• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Європейська угода про найважливіші внутрішні водні шляхи міжнародного значення (УМВШ) (укр/рос)

Організація Обєднаних Націй | Угода, Класифікація, Міжнародний документ від 19.01.1996
Реквізити
  • Видавник: Організація Обєднаних Націй
  • Тип: Угода, Класифікація, Міжнародний документ
  • Дата: 19.01.1996
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Організація Обєднаних Націй
  • Тип: Угода, Класифікація, Міжнародний документ
  • Дата: 19.01.1996
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-01 |Прибрежный маршрут вдоль западного |
| | | |побережья Соединенного Королевства до |
| | | |Ливерпуля, включая канал Манчестер - |
| | | |Ливерпуль |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-03 |Прибрежный маршрут вдоль восточного |
| | | |побережья Соединенного Королевства, |
| | | |включая реку Хамбер |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-10 |От прибрежного маршрута до Харлингена |
| | | |на Ваддензе |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-12 |От прибрежного маршрута до Эмс - |
| | | |Доллард |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-05 |Прибрежный маршрут вдоль западного |
| | | |побережья Дании и Норвегии |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-07 |Прибрежный маршрут вдоль западного |
| | | |побережья Швеции, включая реку Гета |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-09 |Прибрежный маршрут вдоль восточного |
| | | |побережья Швеции, включая озеро Меларен|
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-14 |Штральзунд-Пенемюнде-Вольгаст - |
| | | |Щецин |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-11 |Прибрежный маршрут до Финляндии, |
| | | |затем по Сайменскому каналу до |
| | | |Савонлинна-Иисалми |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 60-11-02|От E 60-11 до Йонсу-Нурмес |
| |--------+----------+---------------------------------------|
| |E 61 | |Река Пене вниз по течению от Анклама |
|--------+--------+----------+---------------------------------------|
|E 70 | | |От Европорта/Роттердама до Арнема |
| | | |через Лек и Бенеден-Рейн-Зютфен - |
| | | |Энсхеде-[Твенте-Среднегерманский |
| | | |канал]-Бергесхеведе-Минден - |
| | | |Магдебург-Берлин-Хохенсаатен - |
| | | |Костшин-Быдгощ-Эльблонг - |
| | | |Вислинский залив-Калининград-реки |
| | | |Преголя, Дейма-Куршский залив - |
| | | |Клайпеда |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-01 |Холландс-Эйссел от Кримплена до Гауды |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-03 |Зей-канал до Алмело |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-02 |Ответвление Среднегерманского канала до|
| | | |г. Оснабрюк |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-04 |Ответвление Среднегерманского канала до|
| | | |Ганновера - Линдена |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-06 |Ответвление Среднегерманского канала до|
| | | |Хилдсхайма |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-08 |Ответвление Среднегерманского канала |
| | | |до Зальцгиттера |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-05 |Канал Хафель |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-10 |Шпрее |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 70-12 |Судоходный канал Берлин-Шпандау |
| |--------+----------+---------------------------------------|
| |E 71 | |Тельтовканал, соединительный канал |
| | | |Бритцер и водный путь Одер-Шпрее |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 71-02 |Потсдамер Хафель |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 71-04 |Тельтовканал-Восточный участок |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 71-06 |Водный путь Даме, вниз по течению от |
| | | |Кенигс Вустерхаузена |
|--------+--------+----------+---------------------------------------|
|E 80 | | |Гавр-Конфлан по каналу Гавр - |
| | | |Танкарвиль, Сене и Уазе-[Компьень - |
| | | |Туль], по реке Мозельдо Кобленца, река |
| | | |Рейн до Майнца, река Майн до Бамберга, |
| | | |канал Майн-Дунай, река Дунай от |
| | | |Кельхейма до Сулины |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-02 |Река Сена от Танкарвиля до устья |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-04 |Река Сена от Конфлана до Ножана |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-06 |Река Саар до Саарбрюкена |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-08 |Река Драва до Осиека |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-10 |[Канал Дунай-Сава от Вуковара до |
| | | |Шамаца] |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-01 |Река Тиса до Сегеда |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-01-02|Река Бега до Тимишоары |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-12 |Река Сава до Сисака |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-03 |Река Олт до Слатины |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-05 |Канал Дунай-Бухарест |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-14 |Канал Дунай-Черное море |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-14-01|Канал Поарта Албэ-Наводари |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-07 |Река Прут до Унген |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-09 |Дунай-Килийское гирло |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 80-16 |Дунай-Георгиевское гирло |
| |--------+----------+---------------------------------------|
| |E 81 | |Река Вах от ее устья до Жилины и |
| | | |[соединение Вах-Одер] |
|--------+--------+----------+---------------------------------------|
|E 90 | | |Прибрежный маршрут от Гибралтара к югу |
| | | |вдоль побережья Испании, Франции, |
| | | |Италии, Греции, Турции, Болгарии, |
| | | |Румынии и Украины вдоль южного |
| | | |побережья Крыма до Азова, по реке Дон |
| | | |до Ростова-Калач-Волгоград - |
| | | |Астрахань, а также внутренние |
| | | |водные пути, которые доступны только |
| | | |с этого маршрута |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 90-01 |Прибрежный маршрут в Адриатическом |
| | | |море до Триеста |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 90-02 |Прибрежный маршрут в Черном море |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 90-03 |Река Днестр от г. Белгород - |
| | | |Днестровский до Бендер |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 90-05 |Прибрежный маршрут в Каспийском море |
| |--------+----------+---------------------------------------|
| |E 91 | |[Канал Милан-По], река По от Кремоны |
| | | |до Вольта-Гриманы, канал По-Брондоло |
| | | |и обводной канал Венета до |
| | | |Монфальконе-Триест |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 91-02 |По от Конка-ди-Кремоны до Касале |
| | | |Монферрато |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 91-04 |Водный путь Феррара от Феррары до |
| | | |Порто-Гарибальди |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 91-06 |По-Гранде от Вольта-Гриманы до ее |
| | | |устья |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 91-01 |Мантуя-Вольта-Гримана по водному |
| | | |пути Фиссеро-Тартаро-Канал-Бьянко |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 91-08 |По-ди-Леванте от канала По-Брондоло до |
| | | |Адриатического моря |
| | |----------+---------------------------------------|
| | |E 91-03 |[Канал Падуя-Венеция] |
----------------------------------------------------------------------
-----------------
<*> Участки водных путей категории E, которые в настоящее время не существуют, но которые включены в соответствующие программы развития инфраструктуры, приводятся в квадратных скобках [...].
Приложение II
Порты внутреннего плавания международного значения
Нумерация портов внутреннего плавания международного значения
Номера всех портов внутреннего плавания международного значения (порты категории E), возрастающие с запада на восток и с севера на юг, состоят из номера водного пути, к которому они относятся, за которым следует дефис и две цифры, соответствующие порядковому номеру порта конкретного водного пути, которому предшествует буква "P". Частные порты, принадлежащие конкретным предприятиям, обозначены звездочкой (*).
Перечень портов внутреннего плавания международного значения
P 01-01 Дюнкерк (канал Дюнкерк-Валансьенн, 20,5 км)
P 01-02 Шарлеруа (Самбра, 38,8 км)
P 01-03 Намюр (Мез, 46,3 км)
P 01-04 Льеж (Мез, 113,7 км)
P 01-05 Маастрихт (Маас, 4,5 км)
P 01-06 Штейн (Маас, 21,9 км)
P 01-07 Борн (Маас, 29,7 км)
P 01-08 Маасбрахт (Маас, 41,8 км)
P 01-09 Рурмонд (Маас, 74,3 км)
P 01-10 Осе (Маас, 159,1 км)
P 01-11 Дордрехт (Мерведе, 974,4 км)
P 01-12 Звейндрехт (Ауде-Маас, 980,6 км)
P 01-13 Влаардинген (Ньиве Ватервег, 1010,5 км)
P 01-14 Маасшлюз (Ньиве Ватервег, 1018,7 км)
P 01-01-01 Оверпельт (канал Бохолт-Херенталс, 14,8 км)
P 01-03-01 Хертогенбош (Зюйд-Виллемсварт, 4,0 км)
P 02-01 Зебрюгге (Северное море)
P 02-02 Аальтер (канал Остенде-Брюгге-Гент, 22,5 км)
P 02-03 Лиль (Дель, 42,0 км)
P 02-02-01 Остенде (Северное море)
P 02-04-01 Руселаре (канал Лейе-Руселаре, 0,5 км)
P 02-04-02 Изегем (канал Лейе-Руселаре, 6,4 км)
P 03-01 Мурдейк (Холландс-Дип)
P 03-02 Тернезен (канал Тернезен-Гент, 32,5 км)
P 03-03 Зелзат (канал Тернезен-Гент, 19,6 км)
P 03-04 Гент (канал Тернезен-Гент, 4,6 км)
P 04-01 Флиссинген (Вестершельде)
P 04-02 Беверен (Бенеден Зеешельде, 22,9 км)
P 04-03 Реисбрук (канал Шарлеруа-Брюссель, 58,8 км)
P 04-04 Гримберген (канал Брюссель-Рюпель, 12,2 км)
P 04-05 Брюссель (канал Брюссель-Рюпель 62,0 км)
P 05-01 Авельгем (Бовеншельде, 35,7 км)
P 05-02 Мелле (Бовен-Зеешельде, 9,9 км)
P 05-03 Мерхаут (Альберт-канал, 80,7 км)
P 05-04 Хам (Альберт-канал, 73,7 км)
P 05-05 Хассельт (Альберт-канал, 51,5 км)
P 05-06 Генк (Альберт-канал, 42,9 км)
P 05-04-01 Альст (Дендер, 53,7 км)
P 06-01 Антверпен (Шельда, 102,9 км)
P 06-02 Берген-оп-Зум (Соединение Шельда-Рейн, 1031,8 км)
P 10-01 Роттердам (Ньиве Маас, 1002,5 км)
P 10-02 Альбассердам (Норд, 981,1 км)
P 10-03 Тил (Ваал, 914,6 км)
P 10-04 Эммерих (Рейн, 852,0 км)
P 10-05 Везель (Рейн, 814,0 км)
P 10-06 Рейнберг-Оссенберг (*) (Рейн, 806,0 км)
P 10-07 Орсой (Рейн, 794,0 км)
P 10-08 Вальсум-Нордхафен (*) (Рейн, 793,0 км)
P 10-09 Вальсум-Зюд (*) (Рейн, 791,0 км)
P 10-10 Швелгерн (*) (Рейн, 790,0 км)
P 10-11 Хомберг, Захтлебен (*) (Рейн, 774,0 км)
P 10-12 Дуйсбург-Рурорт Хафен (Рейн, 774,0 км)
P 10-13 Крефельд (Рейн, 762,0 км)
P 10-14 Дюссельдорф (Рейн, 743,0 км)
P 10-15 Нойс (Рейн, 740,0 км)
P 10-16 Штюрцельберг (*) (Рейн, 726,0 км)
P 10-17 Леверкузен (*) (Рейн, 699,0 км)
P 10-18 Кельн (Рейн, 688,0 км)
P 10-19 Весселинг-Годорф (*) (Рейн, 672,0 км)
P 10-20 Бонн (Рейн, 658,0 км)
P 10-21 Андернах (Рейн, 612,0 км)
P 10-22 Нойвид (Рейн, 606,0 км)
P 10-23 Бендорф (Рейн, 599,0 км)
P 10-24 Кобленц (Рейн, 596,0 км)
P 10-25 Бинген (Рейн, 527,0 км)
P 10-26 Висбаден (Рейн, 500,0 км)
P 10-27 Гернсгейм (Рейн, 462,0 км)
P 10-28 Вормс (Рейн, 444,0 км)
P 10-29 Мангейм (Рейн, 424,0 км)
P 10-30 Людвигсхафен (Рейн, 420,0 км)
P 10-31 Шпейер (Рейн, 400,0 км)
P 10-32 Гермерсгейм (Рейн, 385,0 км)
P 10-33 Верт (Рейн, 366,0 км)
P 10-34 Карлсруэ (Рейн, 360,0 км)
P 10-35 Кель (Рейн, 297,0 км)
P 10-36 Страсбург (Рейн, 296,0 км)
P 10-37 Брейзах (Рейн, 226,0 км)
P 10-38 Кольмар-Неф Бризах (Рейн, 225,8 км)
P 10-39 Мюлуз-Оттмарсгейм (Большой эльзасский
канал, 21,0 км)
P 10-40 Форт Луи Штатматтен (Большой эльзасский
канал, 322,0 км)
P 10-41 Иль Наполеон (канал Рона-Рейн, 37,6 км)
P 10-42 Мюлуз (канал Рона-Рейн, 31,0 км)
P 10-43 Апропорт (Шалон, Макон, Вильфранш-сюр-Сон)
(Сона, 230,0 км, 296,0 км и 335,0 км,
соответственно)
P 10-44 Лион (Сона, 375,0 км)
P 10-45 Марсель-Фос (канал Марсель-Рона, 0,0 км)
P 10-01-01 Рейн-Липп-Хафе (канал Везель-Даттельн, 1,0 км)
P 10-01-02 Марль Хюльс-АГ (*) (канал Везель-Даттельн,
38,0 км)
P 10-01-03 Август Виктория (*) (канал Везель-Даттельн,
39,0 км)
P 10-01-04 Люнен (канал Даттельн-Хамм, 11,0 км)
P 10-01-05 Беркамен (*) (канал Даттельн-Хамм, 22,0 км)
P 10-01-06 Хамм (канал Даттельн-Хамм, 34,0 км)
P 10-01-07 Шмехаузен (*) (канал Даттельн-Хамм, 47,0 км)
P 10-03-01 Эссен (канал Рейн - Херне, 16,0 км)
P 10-03-02 Коэлн-Нойссен (*) (канал Рейн-Херне, 17,0)
P 10-03-03 Рур-Оел (*) (канал Рейн-Херне, 22,0)
P 10-03-04 Гелсенкирхен (канал Рейн-Херне, 24,0)
P 10-03-05 Ванн-Эйкель (канал Рейн-Херне, 32,0)
P 10-05-01 Мюльхейм (Рур, 8,0 км)
P 10-07-01 Хайлброн (Неккар, 110,0 км)
P 10-07-02 Штутгарт (Неккар, 186,0 км)
P 10-07-03 Плохинген (Неккар, 200,0 км)
P 10-09-01 Хунинг (Рейн, 168,4 км)
P 10-09-02 Райнхэфен-байдар-Базель (Рейн, 159,38 - 169,95 км)
P 10-04-01 Сет (канал Рона-Сет, 96,0 км)
P 10-06-01 Фос (залив Фос, морской участок)
P 11-01 Эймонд (Нордзее канал, 4,7 км)
P 11-02 Заанштад (Заан, 1,4 км)
P 11-03 Амстердам (Нордзее канал, 20,6 км)
P 11-04 Утрехт (Амстердам-Рейн канал, 35,0 км)
P 11-01-01 Заандам (Заам, 2,0 км)
P 12-01 Неймеген (Ваал, 884,6 км)
P 12-02 Арнем (Недеррейн, 885,8 км)
P 12-03 Зволле (Эйссел, 980,7 км)
P 12-02-01 Меппель (Меппелердип, 10,5 км)
P 13-01 Эмсланд (*) (канал Дортмунд-Эмс, 151,0 км)
P 13-02 Мюнстер (канал Дортмунд-Эмс, 68,0 км)
P 13-03 Дортмунд (канал Дортмунд-Эмс, 1,0 км)
P 14-01 Бремерхафен (Везер, 66,0 - 68,0 км)
P 14-02 Норденхам (Везер, 54,0 - 64,0 км)
P 14-03 Брак (Везер, 41,0 км)
P 14-04 Бремен (Везер, 4,0 - 8,0 км)
P 15-01 Лелиштад (Эйсселмер)
P 15-02 Леммер (Принсес Маргарит канал, 90,5 км)
P 15-03 Гронинген (Старкенборг канал, 7,0 км)
P 15-04 Эмден (Эмс, 41,0 км)
P 15-05 Леер (Эмс, 14,0 км)
P 15-06 Олденбург (*) (Хунте, 0,0 - 5,0 км)
P 15-01-01 Лейварден (Харинксма - канал, 23,7 км)
P 20-01 Куксхавен (Эльба, 724,0 км) <1>
P 20-02 Брюнсбюттель (Эльбехафен, 693,0) <1>
P 20-03 Бютцфлет (*) (Эльба, 668,0 км) <1>
P 20-04 Гамбург (Эльба, 618,0 - 639,0 км) <1>
P 20-05 Лауэнбург (Эльба, 568,0 км) <1>
P 20-06 Тангермюнде (Эльба, 388,0 км) <1>
P 20-07 Кисверк Рогэтц (*) (Эльба, 354,0 км) <1>
P 20-08 Магдебюргер Хэфен (Эльба, 330,0 и 333,0 км) <1>
P 20-09 Шенебек (Эльба, 315,0 км) <1>
P 20-10 Акен (Эльба, 277,0 км) <1>
P 20-11 Торгау (Эльба, 154,0 км) <1>
P 20-12 Кисверк Мюльберг (*) (Эльба, 125,0 км) <1>
P 20-13 Риза (Эльба, 109,0 км) <1>
P 20-14 Дрезден (Эльба, 57 и 61 км) <1>
---------------
<1> Расстояния до портов на реке Эльбе измеряются: в Германии - от чешско-немецкой государственной границы; в Чешской Республике - от слияния рек Эльбы и Влтавы в Мельнике.
P 20-15 Дечин (Эльба, 98,2 и 94,2 км) <1>
P 20-16 Усти-над-Лабем (Эльба, 75,3 и 72,5 км) <1>
P 20-17 Мельник (Эльба, 3,0 км) <1>
P 20-04-01 Халле-Трота (Заале, 86,0 км) <1>
P 20-06-01 Прага (Влтава, 46,5 и 55,5 км) <1>
P 21-01 Любек (Траве, 2,0 - 8,0 км)
P 30-01 Свиноуйсьце (Балтийское море - устье реки Одер)
P 30-02 Щецин (Одер, 741,0 км)
P 30-03 Костшин (Одер, 617,0 км)
P 30-04 Вроцлав (Одер, 255,0 км)
P 30-05 Козле (Одер, 96,0 км)
P 30-01-01 Гливице (Гливицкий канал, 41,0 км)
P 40-01 Гданьск (Балтийское море - устье реки Висла)
P 40-02 Быдгощ (Висла, 772,3 км, река Брда, 2,0 км)
P 40-03 Варшава (Висла, 520,0 и канал Зеран, 2,0 км)
P 40-04 Чернигов (Днепр, 1070,0 км)
P 40-05 Киев (Днепр, 856,0 км)
P 40-06 Черкассы (Днепр, 653,0 км)
P 40-07 Кременчуг (Днепр, 541,0 км)
P 40-08 Днепродзержинск (Днепр, 429,0 км)
P 40-09 Днепропетровск (Днепр, 393,0 км)
P 40-10 Запорожье (Днепр, 308,0 км)
P 40-11 Новая Каховка (Днепр, 96,0 км)
P 40-12 Херсон (Днепр, 28,0 км)
P 40-02-01 Николаев (Южный Буг, 95,0 км)
P 41-01 Клайпеда, речной порт (Куршский залив)
P 41-02 Неринга (Куршский залив)
P 41-03 Юрбаркас (Неман, 126,0 км)
P 41-04 Каунас (Неман, 219,0 км)
P 50-01 Санкт-Петербург, морской порт (река Нева,
1397,0 км) <2>
P 50-02 Санкт-Петербург, речной порт (река Нева,
1385,0 км) <2>
P 50-03 Подпорожье (Волго-Балтийский водный путь,
1045,0 км) <2>
P 50-04 Череповец (Волго-Балтийский водный путь,
540,0 км) <2>
P 50-05 Ярославль (Волга, 520,0 км) <2>
P 50-06 Нижний Новгород (Волга, 907,0 км) <2>
P 50-07 Казань (Волга, 1313 км) <2>
P 50-08 Ульяновск (Волга, 1541,0 км) <2>
P 50-09 Самара (Волга, 1746,0 км) <2>
P 50-10 Саратов (Волга, 2175,0 км) <2>
P 50-11 Волгоград (Волга, 2560,0 км) <2>
P 50-12 Астрахань (Волга, 3051,0 км) <2>
P 50-02-01 Москва, Северный порт (канал им. Москвы,
42,0 км) <2>
P 50-02-02 Москва, Западный порт (канал им. Москвы,
32,0 км) <2>
P 50-02-03 Москва, Южный порт (канал им. Москвы, 0,0 км) <2>
P 50-02-02-01 Тверь (Волга, 279,0 км) <2>
P 50-01-01 Пермь (Кама, 2269,0 км) <2>
P 60-01 Шевенинген (Северное море)
P 60-02 Ден Хельдер (Северное море)
P 60-03 Брюнсбюттель (Кильский канал, 2,0 - 5,0 км)
P 60-04 Рендсбург (Кильский канал, 62,0 км)
P 60-05 Киль (Кильский канал, 96,0 км)
P 60-06 Фленсбург
-----------------
<2> Расстояние от Московского южного порта.
P 60-07 Висмар
P 60-08 Росток
P 60-09 Штральзунд
P 60-10 Грифсвальд
P 60-11 Швентойи (Балтийское море)
P 60-12 Выборг (Выборгский залив)
P 60-13 Петрозаводск (Онежское озеро, 1009,0 км) <2>
P 60-14 Архангельский морской порт (Устье Северной Двины)
P 60-15 Архангельский речной порт (Устье Северной Двины)
P 60-02-01 Севилья (Гвадалкивир, 80,0 км)
P 60-04-01 Дору (Дору, 5,0 км)
P 60-04-02 Сардору (Дору, 49,0 км)
P 60-04-03 Регуа-Ламего (Дору, 101,0 км)
P 60-06-01 Бордо (Жиронда и Гаронна, 359,0 км)
P 60-08-01 Нант (Луара, 645,0 км)
P 60-10-01 Харлинген (Ваддензе)
P 60-12-01 Делфзейл (Ваддензе)
P 60-11 01 Мустола (39,0 км от устья Сайменского канала)
P 60-11-02 Каукас (*) (52,0 км от устья Сайменского канала)
P 60-11-03 Рапасаари (*) (52,0 км от устья Сайменского
канала)
P 60-11-04 Ютсено (*) (67,0 км от устья Сайменского канала)
P 60-11-05 Вуокси (*) (85,0 км от устья Сайменского канала)
P 60-11-06 Варкаус (порт Тайпале, 270,0 км от устья
Сайменского канала)
P 60-11-07 Варкаус (порт Коссуланниеми (*), 270,0 км от устья
Сайменского канала)
P 60-11-08 Варкаус (порт Аконниеми, 270,0 км от устья
Сайменского канала)
P 60-11-09 Куопио (352,0 км от устья Сайменского канала)
P 60-11-02-01 Пухос (*) (311,0 км от устья Сайменского канала)
P 60-11-02-02 Йонсу (346,0 км от устья Сайменского канала)
P 61-01 Анклам (Пене, 95,0 км)
P 70-01 Вагенинген (Недеррейн, 903,2 км)
P 70-02 Энхеде (Твентеканал, 49,8 км)
P 70-03 Иббенбюрен (Среднегерманский канал, 5,0 км)
P 70-04 Минден (Среднегерманский канал, 100,0 - 104,0 км)
P 70-05 Ганновер (Среднегерманский канал, 155,0 -
159,0 км)
P 70-06 Мерум (*) (Среднегерманский канал, 194,0 км)
P 70-07 Брауншвейг (Среднегерманский канал, 220,0 км)
P 70-08 Брауншвейг / Тун (*) (Среднегерманский канал,
223,0 км)
P 70-09 Халденслебен (Среднегерманский канал, 301,0 км)
P 70-10 Нигрипп (*) (Канал Эльба-Хафель, 330,0 км)
P 70-11 Бранденбург (*) (водный путь Унтер Хафель,
60,0 км)
P 70-12 Бранденбург (водный Унтер Хафель, 57,0 км)
P 70-13 Депони Дитц (*) (водный путь Унтер Хафель,
40,0 км)
P 70-14 Шпандау, Южная гавань (водный путь Унтер Хафель,
2,0 км)
P 70-15 Эльблаг (Вислинский залив)
P 70-16 Калининградский морской порт (Прегола, 8,0 км)
P 70-17 Калининградский речной порт (Прегола, 9,0 км)
P 70-01-01 Гауда (Холландс Эйссел, 1,4 км)
P 70-03-01 Хенгело (Твентеканал, 45,1 км)
P 70-03-02 Алмело (Зейканал, 17,6 км)
P 70-02-01 Оснабрюкк (Штихканал, 13,0)
P 70-04-01 Ганновер-Линден (Штихканал, 11,0 км)
P 70-06-01 Хильдесгейм (Штихканал, 15,0 км)
P 70-08-01 Зальцгиттер (Штихканал, 15,0 км)
P 70-10-01 Комплекс для обработки грузов (*) (рукав Шпрее,
0,0 км)
P 70-10-02 Ноннендам (Шпрее, 2,0 км)
P 70-10-03 Электростанция Ройтер (*) (Шпрее, 3,0 км)
P 70-10-04 Электростанция Шарлоттенбург (*) (Шпрее, 8,0 км)
P 70-10-05 Вестхафен Берлин (Вестхафенканал, 3,0 км)
P 70-10-06 Остхафен Берлин (Шпрее, 21,0 км)
P 70-10-07 Теплоэлектростанция Клингенберг (Шпрее, 25,0 км)
P 70-12-01 Электростанция Моабит (*) (Берлин-Шпандау -
Шиффартсканал, 9,0 км)
P 71-01 Погрузо-разгрузочный пункт на Тельтовканале (*)
(Тельтовканал, 31,0 - 34,0 км)
P 71-02 Погрузо-разгрузочный пункт Обершеневейде (водный
путь Одер-Шпрее, 28,0 - 29,0 км)
P 71-03 Эйзенхюттенштадт Эко (*) (водный путь Одер -
Шпрее, 122,0 км)
P 71-04 Эйзенхюттенштадт (водный путь Одер-Шпрее,
124,0 км)
P 71-02-01 Потсдам (Потсдаме Хафель, 3,0 км)
P 71-06-01 Нидерлем (*) (водный путь Даме, 8,0 км)
P 71-06-02 Кенигс Вустерхаузен (водный путь Даме, 8,0 км)
P 80-01 Гавр (канал Гавр-Танкарвиль, 20,0 км)
P 80-02 Руан (Сена, 242,0 км)
P 80-03 Конфлан (Сена, 239,0 км)
P 80-04 Фруар (Мозель, 346,5 км)
P 80-05 Мец (Мозель, 297,0 - 294,0 км)
P 80-06 Мондланж-Ришмон (Мозель, 279,5 - 277,9 км)
P 80-07 Тионвиль-Илланж (Мозель, 271,9 - 270,1 км)
P 80-08 Мертерт (Мозель, 208,0 км)
P 80-09 Трир (Мозель, 184,0 км)
P 80-10 Бинген (Рейн, 527,0 км)
P 80-11 Висбаден (Рейн, 500,0 км)
P 80-12 Майнц (Рейн, 500,0 км)
P 80-13 Флерсхейм (*) (Майн, 9,0 км)
P 80-14 Раунхейм (*) (Майн, 14,0 км)
P 80-15 Хаттерсхейм (*) (Майн, 17,0 км)
P 80-16 Келстербах (*) (Майн, 19,0 км)
P 80-17 Франкфурт (*) (Майн, 22,0 - 29,0 км)
P 80-18 Франкфурт (Майн, 31,0 - 37,0 км)
P 80-19 Оффенбах (Майн, 40,0 км)
P 80-20 Ханау (Майн, 56,0 - 60,0 км)
P 80-21 Гроскротценбург (*) (Майн, 62,0 км)
P 80-22 Штокштадт (Майн, 82,0 км)
P 80-23 Ашаффенбург (Майн, 83,0 км)
P 80-24 Трифенштейн (*) (Майн, 173,0 км)
P 80-25 Карлштадт (*) (Майн, 227,0 км)
P 80-26 Вюрцбург (Майн, 246,0 - 251,0 км)
P 80-27 Швайнфурт (Майн, 330,0 км)
P 80-28 Бамберг (канал Майн-Дунай, 3,0 км)
P 80-29 Эрланген (канал Майн-Дунай, 46,0 км)
P 80-30 Нюрнберг (канал Майн-Дунай, 72,0 км)
P 80-31 Регенсбург (Дунай, 2370,0 - 2378,0 км)
P 80-32 Деггендорф (*) (Дунай, 2281,0 - 2284,0 км)
P 80-33 Линц (Дунай, 2128,2 - 2130,6 км)
P 80-34 Линц-Фест (*) (Дунай, 2127,2 км)
P 80-35 Энс-Энсдорф (Дунай, 2111,8 км)
P 80-36 Креме (Дунай, 2001,5 км)
P 80-37 Вена (Дунай, 1916,8 - 1920,2 км)
P 80-38 Братислава (Дунай, 1867,0 км)
P 80-39 Дьер-Геню (Дунай, 1807,0 км)
P 80-40 Комарно (Дунай, 1767,1 км)
P 80-41 Штурово (Дунай, 1722,0 км)
P 80-42 Будапешт (Дунай, 1640,0 км)
P 80-43 Сазалонбата (Дунай, 1618,7 км)
P 80-44 Дунайварош (Дунай, 1579,0 км)
P 80-45 Дунафельдвар (Дунай, 1563,0 км)
P 80-46 Байя (Дунай, 1480,0 км)
P 80-47 Вуковар (Дунай, 1333,1 км)
P 80-48 Белград (Дунай, 1170,0 км)
P 80-49 Смедерево (Дунай, 1116,3 км)
P 80-50 Оршова (Дунай, 954,0 км)
P 80-51 Турну-Северин (Дунай, 931,0 км)
P 80-52 Прахово (Дунай, 861,0 км)
P 80-53 Лом (Дунай, 743,0 км)
P 80-54 Турну-Магуреле (Дунай, 597,0 км)
P 80-55 Свиштов (Дунай, 554,0 км)
P 80-56 Русе (Дунай, 495,0 км)
P 80-57 Джурджу (Дунай, 493,0 км)
P 80-58 Олтеница (Дунай, 430,0 км)
P 80-59 Кэлэраши (Дунай, 370,5 км)
P 80-60 Брэила (Дунай, 172,0 - 168,5 км)
P 80-61 Галац (Дунай, 157,0 - 145,4 км)
P 80-62 Джурджулешть (Дунай, 133,0 км) <3>
P 80-63 Рени (Дунай, 128,0 км)
P 80-64 Тулча (Дунай, 73,5 - 70,0 км)
P 80-04-01 Париж, автономный порт:
Женвилье (Сена, 194,7 км)
Боной-Вине (Сена, 169,7 км)
Эври (Сена, 137,8 км)
Мелэн (Сена, 110,0 км)
Лиме-Поршвиль (Сена, 109,0 км)
Монтро (Сена, 67,4 км)
Нантер (Сена, 39,4 км)
Брюйер-сюр-Уаз (Уаза, 96,9 км)
Сент-Уан-л'Омон (Уаза, 119,2 км)
Лани (Марна, 149,8 км)
P 80-06-01 Дилинген (Саар, 59,0 км)
P 80-08-01 Осиек (Драва, 14,0 км)
P 80-01-01 Сегед (Тиса, 170,0 км)
P 80-14-01 Чернавода (канал Дунай-Черное море, 0,00 км)
P 80-14-02 Медгидия (канал Дунай-Черное море, 27,5 км)
P 80-14-03 Констанца (канал Дунай-Черное море, 64,0 км)
P 80-09-01 Измаил (Дунай-Килийское гирло, 93,0 км)
P 80-09-02 Килия (Дунай-Килийское гирло, 47,0 км)
P 80-09-03 Усть-Дунайск (Дунай-Килийское гирло, 1,0 км)
P 90-01 Таганрог (Таганрогский залив)
P 90-02 Ейск (Таганрогский залив)
P 90-03 Азов (Дон, 3168,0 км) <2>
P 90-04 Ростов (Дон, 3134,0 км) <2>
P 90-05 Усть-Донецк (Дон, 2997,0 км) <2>
P 90-03-01 Белгород-Днестровский (устье реки Днестр)
P 90-03-02 Бендеры (Днестр, 228,0 км)
---------------
<3> Планируется сооружение.
P 91-01 Милане-Терминале (канал Милан - По, 0,0 км) <4>
P 91-02 Лоди (канал Милан-По, 20,0 км от Милано -
Терминале) <4>
P 91-03 Пиццигетоне (канал Милан - По, 40,0 км от Милано -
Терминале)
P 91-04 Кремона (По, 55,0 км от Милано-Терминале)
P 91-05 Эмилия-Чентрале (По, 145,0 км от Милано -
Терминале) <4>
P 91-06 Феррара (По, 200,0 км от Милано-Терминале)
P 91-07 Адрия (обводной канал Венета, 265,0 км от Милано -
Терминале)
P 91-08 Кьоджа (обводной канал Венета, 285,0 км от
Милано-Терминале)
P 91-09 Маргера (обводной канал Венета, 300,0 км от
Милано-Терминале)
P 91-10 Ногаро (обводной канал Венета, 355,0 км от
Милано-Терминале)
P 91-11 Монфальконе (обводной канал Венета, 410,0 км от
Милано-Терминале)
P 91-12 Триест (Адриатическое море)
P 91-02-01 Пьяченза (По, 35,0 км от Конка-ди-Кремоны)
P 91-02-02 Павия (Тичино, 98,0 км от Конка-ди-Кремоны)
P 91-02-03 Касале Монферрато (По, 183,0 км от
Конка-ди-Кремоны)
P 91-04-01 Гарибальди (водный путь Феррара, 80,0 км от
Феррары)
P 91-06-01 Порто-Толле (По-Гранде, 260,0 км от
Милано-Терминале)
P 91-01-01 Мантуя (водный путь Фиссеро-Тартаро-Канал -
Бьянко, 0,0 км)
P 91-01-02 Остилья (водный путь Фиссеро-Тартаро-Канал -
Бьянко, 30,0 км) <4>
P 91-01-03 Леньяго (водный путь Фиссеро-Тартаро-Канал -
Бьянко, 65,0 км) <4>
P 91-01-04 Ровиго (водный путь Фиссеро-Тартаро-Канал -
Бьянко, 140, 0 км) <4>
P 91-01-05 Конка-ди-Вольта-Гримана (водный путь
Фиссеро-Тартаро-Канал-Бьянко, 170,0 км)
--------------------
<4> В стадии строительства или планирования.
Приложение III
Технические и эксплуатационные характеристики внутренних водных путей международного значения
a) Технические характеристики водных путей категории E
Основные технические характеристики водных путей категории E в основном соответствуют классификации европейских водных путей, приведенной в таблице 1.
Для оценки различных водных путей категории E используются параметры классов IV - VII с учетом следующих принципов:
i) класс водного пути определяется горизонтальными габаритами самоходных судов, барж и толкаемых составов и в первую очередь основным стандартным габаритом, каковым является их ширина или поперечный габарит;
ii) только водные пути, соответствующие по крайней мере основным параметрам класса IV (минимальные габариты судов 85 м x 9,5 м), могут рассматриваться в качестве водных путей категории Е. Ограничения осадки (менее 2,50 м) и минимальной высоты прохода под мостами (менее 5,25 м) допускаются в порядке исключения только в отношении существующих водных путей;
iii) при модернизации водных путей класса IV (а также малых региональных водных путей) рекомендуется соблюдать параметры по крайней мере класса Va;
iv) однако новые водные пути категории E должны соответствовать параметрам как минимум класса Vb. В этой связи следует обеспечивать прохождение судов с осадкой не менее 2,80 м;