| | |Управление |010057, |Эрлянь |
| | |Хухехаотэской |Хухехаотэ, | |
| | |железной дороги |Синьчэнцюй, | |
| | | |Силинлу, 2 | |
| | |Управление |545007, Лючжоу,|Пинсян |
| | |Лючжоуской |Эшаньлусаньцюй,| |
| | |железной дороги |1 | |
| | |Управление |650011, |Шаньяо |
| | |Куньминской |Куньмин, | |
| | |железной дороги |Таншуанлунань -| |
| | | |чжаньсиньцунь, | |
| | | |548 | |
| | |Управление |830011, |Алашанькоу |
| | |Урумчиской |Урумчин, | |
| | |железной дороги |Синьшицюй, | |
| | | |Хенаньлу | |
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
|10.|Железные |1) Министерство |г. Пхеньян, |Претензии по |
| |дороги |железных дорог, |Чжунгуек |переборам |
| |Корейской |Расчетное бюро |Донандон |провозных |
| |Народно- |международного | |платежей |
| |Демократической |сообщения | | |
| |Республики |2) Управление |г. Пхеньян, |Претензии за |
| | |Пхеньянской |Чжунгуек Ренха,|ущерб по |
| | |железной дороги |2 дон. |экспортным и |
| | |3) Управление |Пров. Северный |импортным грузам |
| | |Чхондинской |Хамген, |рассматриваются в|
| | |железной дороги |г. Пхохангуек, |управлении той |
| | | |Екдендон |железной дороги, |
| | |4) Управление |пров. Южный |которой |
| | |Хамхунской |Хамген, |принадлежит |
| | |железной дороги |г. Хамхун, |станция |
| | | |Сончхонгуек, |отправления или |
| | | |Екдендон |станция |
| | |5) Управление |пров. Южный, |назначения |
| | |Кечхонской |г. Пхенан, | |
| | |железной дороги |Кечхонгун | |
| | | |Кечхонуп | |
|11.|Железные |Государственное |720009, |Все претензии |
| |дороги |предприятие |г. Бишкек, ул. |согласно СМГС |
| |Кыргызской |"Национальная |Льва Толстого, | |
| |Республики |компания |83 | |
| | |"Кыргыз темир жолу"| | |
| | |Управление грузовых| | |
| | |перевозок и | | |
| | |коммерческой работы| | |
|12.|Железные |1) ООО "ЛДЗ |ул. Гоголя, 3 |Все претензии |
| |дороги |Карго" |г. Рига, |согласно СМГС |
| |Латвийской | |LV-1547 | |
| |Республики | |Латвийская | |
| | | |Республика | |
| | |2) Акционерное |ул. Католю, 22 |Все претензии, |
| | |общество |г. Рига |предъявляемые |
| | |"Балтияс |LV-1003 |грузоотправителем|
| | |Транзита |Латвийская |или |
| | |Сервисс" |Республика |грузополучателем |
| | | | |в Латвии, если в |
| | | | |перевозке груза в|
| | | | |качестве |
| | | | |перевозчика |
| | | | |участвовало АО |
| | | | |"Балтияс Транзита|
| | | | |Сервисс"(*) |
| | |3) Акционерное |ул. Кайю, 2 |Все претензии, |
| | |общество |г. Вентспилс |предъявляемые |
| | |"Балтияс |LV-3602 |грузоотправителем|
| | |Экспресис" |Латвийская |или |
| | | |Республика |грузополучателем |
| | | | |в Латвии, если в |
| | | | |перевозке груза в|
| | | | |качестве |
| | | | |перевозчика |
| | | | |участвовало АО |
| | | | |"Балтияс |
| | | | |Экспресис"(*) |
|13.|Железные |Акционерное |Дирекция по |Все претензии |
| |дороги |общество |грузовым |согласно СМГС |
| |Литовской |"Литовские |перевозкам | |
| |Республики |железные |ул. Миндауго, | |
| | |дороги" |12/14 | |
| | | |LT-03603 | |
| | | |Вильнюс, | |
| | | |Литовская | |
| | | |Республика | |
|14.|Железные |Служба грузовой и |2012, Кишинев, |Все претензии |
| |дороги |коммерческой работы|ул. Влайку |согласно СМГС |
| |Республики |железной дороги |Пыркэ-лаб, 48 | |
| |Молдова |Молдовы | | |
|15.|Железные |Управление |Управление |Все претензии |
| |дороги |Улаан-Баатарской |Улаан- |согласно СМГС |
| |Монголии |железной дороги |Баатарской | |
| | | |железной | |
| | | |дороги, | |
| | | |Улаан-Баатар, | |
| | | |п/я 376 | |
|16.|Железные |1) АО ПКП КАРГО |АО ПКП |Все претензии |
| |дороги |Бюро экспедиции |КАРГО |согласно СМГС |
| |Республики |Отдел |ул. Дворцова, | |
| |Польша |рекламации |63 85-009 | |
| | |международных |Быдгощ | |
| | |перевозок | | |
| | |2) Акционерное |Ул. Буковска |Все претензии, |
| | |общество ДБ |12, |предъявляемые |
| | |Шенкер Раил |43-602 Явожно, |грузоотправителем|
| | |Польска |Республика |или |
| | | |Польша |грузополучателем |
| | | | |в Польше, если в |
| | | | |перевозке груза в|
| | | | |качестве |
| | | | |перевозчика |
| | | | |участвовало АО ДБ|
| | | | |Шенкер Раил |
| | | | |Польска |
| | |3) Общество с |Ул. Доманевска,|Все претензии, |
| | |ограниченной |49, 02-672 |предъявляемые |
| | |ответственностью |Варшава, |грузоотправителем|
| | |"ЦТЛ Логистикс" |Республика |или |
| | | |Польша |грузополучателем |
| | | | |в Польше, если в |
| | | | |перевозке груза в|
| | | | |качестве |
| | | | |перевозчика |
| | | | |участвовало ООО |
| | | | |"ЦТЛ Логистикс" |
| | |4) Акционерное |Ул. Волности |Все претензии, |
| | |общество |337, 41-800, |предъявляемые |
| | |Предприятие |Забже, |грузоотправителем|
| | |Железнодорожных |Республика |или |
| | |Перевозок Холдинг |Польша |грузополучателем |
| | | | |в Польше, если в |
| | | | |перевозке груза в|
| | | | |качестве |
| | | | |перевозчика |
| | | | |участвовало АО |
| | | | |Предприятие |
| | | | |Железнодорожных |
| | | | |Перевозок Холдинг|
| | |5) Общество с |Ул. Крупнича |Все претензии, |
| | |ограниченной |13/103; 50-075 |предъявляемые |
| | |ответственностью |Вроцлав, |грузоотправителем|
| | |ИТЛ Польска |Республика |или |
| | | |Польша |грузополучателем |
| | | | |в Польше, если в |
| | | | |перевозке груза в|
| | | | |качестве |
| | | | |перевозчика |
| | | | |участвовало ООО |
| | | | |ИТЛ Польска |
|17.|Железные |ОАО "РЖД" | |Претензии по |
| |дороги |1) Железная | |несохранным |
| |Российской |дорога - филиал | |перевозкам, |
| |Федерации |ОАО "РЖД", в состав| |предъявляемые |
| | |которого входит | |российскими |
| | |станция назначения | |получателями к |
| | |груза и входная | |ОАО "РЖД". |
| | |пограничная | |Если железной |
| | |железная дорога - | |дорогой - |
| | |филиал ОАО "РЖД" | |филиалом ОАО |
| | |после рассмотрения | |"РЖД" в состав |
| | |претензий железной | |которого входит |
| | |дорогой филиалом | |станция |
| | |ОАО "РЖД", в состав| |назначения груза |
| | |которого входит | |будет установлена|
| | |станция назначения | |ответственность |
| | |груза. По грузам, | |иностранных |
| | |поступившим через | |железных дорог |
| | |пограничные | |или смешанная |
| | |переходы | |ответственность |
| | |Приволжской, | |иностранных |
| | |Северо-Кавказской, | |железных дорог и |
| | |Южно-Уральской, | |иностранного |
| | |Юго-Восточной ж.д.,| |отправителя, то |
| | |претензии после | |претензия после |
| | |рассмотрения | |ее оформления в |
| | |железной дорогой - | |соответствии с |
| | |филиалом ОАО "РЖД",| |СМГС и |
| | |в состав которого | |внутренними |
| | |входит станция | |Правилами |
| | |назначения груза, | |предъявления и |
| | |направляются в | |рассмотрения |
| | |Московскую железную| |претензий по |
| | |дорогу - филиал ОАО| |перевозкам грузов|
| | |"РЖД" | |в международных |
| | | | |сообщениях |
| | |2) Входная | |регулируется |
| | |пограничная | |входной для |
| | |железная дорога - | |данного груза |
| | |филиал ОАО "РЖД" | |пограничной |
| | |после рассмотрения | |железной |
| | |претензий железной | |дорогой - |
| | |дорогой - филиалом | |филиалом ОАО |
| | |ОАО "РЖД", в состав| |"РЖД", а по |
| | |которого входит | |грузам, |
| | |станция назначения | |поступившим через|
| | |грузов ОАО "РЖД" | |пограничные |
| | | | |переходы |
| | |3)Выходная | |Приволжской, |
| | |пограничная | |Северо- |
| | |железная дорога - | |Кавказской, |
| | |филиал ОАО "РЖД". | |Южно-Уральской, |
| | |По грузам, | |Юго-Восточной |
| | |проследовавшим | |ж.д. - Московской|
| | |через пограничные | |железной |
| | |переходы | |дорогой - |
| | |Приволжской, | |филиалом |
| | |Северо-Кавказской, | |ОАО "РЖД". |
| | |Южно-Уральской, | |Претензии за |
| | |Юго-Восточной | |просрочку в |
| | |ж.д. - Московская | |доставке грузов, |
| | |железная дорога - | |предъявляемые |
| | |филиал ОАО "РЖД" | |российскими |
| | | | |получателями к |
| | | | |ОАО "РЖД". |
| | | | |Все претензии, |
| | | | |предъявляемые |
| | | | |российским |
| | | | |отправителем к |
| | | | |ОАО "РЖД", и |
| | | | |претензии, |
| | | | |направляемые |
| | | | |иностранными |
| | | | |железными |
| | | | |дорогами, |
| | | | |относящиеся к |
| | | | |ответственности |
| | | | |ОАО"РЖД" за |
| | | | |несохранные |
| | | | |перевозки и за |
| | | | |просрочку в |
| | | | |доставке грузов |
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
| N |Российская| Наименование | Адреса | Наименование пограничных станций |
|п/п|Федерация | пограничных | управлений |--------------------------------------------|
| | |железных дорог | пограничных |железных дорог России | соседних железных |
| | | России | железных | | дорог |
| | | | дорог России | | |
|---+----------+---------------+---------------+----------------------+---------------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---+----------+---------------+---------------+----------------------+---------------------|
| | |Московская |107996, |Злынка Моск|Закопытье БЧ|
| | | |Москва, ул. |Красное -"-|Осиновка -"-|
| | | |Краснопрудная, |Рудня -"-|Заольша -"-|
| | | |20 |Сураж -"-|Журбин -"-|
| | | | |Глушково -"-|Волфино УЗ|
| | | | |Витемля -"-|Чигинок -"-|
| | | | |Суземка -"-|Зерново -"-|
| | | | |Успенская Сев-Кавк|Квашино -"-|
| | | | |Гуково -"-|Красная Могила -"-|
| | | | |Веселое -"-|Псоу ГР|
| | | | |Самур -"-|Ялама АЗ|
| | | | |Соловей Юго-Вост|Тополи УЗ|
| | | | |Красный Хутор -"-|Казачья Лопань -"-|
| | | | |Озинки Приволж|Уральск КЗХ|
| | | | |Аксарайская II -"-|Ганюшкино -"-|
| | | | |Оренбург Ю-Урал|Илецк I -"-|
| | | | |Карталы-I -"-|Тобол -"-|
| | | | |Зерновая -"-|Преснегорьковская -"-|
| | | | |Золотая Сопка -"-|Магнай -"-|
| | | | |Петропавловск -"-|Петропавловск -"-|
| | |Октябрьская |г. Санкт- |Ивангород - Окт|Нарва ЭВР|
| | | |Петербург, |Нарвский | |
| | | |пл. |Печоры - -"-|Орава -"-|
| | | |Островского, 2 |Псковские | |
| | | | |Печоры - -"-|Пиуза -"-|
| | | | |Псковские | |
| | | | |Посинь -"-|Зилупе ЛДЗ|
| | | | |Скангали -"-|Карсава -"-|
| | | | |Завережье -"-|Езерище БЧ|
| | | | |Клястице -"-|Алеша -"-|
| | | | | | |
| | |Калининградская|236039, |Нестеров КЛГ|Кибартай ЛГ|
| | | |г. Калининград,|Советск -"-|Пагегяй -"-|
| | | |ул. Киевская, |Багратионовск -"-|Гломно ПКП|
| | | |1 |Мамоново -"-|Бранево -"-|
| | | | |Железнодорожный -"-|Скандава -"-|
| | |Западно- |630004 |Кулунда З-Сиб|Кулугда КЗХ|
| | |Сибирская |г. Новосибирск,|Кзыл-Ту -"-|Кзыл-Ту -"-|
| | | |ул. Вокзальная |Локоть -"-|Локоть -"-|
| | | |Магистраль, 14 | | |
| | |Восточно- |664638 |Наушки В-Сиб|Сухэ-Баатар МТЗ|
| | |Сибирская |г. Иркутск ул. | | |
| | | |Карла Маркса, | | |
| | | |7 | | |
| | |Забайкальская |672092 |Соловьевск Заб|Эрэнцаав МТЗ|
| | | |г. Чита, ул. |Забайкальск -"-|Манчжурия КЖД|
| | | |Ленинградская, | | |
| | | |34 | | |
| | |Дальневосточная|680000 |Хасан Д-Вост|Туманган ЗЧ|
| | | |г. Хабаровск, |Гродеково -"-|Суйфыньхэ КЖД|
| | | |ул. Муравьева | | |
| | | |Амурского 20 | | |
---------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
|18.|Железные |Управление |734012, |Все претензии |
| |дороги |Таджикской |г. Душанбе, |согласно СМГС |
| |Республики |железной дороги |ул. Академика | |
| |Таджикистан |Служба перевозок |Назаршоева, 35 | |
|19.|Железные |Управление |г. Ашгабат, |По всем видам |
| |дороги |Государственной |ул. Сапармурат |несохранных |
| |Туркменистана |железной дороги |Туркменбаши, 9 |перевозок |
| | |Туркменистана | | |
|20.|Железные |Государственно- |700060, |Все претензии |
| |дороги |акционерная |г. Ташкент, |согласно СМГС |
| |Республики |железнодорожная |ул. Шевченко, 7| |
| |Узбекистан |компания | | |
| | |"Узбекистон темир | | |
| | |йуллари" | | |
|21.|Железные |Укрзализныця, |03680, |Все претензии |
| |дороги |Главное |г. Киев-150, |согласно СМГС, |
| |Украины |коммерческое |ул. Тверская, 5|кроме претензий |
| | |управление | |по переборам |
| | | | |провозных |
| | | | |платежей и |
| | | | |возврату сумм, |
| | | | |уплаченных по |
| | | | |договору |
| | | | |перевозки, |
| | | | |предъявляемых |
| | | | |отправителями и |
| | | | |получателями |
| | | | |Украины |
| | |Управлениям дорог | |Претензии по |
| | |отправления и | |переборам |
| | |назначения Украины | |провозных |
| | | | |платежей и |
| | | | |возврату сумм, |
| | | | |уплаченных по |
| | | | |договору |
| | | | |перевозки |
|22.|Железные |Претензионная |ул. |Все претензии |
| |дороги |группа службы |Тоомпуйестеэ, |согласно СМГС |
| |Эстонской |маркетинга АО "Эсти|35, | |
| |Республики |Раудтее" |Таллинн, 10133 | |
| | | |Эстонская | |
| | | |Республика | |
----------------------------------------------------------------------------
----------------
(*) Если АО "Балтияс Транзита Сервисс" или АО "Балтияс Экспресис" будет установлена ответственность иностранных железных дорог или смешанная ответственность иностранных железных дорог и иностранных грузоотправителя/грузополучателя, то претензия после ее оформления в соответствии с СМГС и внутренним порядком рассмотрения претензий по перевозкам грузов в международном сообщении регулируется ГАО "Латвияс дзельзцельш".
Приложение 20
(к параграфам 7 статьи 29)
СМГС
_____________________________________________ ________ 20___ г.
Претендатель (наименование и почтовый адрес)
____________________ ____________________________________________
Номер дела (Номер дела регулирующей железной дороги)
ПРЕТЕНЗИОННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
О ПРОСРОЧКЕ В ДОСТАВКЕ ГРУЗА(1)
Перевозка по накладной СМГС, отправка N ___ от _________ 20___ г.
со ________________/_____________ на _____________/______________
(дорога и станция (дорога и станция
отправления) назначения)
транзитом по железным дорогам ___________________________________
_________________________________________________________________
(сокращенное наименование транзитных железных дорог)
Повагонная отправка(2) мелкая отправка(2) _______________________
_________________________________________________________________
(Наименование груза)
Контейнерная или контрейлерная отправка(3) ______________________
I. Просим проверить приведенные данные и выплатить нижеуказанную сумму
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Железные | Провозная плата в валюте: |км| Срок (ст. 14 СМГС), в ч. |Фактический срок доставки| Просрочка или |
| дороги, | | | | |досрочная доставка,|
| участвующие |----------------------------| |-------------------------------------|с/ ______________ | в ч. |
| в перевозке | страны, | страны | | на | на |по |по |Итого|по ______________ | |
| |железные дороги|претендателя| |отправку|перевозку|па- |параг-| | в часах | |
| | которой | | | | |раг- |рафу 5| |-------------------------+-------------------|
| | участвовали в | | | | |рафам| | |Дата (число,|час |Итого | + | - |
| | перевозке(4) | | | | |3-4 | | |месяц, год) | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
|---------------+---------------+------------+--+--------+---------+-----+------+-----+------------+-----+------+-------+-----------|
| 1 | 2 | 3 |4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|---------------+---------------+------------+--+--------+---------+-----+------+-----+------------+-----+------+-------+-----------|
| | | | | | | | | | | | | | |
|---------------+---------------+------------+--+--------+---------+-----+------+-----+------------+-----+------+-------+-----------|
|Итого | X | X |X | | | | | | | | | | |
|---------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Просрочка |Размер возмещения согласно статье 27 СМГС Претензия принята к рассмотрению железной дорогой: |
| | |
|____ час. ____ |________________% _________________________________________________ |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Предъявлено к возмещению |Подпись, штемпель и номер счета _____________________________ ___________________ 20 _________ г. |
|----------------------------| (подпись) |
| (сумма) (валюта) | |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------
(1) Заявление направляется претендателем в 2 экз. с заполнением лицевой стороны и указанием в графе 1 наименования всех железных дорог, участвовавших в перевозке.
(2) Ненужное зачеркнуть.
(3) Указывается при повагонной отправке номер вагона, при контейнерной - номер контейнера, при контрейлерной - государственный регистрационный номер автопоезда, полуприцепа или маркировочный номер съемного автомобильного кузова.
(4) На транзитных железных дорогах в тарифной валюте.
II. Подтверждение железных дорог, признавших претензию, с указанием суммы возмещения(1)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Железная дорога |Железная дорога |Железная дорога |Железная дорога |Железная дорога |
| | | | | |
|_______________________ |_______________________ |_______________________ |_______________________ |_______________________ |
|-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------|
|Продолжительность |Продолжительность |Продолжительность |Продолжительность |Продолжительность |
|рассмотрения |рассмотрения |рассмотрения |рассмотрения |рассмотрения |
| | | | | |
|____________ дней |____________ дней |____________ дней |____________ дней |____________ дней |
|-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------|
|Сумма __________________ |Сумма _________________ |Сумма _________________ |Сумма _________________ |Сумма _________________ |
| __________________ | _________________ | _________________ | _________________ | _________________ |
|Валюта(2) ______________ |Валюта(2) _____________ |Валюта(2) _____________ |Валюта(2) _____________ |Валюта(2) _____________ |
| __________________ | _________________ | _________________ | _________________ | _________________ |
|Номер дела _____________ |Номер дела ____________ |Номер дела ____________ |Номер дела ____________ |Номер дела ____________ |
| | | | | |
|Дата ___________________ |Дата __________________ |Дата __________________ |Дата __________________ |Дата __________________ |
| | | | | |
| ___________________ | __________________ | __________________ | __________________ | __________________ |
| (подпись) | (подпись) | (подпись) | (подпись) | (подпись) |
| | | | | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
III. Замечания железных дорог, отклонивших претензию за просрочку в доставке груза частично или полностью
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Наименование дороги |Причина |Номер, дата и подпись |
|------------------------------------------+----------------------------------------+---------------------------------------------|
| | | |
|------------------------------------------+----------------------------------------+---------------------------------------------|
| | | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV. Урегулирование претензии (заполняется железной дорогой, регулирующей претензию) _____________________ 20 ___ г.
__________________________________ -----------------------------
(Наименование железной дороги) |Претендателю: |
__________________________________ | |
(Орган, рассматривающий претензию) | |
| |
_________________________________ | _________________________ |
Номер дела | _________________________ |
| |
Претензия на сумму __________________________________ (размер и валюта) | _________________________ |
| (почтовый адрес) |
подлежит(3) удовлетворению в сумме __________________ (размер и валюта) | |
-----------------------------
не подлежит(3)
_________________________
Причина полного/частичного(3) отказа __________________________________ (подпись)
----------------
(1) Заполняется дорогами, допустившими просрочку в доставке груза (за исключением строки, заполняемой регулирующей железной дорогой, в которой устанавливается продолжительность рассмотрения претензии).
(2) Железные дороги отправления и назначения указывают сумму в национальной валюте, транзитные железные дороги - в тарифной валюте.
(3) Ненужное зачеркнуть.
(изм.согл. N II-1/4НН от 25.01.2010)
Приложение 21
(к параграфу 9 статьи 6)
ПРАВИЛА
ПЕРЕВОЗОК АВТОПОЕЗДОВ, АВТОМОБИЛЕЙ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ И СЪЕМНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ КУЗОВОВ
Параграф 1. Настоящие Правила применяются при перевозке по железным дорогам груженых и порожних автопоездов, автомобилей, прицепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов контрейлерными отправками.
Автопоезд - автомобильный тягач в сцепе с полуприцепом или автомобиль в сцепе с прицепом.
Автомобиль - транспортное средство с несъемным закрытым кузовом.
Съемный автомобильный кузов - транспортная единица, имеющая фитинги, устройства для захвата погрузочными средствами, маркировку, надписи и таблички, стандартизированные по содержанию, форме и месту размещения.
Полуприцеп - транспортная единица, представляющая собой закрытый кузов на шасси. Полуприцеп имеет устройство для соединения с автомобильным тягачом таким образом, чтобы значительная часть его массы передавалась на автомобильный тягач, и опорное устройство, убирающееся при перевозке и выдвигающееся при хранении полуприцепа на терминалах отдельно от тягача. Для производства погрузочно-разгрузочных работ полуприцеп должен иметь устройства для захвата грузоподъемными механизмами.
Прицеп - транспортная единица, представляющая собой закрытый кузов, размещенный на двух шасси, и соединяющаяся с автомобилем сцепным устройством.
Параграф 2. Перевозка по одной накладной автопоезда, погруженного на два вагона, допускается без согласования между участвующими в перевозке железными дорогами.
