SAVING = (ECF(h&c,el) - ECB(h&c,el) )/ECF(h&c,el),
де
| ECB(h&c,el) | = | сукупні викиди від тепла або електроенергії; та |
| ECF(h&c,el) | = | сукупні викиди від порівнянного викопного палива для корисного тепла або електроенергії. |
4. Парникові гази, які враховуються для цілей пункту 1, включають CO2, N2 O та CH4. Для цілей розрахування еквівалентності CO2 такі гази оцінюють таким чином:
CO2 | : | 1 |
N2 O | : | 298 |
CH4 | : | 25 |
5. Викиди від видобування або вирощування сировини, eec, включають викиди власне від процесу видобування або вирощування; від збирання, висушування та зберігання сировини; від відходів і витоків; та від виробництва хімічних речовин або продуктів, які використовуються у процесі видобування або вирощування. Уловлювання CO2 у процесі вирощування сировини не враховують. Оцінки викидів від сільськогосподарської біомаси можна отримати шляхом використання регіональних середніх значень викидів від вирощування, включених до звітів, зазначених у статті 31(4), або інформації про дезагреговані стандартні значення викидів від вирощування, включеної до цього додатка, у якості альтернативи використанню фактичних значень. За відсутності відповідної інформації в таких звітах у якості альтернативи використанню фактичних значень дозволяється розраховувати середні значення на основі місцевих методів ведення сільського господарства, наприклад на основі даних групи ферм.
6. Для цілей розрахування, зазначеного у пункті 1(a), обсяг скорочення викидів парникових газів в результаті вдосконаленого управління сільським господарством, esca, як-от перехід на нульове оброблення, вдосконалена сівозміна, використання покривних культур, у тому числі управління рослинними залишками, і використання органічних покращувачів ґрунту (наприклад, компосту, дигестату ферментації гною), враховують, тільки якщо надані вагомі докази, які піддаються перевірці, що вміст вуглецю у ґрунті збільшився або обґрунтовано можна очікувати його збільшення за період, протягом якого вирощувалася відповідна сировина, враховуючи при цьому викиди у випадках, коли такі методи призвели до підвищення обсягів використання добрив і гербіцидів (- 11).
7. Викиди в річному вимірі внаслідок змін вуглецевих запасів, спричинених зміною землекористування, el, розраховують шляхом рівного розподілу сукупних викидів за 20 років. Для розрахування таких викидів застосовується таке правило:
el = (CSR - CSA ) x 3,664 x 1/20 x 1/P - eB, (- 12)
де
| el | = | викиди парникових газів у річному вимірі внаслідок змін вуглецевих запасів, спричинених зміною землекористування (виміряні як маса (у грамах) еквіваленту CO2 на одиницю енергії біопалива або біорідини (мегаджоулі)). "Орні землі" (-1) та "землі під багаторічними культурами" (-2) вважаються одним видом землекористування; |
| CSR | = | вуглецеві запаси на одиницю площі, пов’язаної з референтним землекористуванням (виміряні як маса (у тоннах) вуглецю на одиницю площі, включно з ґрунтом і рослинністю). Референтним землекористуванням є землекористування в січні 2008 року або за 20 років до отримання сировини, залежно від того, що настане пізніше; |
| CSA | = | вуглецеві запаси на одиницю площі, пов’язаної з фактичним землекористуванням (виміряні як маса (у тоннах) вуглецю на одиницю площі, включно з ґрунтом і рослинністю). У випадках, коли вуглецеві запаси накопичуються протягом більше ніж одного року, значення, яке присвоюють CSA, є розрахунковими запасами на одиницю площі після 20 років або після дозрівання культур, залежно від того, що настане раніше; |
| P | = | продуктивність культури (вимірюється як енергія біопалива або біорідини на одиницю площі за рік) та |
| eB | = | додаткові 29 г CO2 -екв./МДж біопалива або біорідини, якщо біомаса отримана з відновлених деградованих земель за умов, встановлених у пункті 8. |
| (-1) Орні землі, як означено МГЕЗК. (-2) Багаторічні культури визначаються як багаторічний культури, наземну частину яких зазвичай щорічно не заготовлюють, як-от лісова порість з коротким циклом ротації та олійна пальма. |
8. Додаткові 29 г CO2 -екв./МДж присвоюють у разі надання доказів, що відповідні землі:
(a) не використовувалися для цілей сільського господарства або будь-якої іншої діяльності в січні 2008 року; та
(b) є сильно деградованими землями, включно із землями, які раніше використовувалися в сільському господарстві.
Додаткові 29 г CO2 -екв./МДж застосовують для періоду тривалістю до 20 років починаючи з дати конверсії земель для сільськогосподарського використання за умови забезпечення сталого збільшення вуглецевих запасів і зниження ерозії, що піддається вимірюванню, для земель, які підпадають під дію пункту (b).
9. "Сильно деградовані землі" означає землі, які протягом значного періоду часу були сильно засолені або мали дуже низький вміст органічної речовини та були сильно еродовані.
10. Комісія повинна переглянути, до 31 грудня 2020 року, настанови щодо розрахування вуглецевих запасів земель (- 13) на основі Керівних принципів МГЕЗК від 2006 року щодо національних кадастрів викидів парникових газів - том 4 і згідно з Регламентом (ЄС) № 525/2013 та Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/841 (- 14). Настанови Комісії повинні слугувати основою для розрахування вуглецевих запасів земель для цілей цієї Директиви.
11. Викиди від перероблення, ep, повинні включати власне викиди від перероблення; від відходів і витоків; та від виробництва хімічних речовин або продуктів, які використовуються у процесі перероблення, включно з викидами CO2, що відповідають вмісту вуглецю використаного викопного палива, незалежно від того, чи воно фактично спалювалося у процесі.
При врахуванні споживання електроенергії, яка не вироблена на установці з виробництва палива, інтенсивність викидів парникових газів від виробництва та розподілу такої електроенергії вважається рівною середній інтенсивності викидів від виробництва та розподілу електроенергії у визначеному регіоні. Як відступ від цього правила, виробники можуть використовувати середнє значення для окремої установки з виробництва палива для електроенергії, виробленою на такій установці, якщо така установка не приєднана до енергосистеми.
Викиди від перероблення включають викиди від висушування проміжних продуктів і матеріалів, у відповідних випадках.
12. Викиди від транспортування та розподілу, etd, включають викиди від транспортування сировини та напівфабрикатів, а також від зберігання та розподілу готових матеріалів. Цей пункт не охоплює викиди від транспортування та розподілу, які повинні враховуватися згідно з пунктом 5.
13. Викиди від палива, що перебуває у використанні, eu, встановлюються на рівні нуля для біопалив і біорідин.
Викиди парникових газів, інших ніж CO2 (N2 O та CH4 ) від палива, що перебуває у використанні, підлягають включенню до коефіцієнта eu для біорідин.
14. Обсяг скорочення викидів у результаті уловлювання та геологічного зберігання CO2, eccs, який не був врахований в ep, обмежується викидами, яких уникли завдяки уловлюванню та зберіганню викидів CO2, безпосередньо пов’язаними з видобуванням, транспортуванням, переробленням і розподілом палива, якщо зберігання здійснювалося згідно з Директивою Європейського Парламенту і Ради 2009/31/ЄС (- 15).
15. Обсяг скорочення викидів від уловлювання та заміни CO2, eccr, повинен бути безпосередньо пов’язаний з виробництвом біопалива або біорідини, яких він стосується, і обмежується викидами, що їх уникли завдяки уловлюванню CO2, у якому вуглець походить з біомаси і який використовується для заміни CO2, що походить з викопного палива, у процесі виробництва комерційних продуктів і послуг.
16. Якщо когенераційна установка, що подає тепло та/або електроенергію для процесу виробництва палива, для якого розраховують викиди, виробляє надлишок електроенергії та/або надлишок корисного тепла, викиди парникових газів розподіляють між електроенергією та корисним теплом, залежно від температури тепла (що відображає корисність тепла). Корисну частину тепла визначають шляхом множення його енергетичного вмісту на ефективність Карно, Ch, розраховану таким чином:
де
| Th | = | Температура, виміряна як абсолютна температура (у кельвінах) корисного тепла в точці подачі. |
| T0 | = | Температура навколишнього середовища, встановлена на рівні 273,15 кельвінів (що дорівнює 0 °C) |
Якщо надлишок тепла подають для опалення будівель при температурі нижче 150 °C (423,15 кельвінів), Ch можна альтернативно визначати таким чином:
| Ch | = | Ефективність Карно при отриманні тепла при температурі 150 °C (423,15 кельвінів), що дорівнює: 0,3546 |
Для цілей такого розрахування використовують фактичні значення ефективності, що визначаються як вироблена механічна, електрична та теплова енергія, поділена, відповідно, на річні витрати енергії.
Для цілей такого розрахування застосовуються такі терміни та означення:
(a) "когенерація" означає одночасне виробництво теплової та електричної та/або механічної енергії в одному процесі;
(b) "корисне тепло" означає тепло, що виробляється для задоволення економічно обґрунтованого попиту на теплову енергію для цілей опалення або охолодження;
(c) "економічно обґрунтований попит" означає попит, що не перевищує потреби в опаленні чи охолодженні, який в іншому разі був би задоволений на ринкових умовах.
17. Якщо в результаті процесу виробництва палива одночасно виробляють паливо, для якого розраховують викиди та один або більше продуктів (супутніх продуктів), викиди парникових газів розподіляють між паливом або його проміжним продуктом і супутніми продуктами пропорційно до їхнього енергетичного вмісту (що визначається за нижчою теплотворною здатністю у випадку супутніх продуктів, інших ніж електрична та теплова енергія). Інтенсивність викидів парникових газів від надлишку корисного тепла або надлишку електроенергії є такою самою, як інтенсивність викидів парникових газів від теплової або електричної енергії, поданих для процесу виробництва палива, і визначається шляхом розрахування інтенсивності викидів парникових газів для всіх вхідних ресурсів і викидів, включно із сировиною та викидами CH4 та N2 O, які надходять до та від когенераційної установки, котла та іншого апарата, що подає теплову або електричну енергію для процесу виробництва палива. У випадку спільного виробництва електричної та теплової енергії розрахування здійснюють відповідно до пункту 16.
18. Для цілей розрахування, зазначеного в пункті 17, викиди, що підлягають розподілу, включають eec + el + esca + частки ep, etd, eccs та eccr, які утворюються до та під час етапу процесу, на якому виробляють супутній продукт. Якщо будь-які викиди були віднесені на рахунок супутніх продуктів на раніших етапах процесу протягом життєвого циклу, для таких цілей, замість сукупних викидів, використовують частку таких викидів, віднесених на останньому етапі такого процесу на рахунок проміжного паливного продукту.
У випадку біопалив і біорідин для цілей такого розрахування враховують усі супутні продукти. Викиди не відносять на рахунок відходів і залишків. Супутні продукти, які мають від’ємний енергетичний вміст, вважаються такими, що мають нульовий енергетичний вміст, для цілей розрахування.
Відходи та залишки, у тому числі верхівки і гілки дерев, солома, лушпиння, качани та горіхова шкаралупа, а також залишки після перероблення, у тому числі сирий гліцерин (нерафінований гліцерин) і багаса, вважаються такими, що мають нульові викиди парникових газів протягом життєвого циклу до процесу збирання таких матеріалів, незалежно від того, чи їх переробляють на проміжні продукти до перетворення на кінцевий продукт.
У випадку палив, вироблених на нафтопереробних заводах, інших ніж сукупність переробних установок і котлів або когенераційних установок, які подають теплову та/або електричну енергію на переробну установку, одиницею аналізу для цілей розрахування, зазначеного в пункті 17, є нафтопереробний завод.
19. Для біопалив, для цілей розрахування, зазначеного в пункті 3, EF(t) порівнянного викопного палива становить 94 г CO2 -екв./МДж.
Для біорідин, які використовуються для виробництва електроенергії, для цілей розрахування, зазначеного в пункті 3, ECF(e) порівнянного викопного палива становить 183 г CO2 -екв./МДж.
Для біорідин, які використовуються для виробництва корисного тепла, а також для виробництва енергії для опалення та/або охолодження, для цілей розрахування, зазначеного в пункті 3, ECF(h&c) порівнянного викопного палива становить 80 г CO2 -екв./МДж.
D. ДЕЗАГРЕГОВАНІ СТАНДАРТНІ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ БІОПАЛИВ І БІОРІДИН
Дезагреговані стандартні значення для вирощування: "eec ", як означено в частині C цього додатка, включно з ґрунтовими викидами N2 O
Спосіб виробництва біопалив і біорідин | Викиди парникових газів - типове значення (г CO 2 -екв./МДж) | Викиди парникових газів - стандартне значення (г CO 2 -екв./МДж) |
етанол із цукрових буряків | 9,6 | 9,6 |
етанол із кукурудзи | 25,5 | 25,5 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи | 27,0 | 27,0 |
етанол із цукрової тростини | 17,1 | 17,1 |
частина ЕТБЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
частина ЕТАЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
біодизель із насіння ріпаку | 32,0 | 32,0 |
біодизель із соняшника | 26,1 | 26,1 |
біодизель із сої | 21,2 | 21,2 |
біодизель із пальмової олії | 26,0 | 26,0 |
біодизель із відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
біодизель з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 0 | 0 |
гідроочищена рослинна олія з насіння ріпаку | 33,4 | 33,4 |
гідроочищена рослинна олія із соняшника | 26,9 | 26,9 |
гідроочищена рослинна олія із сої | 22,1 | 22,1 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії | 27,3 | 27,3 |
гідроочищена олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
гідроочищена олія з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 0 | 0 |
нерафінована рослинна олія з насіння ріпаку | 33,4 | 33,4 |
нерафінована рослинна олія із соняшника | 27,2 | 27,2 |
нерафінована рослинна олія із сої | 22,2 | 22,2 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії | 27,1 | 27,1 |
нерафінована олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
(*1) Застосовується тільки до біопалив, вироблених із побічних продуктів тваринного походження, класифікованих як матеріали категорії 1 та 2 згідно з Регламентом (ЄС) № 1069/2009, для яких не враховуються викиди, пов’язані з гігієнізацією в ході витоплювання. |
Дезагреговані стандартні значення для вирощування: "eec " - тільки для ґрунтових викидів N2 O (такі значення вже враховані в дезагрегованих значеннях викидів від вирощування в таблиці "eec ")
Спосіб виробництва біопалив і біорідин | Викиди парникових газів - типове значення (г CO 2 -екв./МДж) | Викиди парникових газів - стандартне значення (г CO 2 -екв./МДж) |
етанол із цукрових буряків | 4,9 | 4,9 |
етанол із кукурудзи | 13,7 | 13,7 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи | 14,1 | 14,1 |
етанол із цукрової тростини | 2,1 | 2,1 |
частина ЕТБЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
частина ЕТАЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
біодизель із насіння ріпаку | 17,6 | 17,6 |
біодизель із соняшника | 12,2 | 12,2 |
біодизель із сої | 13,4 | 13,4 |
біодизель із пальмової олії | 16,5 | 16,5 |
біодизель із відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
біодизель з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 0 | 0 |
гідроочищена рослинна олія з насіння ріпаку | 18,0 | 18,0 |
гідроочищена рослинна олія із соняшника | 12,5 | 12,5 |
гідроочищена рослинна олія із сої | 13,7 | 13,7 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії | 16,9 | 16,9 |
гідроочищена олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
гідроочищена олія з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 0 | 0 |
нерафінована рослинна олія з насіння ріпаку | 17,6 | 17,6 |
нерафінована рослинна олія із соняшника | 12,2 | 12,2 |
нерафінована рослинна олія із сої | 13,4 | 13,4 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії | 16,5 | 16,5 |
нерафінована олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
(*1) Примітка: застосовується тільки до біопалив, вироблених із побічних продуктів тваринного походження, класифікованих як матеріали категорії 1 та 2 згідно з Регламентом (ЄС) № 1069/2009, для яких не враховуються викиди, пов’язані з гігієнізацією в ході витоплювання. |
Дезагреговані стандартні значення для перероблення: "ep ", як означено в частині C цього додатка
Спосіб виробництва біопалив і біорідин | Викиди парникових газів - типове значення (г CO 2 -екв./МДж) | Викиди парникових газів - стандартне значення (г CO 2 -екв./МДж) |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 18,8 | 26,3 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 9,7 | 13,6 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 13,2 | 18,5 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 7,6 | 10,6 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 27,4 | 38,3 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 15,7 | 22,0 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 20,8 | 29,1 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 14,8 | 20,8 |
етанол із кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 28,6 | 40,1 |
етанол із кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,8 | 2,6 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 21,0 | 29,3 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 15,1 | 21,1 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 30,3 | 42,5 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,5 | 2,2 |
етанол із цукрової тростини | 1,3 | 1,8 |
частина ЕТБЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
частина ЕТАЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
біодизель із насіння ріпаку | 11,7 | 16,3 |
біодизель із соняшника | 11,8 | 16,5 |
біодизель із сої | 12,1 | 16,9 |
біодизель із пальмової олії (відкритий відстійник) | 30,4 | 42,6 |
біодизель із пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 13,2 | 18,5 |
біодизель із відпрацьованої кулінарної олії | 9,3 | 13,0 |
біодизель з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*2) | 13,6 | 19,1 |
гідроочищена рослинна олія з насіння ріпаку | 10,7 | 15,0 |
гідроочищена рослинна олія із соняшника | 10,5 | 14,7 |
гідроочищена рослинна олія із сої | 10,9 | 15,2 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 27,8 | 38,9 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 9,7 | 13,6 |
гідроочищена олія з відпрацьованої кулінарної олії | 10,2 | 14,3 |
гідроочищена олія з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*2) | 14,5 | 20,3 |
нерафінована рослинна олія з насіння ріпаку | 3,7 | 5,2 |
нерафінована рослинна олія із соняшника | 3,8 | 5,4 |
нерафінована рослинна олія із сої | 4,2 | 5,9 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 22,6 | 31,7 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 4,7 | 6,5 |
нерафінована олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0,6 | 0,8 |
(*1) Стандартні значення для процесів із використанням комбінованого виробництва теплової та електричної енергії дійсні, тільки якщо все технологічне тепло постачається за рахунок комбінованого виробництва теплової та електричної енергії. (*2) Примітка: застосовується тільки до біопалив, вироблених із побічних продуктів тваринного походження, класифікованих як матеріали категорії 1 та 2 згідно з Регламентом (ЄС) № 1069/2009, для яких не враховуються викиди, пов’язані з гігієнізацією в ході витоплювання. |
Дезагреговані стандартні значення тільки для екстракції олії (такі значення вже враховані в дезагрегованих значеннях для викидів від перероблення в таблиці "ep ")
Спосіб виробництва біопалив і біорідин | Викиди парникових газів - типове значення (г CO 2 -екв./МДж) | Викиди парникових газів - стандартне значення (г CO 2 -екв./МДж) |
біодизель із насіння ріпаку | 3,0 | 4,2 |
біодизель із соняшника | 2,9 | 4,0 |
біодизель із сої | 3,2 | 4,4 |
біодизель із пальмової олії (відкритий відстійник) | 20,9 | 29,2 |
біодизель із пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 3,7 | 5,1 |
біодизель із відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
біодизель з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 4,3 | 6,1 |
гідроочищена рослинна олія з насіння ріпаку | 3,1 | 4,4 |
гідроочищена рослинна олія із соняшника | 3,0 | 4,1 |
гідроочищена рослинна олія із сої | 3,3 | 4,6 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 21,9 | 30,7 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 3,8 | 5,4 |
гідроочищена олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
гідроочищена олія з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 4,3 | 6,0 |
нерафінована рослинна олія з насіння ріпаку | 3,1 | 4,4 |
нерафінована рослинна олія із соняшника | 3,0 | 4,2 |
нерафінована рослинна олія із сої | 3,4 | 4,7 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 21,8 | 30,5 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 3,8 | 5,3 |
нерафінована олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0 | 0 |
(*1) Примітка: застосовується тільки до біопалив, вироблених із побічних продуктів тваринного походження, класифікованих як матеріали категорії 1 та 2 згідно з Регламентом (ЄС) № 1069/2009, для яких не враховуються викиди, пов’язані з гігієнізацією в ході витоплювання. |
Дезагреговані стандартні значення для транспортування та розподілу: "etd ", як означено в частині C цього додатка
Спосіб виробництва біопалив і біорідин | Викиди парникових газів - типове значення (г CO 2 -екв./МДж) | Викиди парникових газів - стандартне значення (г CO 2 -екв./МДж) |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 2,3 | 2,3 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 2,3 | 2,3 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,3 | 2,3 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,3 | 2,3 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,3 | 2,3 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,3 | 2,3 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,2 | 2,2 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 2,2 | 2,2 |
етанол із кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,2 | 2,2 |
етанол із кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,2 | 2,2 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 2,2 | 2,2 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,2 | 2,2 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,2 | 2,2 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 2,2 | 2,2 |
етанол із цукрової тростини | 9,7 | 9,7 |
частина ЕТБЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
частина ЕТАЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
біодизель із насіння ріпаку | 1,8 | 1,8 |
біодизель із соняшника | 2,1 | 2,1 |
біодизель із сої | 8,9 | 8,9 |
біодизель із пальмової олії (відкритий відстійник) | 6,9 | 6,9 |
біодизель із пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 6,9 | 6,9 |
біодизель із відпрацьованої кулінарної олії | 1,9 | 1,9 |
біодизель з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 1,6 | 1,6 |
гідроочищена рослинна олія з насіння ріпаку | 1,7 | 1,7 |
гідроочищена рослинна олія із соняшника | 2,0 | 2,0 |
гідроочищена рослинна олія із сої | 9,2 | 9,2 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 7,0 | 7,0 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 7,0 | 7,0 |
гідроочищена олія з відпрацьованої кулінарної олії | 1,7 | 1,7 |
гідроочищена олія з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*2) | 1,5 | 1,5 |
нерафінована рослинна олія з насіння ріпаку | 1,4 | 1,4 |
нерафінована рослинна олія із соняшника | 1,7 | 1,7 |
нерафінована рослинна олія із сої | 8,8 | 8,8 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 6,7 | 6,7 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 6,7 | 6,7 |
нерафінована олія з відпрацьованої кулінарної олії | 1,4 | 1,4 |
(*1) Стандартні значення для процесів із використанням комбінованого виробництва теплової та електричної енергії дійсні, тільки якщо все технологічне тепло постачається за рахунок комбінованого виробництва теплової та електричної енергії. (*2) Примітка: застосовується тільки до біопалив, вироблених із побічних продуктів тваринного походження, класифікованих як матеріали категорії 1 та 2 згідно з Регламентом (ЄС) № 1069/2009, для яких не враховуються викиди, пов’язані з гігієнізацією в ході витоплювання. |
Дезагреговані стандартні значення тільки для транспортування та розподілу кінцевого палива. Такі значення вже включені до таблиці "викиди від транспортування та розподілу etd ", як означено в частині C цього додатка, але наведені нижче значення стануть в нагоді, якщо суб’єкт господарювання має намір задекларувати фактичні викиди тільки від транспортування культур або транспортування олії).
Спосіб виробництва біопалив і біорідин | Викиди парникових газів - типове значення (г CO 2 -екв./МДж) | Викиди парникових газів - стандартне значення (г CO 2 -екв./МДж) |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 1,6 | 1,6 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 1,6 | 1,6 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 1,6 | 1,6 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол із кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол із кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 1,6 | 1,6 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 1,6 | 1,6 |
етанол із цукрової тростини | 6,0 | 6,0 |
частина етил-трет-бутилового етеру (ЕТБЕ), отримана з відновлюваних джерел | Вважається такою, що дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
частина етил-трет-аміловий етеру (ЕТАЕ), отримана з відновлюваних джерел | Вважається такою, що дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
біодизель із насіння ріпаку | 1,3 | 1,3 |
біодизель із соняшника | 1,3 | 1,3 |
біодизель із сої | 1,3 | 1,3 |
біодизель із пальмової олії (відкритий відстійник) | 1,3 | 1,3 |
біодизель із пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 1,3 | 1,3 |
біодизель із відпрацьованої кулінарної олії | 1,3 | 1,3 |
біодизель з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*2) | 1,3 | 1,3 |
гідроочищена рослинна олія з насіння ріпаку | 1,2 | 1,2 |
гідроочищена рослинна олія із соняшника | 1,2 | 1,2 |
гідроочищена рослинна олія із сої | 1,2 | 1,2 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 1,2 | 1,2 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 1,2 | 1,2 |
гідроочищена олія з відпрацьованої кулінарної олії | 1,2 | 1,2 |
гідроочищена олія з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*2) | 1,2 | 1,2 |
нерафінована рослинна олія з насіння ріпаку | 0,8 | 0,8 |
нерафінована рослинна олія із соняшника | 0,8 | 0,8 |
нерафінована рослинна олія із сої | 0,8 | 0,8 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 0,8 | 0,8 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 0,8 | 0,8 |
нерафінована олія з відпрацьованої кулінарної олії | 0,8 | 0,8 |
(*1) Стандартні значення для процесів із використанням комбінованого виробництва теплової та електричної енергії дійсні, тільки якщо все технологічне тепло постачається за рахунок комбінованого виробництва теплової та електричної енергії. (*2) Примітка: застосовується тільки до біопалив, вироблених із побічних продуктів тваринного походження, класифікованих як матеріали категорії 1 та 2 згідно з Регламентом (ЄС) № 1069/2009, для яких не враховуються викиди, пов’язані з гігієнізацією в ході витоплювання. |
Загальні значення для вирощування, перероблення, транспортування та розподілу
Спосіб виробництва біопалив і біорідин | Викиди парникових газів - типове значення (г CO 2 -екв./МДж) | Викиди парникових газів - стандартне значення (г CO 2 -екв./МДж) |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 30,7 | 38,2 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 21,6 | 25,5 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 25,1 | 30,4 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 19,5 | 22,5 |
етанол із цукрових буряків (без біогазу, отриманого з мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 39,3 | 50,2 |
етанол із цукрових буряків (з біогазом, отриманим із мелясної барди, з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 27,6 | 33,9 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 48,5 | 56,8 |
етанол із кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 42,5 | 48,5 |
етанол із кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 56,3 | 67,8 |
етанол із кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 29,5 | 30,3 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення у звичайному котлі) | 50,2 | 58,5 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням природного газу в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 44,3 | 50,3 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням лігніту в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 59,5 | 71,7 |
етанол з інших злакових культур, за винятком кукурудзи (з використанням залишків лісового господарства в якості технологічного палива для перероблення в когенераційній установці (*1)) | 30,7 | 31,4 |
етанол із цукрової тростини | 28,1 | 28,6 |
частина ЕТБЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
частина ЕТАЕ, отримана з відновлюваних джерел | Дорівнює значенню для використаного способу виробництва етанолу |
біодизель із насіння ріпаку | 45,5 | 50,1 |
біодизель із соняшника | 40,0 | 44,7 |
біодизель із сої | 42,2 | 47,0 |
біодизель із пальмової олії (відкритий відстійник) | 63,3 | 75,5 |
біодизель із пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 46,1 | 51,4 |
біодизель із відпрацьованої кулінарної олії | 11,2 | 14,9 |
біодизель з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*1) | 15,2 | 20,7 |
гідроочищена рослинна олія з насіння ріпаку | 45,8 | 50,1 |
гідроочищена рослинна олія із соняшника | 39,4 | 43,6 |
гідроочищена рослинна олія із сої | 42,2 | 46,5 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 62,1 | 73,2 |
гідроочищена рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 44,0 | 47,9 |
гідроочищена олія з відпрацьованої кулінарної олії | 11,9 | 16,0 |
гідроочищена олія з тваринних жирів, отриманих у результаті витоплювання (*2) | 16,0 | 21,8 |
нерафінована рослинна олія з насіння ріпаку | 38,5 | 40,0 |
нерафінована рослинна олія із соняшника | 32,7 | 34,3 |
нерафінована рослинна олія із сої | 35,2 | 36,9 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (відкритий відстійник) | 56,4 | 65,5 |
нерафінована рослинна олія з пальмової олії (процес з уловлюванням метану на заводі з виробництва пальмової олії) | 38,5 | 40,3 |
нерафінована олія з відпрацьованої кулінарної олії | 2,0 | 2,2 |
(*1) Стандартні значення для процесів із використанням комбінованого виробництва теплової та електричної енергії дійсні, тільки якщо все технологічне тепло постачається за рахунок комбінованого виробництва теплової та електричної енергії. (*2) Примітка: застосовується тільки до біопалив, вироблених із побічних продуктів тваринного походження, класифікованих як матеріали категорії 1 та 2 згідно з Регламентом (ЄС) № 1069/2009, для яких не враховуються викиди, пов’язані з гігієнізацією в ході витоплювання. |