |
| |розвитку | | | |
| |(Північний | | | |
| |промисловий фонд)| | | |
| |- фінансування | | | |
| |техніко- | | | |
| |економічного | | | |
| |дослідження | | | |
|-----------------+-----------------+------------------+------------+----------------|
| |для міжнародних |------------ | | |
| |проектів |(*) Застосовується| | |
| |(Північний фонд |до | | |
| |для експорту, |Східноєвропейських| | |
| |пов'язаного з |компаній, які | | |
| |проектом) |співробітничають з| | |
| |- фінансова |компанією | | |
| |підтримка |Північної Європи. | | |
| |компаніям(*), що | | | |
| |використовують | | | |
| |екотехнологію | | | |
| |(Екологічна | | | |
| |фінансова | | | |
| |корпорація | | | |
| |Північної | | | |
| |Європи). | | | |
|-----------------+-----------------+------------------+------------+----------------|
|Аудіовізуальні |Заходи, що |Сторони Ради |Невизначений|Сприяння |
|послуги; передача|схвалені для |Європейської | |культурній |
|аудіовізуальних |впровадження та |конвенції про | |ідентифікації у |
|програм |відповідності |транскордонне | |межах сектору |
| |положенням, таким|телебачення | |транслювання в |
| |як Директива ЄЕС | ( 994_444 ) | |Європі, а також |
| |про телевізійне |чи сторони | |досягнення |
| |транслювання |Європейських країн| |конкретних цілей|
| |(N 89/552) та які|Угод ЄЕП, з якими | |лінгвістичної |
| |визначають |може бути укладена| |політики |
| |програми |угода | | |
| |європейського | | | |
| |походження для | | | |
| |того, щоб | | | |
| |розширити | | | |
| |національну | | | |
| |обізнаність про | | | |
| |критерії | | | |
| |аудіовізуальних | | | |
| |програм | | | |
|-----------------+-----------------+------------------+------------+----------------|
|Аудіовізуальні |Заходи, |Європейські |Невизначений|Збереження та |
|послуги; |затверджені для |країни | |сприяння |
|виробництво та |впровадження | | |регіональній |
|розповсюдження |переваг для | | |ідентифікації |
|кінематографічних|відповідності | | |зазначених |
|робіт і |такій підтримці | | |країн |
|телевізійних |програм, як MEDIA| | | |
|програм |та EURIMAGES для | | | |
| |аудіовізуальних | | | |
| |програм та | | | |
| |постачальників | | | |
| |таких програм, | | | |
| |дотримання | | | |
| |конкретних | | | |
| |критеріїв | | | |
| |Європейського | | | |
| |походження | | | |
|-----------------+-----------------+------------------+------------+----------------|
| |Програми |Данія, Фінляндія, |Невизначений|Для підтримки та|
| |підтримки для |Норвегія та | |розвитку |
| |виготовлення та |Швеція | |співробітництва |
| |розповсюдження | | |Європейських |
| |кінематографічних| | |країн |
| |робіт і | | | |
| |телевізійних | | | |
| |програм | | | |
| |(Північний фільм | | | |
| |та телефонд) | | | |
|-----------------+-----------------+------------------+------------+----------------|
| |Заходи на |Усі країни, з |Невизначений|Метою цих угод є|
| |підставі |якими культурне |(Сприяння |сприяння |
| |міждержавних |співробітництво |культурним |культурним |
| |рамкових угод та |може бути бажаним |зв'язкам між|зв'язкам між |
| |плюрилатеральних |(чинні угоди чи |країнами не |зазначеними |
| |угод про спільне |ті, стосовно яких |може бути |країнами |
| |виробництво |ведуться |чітко | |
| |аудіовізуальних |переговори, з |визначеним у| |
| |робіт, які |такими країнами: |часовому | |
| |порівнюють |Франція, Канада) |просторі) | |
| |Національний | | | |
| |режим з | | | |
| |аудіовізуальними | | | |
| |роботами, що | | | |
| |зазначені у цих | | | |
| |угодах, зокрема у| | | |
| |зв'язку з | | | |
| |розповсюдженням | | | |
| |та доступом до | | | |
| |фінансування | | | |
--------------------------------------------------------------------------------------
Доповнення 3
до додатка VIII
ЛІХТЕНШТЕЙН -
ПЕРЕЛІК ВИНЯТКІВ ІЗ РНС, ПРО ЯКІ ЙДЕТЬСЯ В СТАТТІ 3.4
--------------------------------------------------------------------------------------
| Сектор або | Опис заходів, | Країни, до яких | Очікувана | Умови, |
| підсектор | що зазначають | застосовується | тривалість | що створюють |
| | невідповідність | захід | | потребу для |
| | статті 3.4 | | | винятку |
|----------------+-------------------+-----------------+--------------+--------------|
|Аудіовізуальні |Для погодження |Усі країни, з |Невизначена |Сприяння |
|послуги |національного |якими культурна | |досягненню |
| |режиму за |співробітництво | |загальних |
| |допомогою |може бути | |культурних |
| |двосторонніх чи |бажаною | |цілей |
| |багатосторонніх | | | |
| |угод про спільне | | | |
| |виробництва у | | | |
| |сфері | | | |
| |аудіовізуальних | | | |
| |робіт, зокрема | | | |
| |у зв'язку з | | | |
| |доступом до | | | |
| |фінансування та | | | |
| |розповсюдження | | | |
|----------------+-------------------+-----------------+--------------+--------------|
| |Заходи, що |Європейські |Невизначена |Сприяння |
| |забезпечують |країни | |досягненню |
| |переваги завдяки | | |культурних |
| |програмам | | |цілей, |
| |підтримки, | | |ґрунтуючися |
| |таким як MEDIA | | |на |
| |та EURIMAGES, | | |довготривалих |
| |та заходи, що | | |культурних |
| |стосуються | | |зв'язках |
| |визначення | | | |
| |ефірного часу, | | | |
| |що забезпечує | | | |
| |проведення заходів,| | | |
| |пов'язаних з | | | |
| |Конвенцією Ради | | | |
| |Європи стосовно | | | |
| |закордонного | | | |
| |телебачення | | | |
| | ( 994_444 ) | | | |
| |та узгоджує | | | |
| |національний | | | |
| |режим стосовно | | | |
| |аудіовізуальних | | | |
| |робіт та (або) | | | |
| |з постачальниками | | | |
| |аудіовізуальних | | | |
| |послуг, що | | | |
| |відповідають | | | |
| |Європейському | | | |
| |критерію | | | |
| |походження | | | |
|----------------+-------------------+-----------------+--------------+--------------|
| |Знижки на |Усі країни, з |Невизначена |Сприяння |
| |функціонування |якими культурна | |досягненню |
| |станцій |співробітництво | |звичайних |
| |транслювання |може бути | |культурних |
| |радіо чи |бажаною | |цілей та |
| |телевізійних | | |регулювання |
| |програм можуть | | |доступу до |
| |бути надані | | |ринку з |
| |особам країн, | | |обмеженим |
| |що не є | | |розміром для |
| |громадянами | | |збереження |
| |Ліхтенштейну | | |різноманіття |
|----------------+-------------------+-----------------+--------------+--------------|
|Будівництво та |Право |Усі країни |Невизначена |Щоб |
|пов'язаний |комерційної | | |забезпечити |
|інжиніринг |присутності й | | |належний |
| |право присутності | | |доступ на |
| |фізичних осіб | | |ринок |
| |залежить від | | |постачальникам|
| |взаємного | | |послуг з |
| |співробітництва | | |Ліхтенштейну |
| |постачальників | | | |
| |послуг з | | | |
| |Ліхтенштейну | | | |
|----------------+-------------------+-----------------+--------------+--------------|
|Послуги |Для регулювання |Усі країни, з |Виняток є |Для врахування|
|дорожнього |на основі |якими укладено |необхідним, |регіональних |
|перевезення |спільного |чи може бути |доки не |особливостей |
|(пасажирів та |доступу до |укладено |буде |для |
|вантажів) |ринку, |двосторонні |погоджено |забезпечення |
| |перевезення |угоди стосовно |зняття |послуг |
| |товарів та |дорожнього |обмежень |дорожнього |
| |(або) пасажирів |перевезення чи |стосовно |перевезення та|
| |транспортними |інші договори |послуг з |захисту |
| |засобами, |стосовно |дорожнього |цілісності |
| |зареєстрованими |дорожнього |перевезення, |дорожньої |
| |у країнах, за |перевезення (на |враховуючи |інфраструктури|
| |винятком |сьогодні |регіональну |та |
| |Ліхтенштейну, |приблизно 45 |особливість |навколишнього |
| |до, з чи через |країн). |та вплив на |середовища. |
| |Ліхтенштейн, | |навколишнє | |
| |зазвичай | |середовище | |
| |відповідно до | |дорожнього | |
| |двосторонніх угод. | |перевезення. | |
|----------------+-------------------+-----------------+--------------+--------------|
|Усі сектори |Заходи, що |Швейцарія |Невизначена |Компоненти |
| |ґрунтуються на | | |ряду |
| |двосторонніх | | |двосторонніх |
| |угодах між | | |угод між |
| |Швейцарією та | | |Швейцарією та |
| |Ліхтенштейном, | | |Ліхтенштейном.|
| |для забезпечення | | | |
| |руху всіх | | | |
| |категорій | | | |
| |фізичних осіб, | | | |
| |що постачають | | | |
| |послуги. | | | |
|----------------+-------------------+-----------------+--------------+--------------|
| |Відповідно до |Усі країни |Невизначена |Для |
| |законодавства | | |забезпечення |
| |Ліхтенштейну | | |належного |
| |право присутності | | |доступу до |
| |фізичних осіб у | | |ринку |
| |всіх секторах | | |постачальникам|
| |залежить від | | |послуг з |
| |взаємного | | |Ліхтенштейну. |
| |співробітництва | | | |
| |постачальників | | | |
| |послуг з | | | |
| |Ліхтенштейну. | | | |
--------------------------------------------------------------------------------------
Доповнення 4
до додатка VIII
НОРВЕГІЯ - ПЕРЕЛІК ВИНЯТКІВ ІЗ РНС, ПРО ЯКІ ЙДЕТЬСЯ В СТАТТІ 3.4
--------------------------------------------------------------------------------------
| Сектор або | Опис заходу із | Країна або | Строк дії, | Умови, що |
| підсектор |зазначенням того,|країни, до яких | який | викликають |
| | чому він не | застосовуються |передбачається| необхідність |
| | відповідає | ці заходи | | винятку |
| | статті 3.4 | | | |
|-----------------+-----------------+----------------+--------------+----------------|
|Наземний |Положення |Всі країни |Необмежений |Регіональна |
|транспорт: |існуючих та | | |специфіка послуг|
|пасажирський та |майбутніх угод | | |наземного |
|вантажний |з наземного | | |транспорту |
| |транспорту | | | |
| |з однією чи | | | |
| |більше країнами | | | |
| |для збереження | | | |
| |права на | | | |
| |перевезення | | | |
| |до/із Норвегії | | | |
| |та | | | |
| |заінтересованими | | | |
| |третіми | | | |
| |країнами. | | | |
| |Внутрішні | | | |
| |наземні | | | |
| |перевезення | | | |
| |можуть | | | |
| |також бути | | | |
| |дозволені | | | |
| |для окремих | | | |
| |країн. | | | |
|-----------------+-----------------+----------------+--------------+----------------|
|Аудіовізуальні |Заходи, яких |Сторони |Необмежений |Сприяння |
|послуги |було вжито для |Конвенції Ради | |національній |
|Трансляція |виконання та |Європи з питань | |ідентичності в |
|аудіовізуальних |відповідності |транскордонного | |секторі |
|робіт на |правилам |телебачення | |телебачення в |
|аудиторію |Директиви ЄС з | ( 994_444 ) або | |Європі, а також |
| |питань |європейські | |досягнення |
| |телебачення |країни, з якими | |певних цілей |
| |(N 89/552) та |може бути | |лінгвістичної |
| |які визначають |укладена угода | |політики. |
| |програми | | | |
| |європейського | | | |
| |походження для | | | |
| |поширення | | | |
| |національного | | | |
| |режиму на | | | |
| |аудіовізуальні | | | |
| |програми, які | | | |
| |відповідають | | | |
| |специфічним | | | |
| |критеріям | | | |
| |походження. | | | |
|-----------------+-----------------+----------------+--------------+----------------|
|Аудіовізуальні |Для надання |Всі країни |Необмежений. |Мета таких угод |
|послуги |національного | | |полягає у |
|Виробництво та |режиму | | |сприянні |
|розповсюдження |аудіовізуальним | | |культурним |
|кінематографічних|роботам через | | |зв'язкам між |
|робіт та відео |рамкові | | |відповідними |
| |двосторонні | | |країнами. |
| |урядові угоди | | | |
| |з питань | | | |
| |спільного | | | |
| |виробництва | | | |
| |фільмів. | | | |
| |Такі роботи в | | | |
| |деяких | | | |
| |випадках | | | |
| |можуть | | | |
| |отримувати | | | |
| |доступ до | | | |
| |фінансування, | | | |
| |якщо не | | | |
| |існуватиме | | | |
| |іншої | | | |
| |можливості | | | |
| |для спільного | | | |
| |виробництва | | | |
|-----------------+-----------------+----------------+--------------+----------------|
|Аудіовізуальні |Заходи, яких |Фінляндія, |Необмежений. |Збереження та |
|послуги |ужито для |Норвегія, | |сприяння |
|Виробництво та |використання |Швеція, | |регіональній |
|розповсюдження |переваг |Ісландія та | |ідентичності |
|телевізійних |відповідно до |Данія. | |відповідних |
|програм і |таких програм | | |країн |
|кінематографічних|підтримки, як | | | |
|робіт у |NORDIC FILM | | | |
|Скандинавських |та TV FUND | | | |
|країнах |для збільшення | | | |
| |виробництва та | | | |
| |розповсюдження | | | |
| |аудіовізуальних | | | |
| |робіт, що | | | |
| |вироблено в | | | |
| |Скандинавських | | | |
| |країнах. | | | |
|-----------------+-----------------+----------------+--------------+----------------|
|Аудіовізуальні |Заходи, яких |Європейські |Необмежений |Збереження та |
|послуги |ужито для |країни | |сприяння |
|Виробництво та |використання | | |регіональній |
|розповсюдження |переваг | | |ідентичності |
|телевізійних |відповідно | | |відповідних |
|програм і |до таких | | |країн |
|кінематографічних|програм | | | |
|робіт |підтримки, як | | | |
| |MEDIA та | | | |
| |EURIMAGES, для | | | |
| |аудіовізуальних | | | |
| |програм та | | | |
| |постачальників | | | |
| |таких програм, | | | |
| |які | | | |
| |відповідають | | | |
| |специфічним | | | |
| |критеріям | | | |
| |європейського | | | |
| |походження | | | |
|-----------------+-----------------+----------------+--------------+----------------|
|Усі сектори |Заходи, |Данія, Швеція, |Необмежений |Для підтримання |
| |спрямовані на |Фінляндія, | |та розвитку |
| |сприяння |Ісландія та | |скандинавського |
| |скандинавському |Норвегія | |співробітництва |
| |співробітництву, | | | |
| |такі як: |------------ | | |
| |- гарантії та |(*) Відноситься | | |
| |позики |до компаній | | |
| |інвестиційним |Східної | | |
| |проектам та |Європи, які | | |
| |експорту |співробітничають| | |
| |(The Nordic |з однією чи | | |
| |Investment |більше | | |
| |Bank); |скандинавських | | |
| |- фінансова |компаній | | |
| |підтримка | | | |
| |науково- | | | |
| |дослідницьким | | | |
| |проектам | | | |
| |(The Nordic | | | |
| |Industrial | | | |
| |Fund); | | | |
| |- фінансування | | | |
| |техніко- | | | |
| |економічного | | | |
| |обґрунтування | | | |
| |для міжнародних | | | |
| |проектів | | | |
| |(The Nordic | | | |
| |Fund for | | | |
| |Projects | | | |
| |Export); | | | |
| |- фінансова | | | |
| |підтримка | | | |
| |компаній(*), | | | |
| |які | | | |
| |використовують | | | |
| |природоохоронні | | | |
| |технології | | | |
| |((The Nordic | | | |
| |Environment | | | |
| |Finance | | | |
| |Cooperation) | | | |
