6. Органи, які видають сертифікати: як у пункті 5.
7. Тривалість включення: 31 грудня 2026 року.
ДОДАТОК II
ПЕРЕЛІК
ВИЗНАНИХ УСТАНОВ КОНТРОЛЮ ТА ОРГАНІВ КОНТРОЛЮ, ЗАЗНАЧЕНИХ У СТАТТІ 2, ТА ВІДПОВІДНІ СПЕЦИФІКАЦІЇ
Для цілей цього додатка для категорій продуктів визначені такі коди:
| A: | Неперероблені рослинні продукти |
| B: | Живі тварини або неперероблені продукти тваринництва |
| C: | Неперероблені продукти аквакультури та водорості |
| D: | Перероблені сільськогосподарські продукти для використання як харчові продукти (-1) |
| E: | Перероблені сільськогосподарські продукти для використання як корми (-2) |
| F: | Вегетативний садивний матеріал і насіннєвий матеріал |
(-1) Інгредієнти мають бути сертифіковані установою контролю або органом контролю, визнаними відповідно до статті 33(3) Регламенту (ЄС) № 834/2007, або вироблені й сертифіковані у третій країні, визнаній відповідно до статті 33(2) згаданого Регламенту, або вироблені й сертифіковані у Союзі відповідно до згаданого Регламенту.
(-2) Інгредієнти мають бути сертифіковані установою контролю або органом контролю, визнаними відповідно до статті 33(3) Регламенту (ЄС) № 834/2007, або вироблені й сертифіковані у третій країні, визнаній відповідно до статті 33(2) згаданого Регламенту, або вироблені й сертифіковані у Союзі відповідно до згаданого Регламенту. |
Вебсайт у мережі Інтернет, відповідно до статті 2(2) пункт (g) Делегованого Регламенту (ЄС) 2021/1342, де можна знайти перелік підпорядкованих системі контролю операторів, а також контактні дані, за якими можна легко отримати інформацію про статус їх сертифікації, відповідні категорії продуктів, а також про операторів і продукти, сертифікація яких тимчасово припинена або скасована, можна знайти за адресою в мережі Інтернет, зазначеною у пункті 2 для кожної установи контролю або органу контролю, якщо не зазначено інше.
‘A CERT European Organization for Certification S.A.’
1. Адреса: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Греція
2. Адреса в мережі Інтернет: www.a-cert.org
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-171 | Об’єднані Арабські Емірати | x | x | x | x | x | - |
| AL-BIO-171 | Албанія | x | x | x | x | x | - |
| AM-BIO-171 | Вірменія | x | x | x | x | x | - |
| AZ-BIO-171 | Азербайджан | x | x | x | x | x | - |
| BT-BIO-171 | Бутан | x | x | x | x | x | - |
| BY-BIO-171 | Білорусь | x | x | x | x | x | - |
| CL-BIO-171 | Чилі | x | x | x | x | x | - |
| CN-BIO-171 | Китай | x | x | x | x | x | - |
| DO-BIO-171 | Домініканська Республіка | x | x | x | x | x | - |
| EC-BIO-171 | Еквадор | x | x | x | x | x | - |
| EG-BIO-171 | Єгипет | x | x | x | x | x | - |
| ET-BIO-171 | Ефіопія | x | x | x | x | x | - |
| GD-BIO-171 | Гренада | x | x | x | x | x | - |
| GE-BIO-171 | Грузія | x | x | x | x | x | - |
| GH-BIO-171 | Гана | x | x | x | x | x | - |
| ID-BIO-171 | Індонезія | x | x | x | x | x | - |
| IR-BIO-171 | Іран | x | x | x | x | x | - |
| JM-BIO-171 | Ямайка | x | x | x | x | x | - |
| JO-BIO-171 | Йорданія | x | x | x | x | x | - |
| KE-BIO-171 | Кенія | x | x | x | x | x | - |
| KW-BIO-171 | Кувейт | x | x | x | x | x | - |
| KZ-BIO-171 | Казахстан | x | x | x | x | x | - |
| LB-BIO-171 | Ліван | x | x | x | x | x | - |
| MA-BIO-171 | Марокко | x | x | x | x | x | - |
| MD-BIO-171 | Молдова | x | x | x | x | x | - |
| MK-BIO-171 | Північна Македонія | x | x | x | x | x | - |
| OM-BIO-171 | Оман | x | x | x | x | x | - |
| PE-BIO-171 | Перу | x | x | x | x | x | - |
| PG-BIO-171 | Папуа Нова Гвінея | x | x | x | x | x | - |
| PH-BIO-171 | Філіппіни | x | x | x | x | x | - |
| PK-BIO-171 | Пакистан | x | x | x | x | x | - |
| RS-BIO-171 | Сербія | x | x | x | x | x | - |
| RU-BIO-171 | Росія | x | x | x | x | x | - |
| RW-BIO-171 | Руанда | x | x | x | x | x | - |
| SA-BIO-171 | Саудівська Аравія | x | x | x | x | x | - |
| SD-BIO-171 | Судан | x | x | x | x | x | - |
| TH-BIO-171 | Таїланд | x | x | x | x | x | - |
| TR-BIO-171 | Туреччина | x | x | x | x | x | - |
| TW-BIO-171 | Тайвань | x | x | x | x | x | - |
| TZ-BIO-171 | Танзанія | x | x | x | x | x | - |
| UA-BIO-171 | Україна | x | x | x | x | x | - |
| UG-BIO-171 | Уганда | x | x | x | x | x | - |
| UZ-BIO-171 | Узбекистан | x | x | x | x | x | - |
| VN-BIO-171 | В’єтнам | x | x | x | x | x | - |
| XK-BIO-171 | Косово (-1) | x | x | x | x | x | - |
| ZA-BIO-171 | ПАР | x | x | x | x | x | - |
| (-1) Це позначення не обмежує позиції щодо статусу та відповідає Резолюції РБ ООН 1244/1999 та висновку Міжнародного суду щодо декларації про незалежність Косово. |
4. Винятки: продукти перехідного періоду і продукти, на які поширюється угода щодо торгівлі органічними продуктами.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
‘AfriCert Limited’
1. Адреса: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Кенія
2. Адреса в мережі Інтернет: www.africertlimited.co.ke
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| BI-BIO-184 | Бурунді | x | x | - | x | - | - |
| CD-BIO-184 | Демократична Республіка Конго | x | x | - | x | - | - |
| CI-BIO-184 | Кот-д’Івуар | x | x | - | x | - | - |
| EG-BIO-184 | Єгипет | x | x | - | x | - | - |
| ET-BIO-184 | Ефіопія | x | x | - | x | - | - |
| GH-BIO-184 | Гана | x | x | - | x | - | - |
| KE-BIO-184 | Кенія | x | x | - | x | - | - |
| RW-BIO-184 | Руанда | x | x | - | x | - | - |
| TZ-BIO-184 | Танзанія | x | x | - | x | - | - |
| UG-BIO-184 | Уганда | x | x | - | x | - | - |
| ZA-BIO-184 | ПАР | x | x | - | x | - | - |
4. Винятки: продукти перехідного періоду.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
2. Адреса в мережі Інтернет: http://agrecogmbh.de
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| AZ-BIO-151 | Азербайджан | x | x | - | x | - | - |
| BA-BIO-151 | Боснія і Герцеговина | x | x | - | x | - | - |
| BF-BIO-151 | Буркіна-Фасо | x | x | - | x | - | - |
| BO-BIO-151 | Болівія | x | x | - | x | - | - |
| CM-BIO-151 | Камерун | x | x | - | x | - | - |
| CO-BIO-151 | Колумбія | x | x | - | x | - | - |
| CU-BIO-151 | Куба | x | x | - | x | - | - |
| CV-BIO-151 | Кабо-Верде | x | x | - | x | - | - |
| DO-BIO-151 | Домініканська Республіка | x | x | - | x | - | - |
| EC-BIO-151 | Еквадор | x | x | - | x | - | - |
| EG-BIO-151 | Єгипет | x | x | - | x | - | - |
| ET-BIO-151 | Ефіопія | x | x | - | x | - | - |
| FJ-BIO-151 | Фіджі | x | x | - | x | - | - |
| GE-BIO-151 | Грузія | x | x | - | x | - | - |
| GH-BIO-151 | Гана | x | x | - | x | - | - |
| GT-BIO-151 | Гватемала | x | x | - | x | - | - |
| HN-BIO-151 | Гондурас | x | x | - | x | - | - |
| ID-BIO-151 | Індонезія | x | x | - | x | - | - |
| IR-BIO-151 | Іран | x | x | - | x | - | - |
| KE-BIO-151 | Кенія | x | x | - | x | - | - |
| KG-BIO-151 | Киргизстан | x | x | - | x | - | - |
| KH-BIO-151 | Камбоджа | x | x | - | x | - | - |
| KZ-BIO-151 | Казахстан | x | x | - | x | - | - |
| LK-BIO-151 | Шрі-Ланка | x | x | - | x | - | - |
| MA-BIO-151 | Марокко | x | x | - | x | - | - |
| MD-BIO-151 | Молдова | x | x | - | x | - | - |
| ME-BIO-151 | Чорногорія | x | x | - | x | - | - |
| MG-BIO-151 | Мадагаскар | x | x | - | x | - | - |
| MK-BIO-151 | Північна Македонія | x | x | - | x | - | - |
| ML-BIO-151 | Малі | x | x | - | x | - | - |
| MX-BIO-151 | Мексика | x | x | - | x | - | - |
| NG-BIO-151 | Нігерія | x | x | - | x | - | - |
| NI-BIO-151 | Нікарагуа | x | x | - | x | - | - |
| NP-BIO-151 | Непал | x | x | - | x | - | - |
| PE-BIO-151 | Перу | x | x | - | x | - | - |
| PG-BIO-151 | Папуа Нова Гвінея | x | x | - | x | - | - |
| PH-BIO-151 | Філіппіни | x | x | - | x | - | - |
| PY-BIO-151 | Парагвай | x | x | - | x | - | - |
| RS-BIO-151 | Сербія | x | x | - | x | - | - |
| RU-BIO-151 | Росія | x | x | - | x | - | - |
| SB-BIO-151 | Соломонові Острови | x | x | - | x | - | - |
| SN-BIO-151 | Сенегал | x | x | - | x | - | - |
| SR-BIO-151 | Суринам | x | x | - | x | - | - |
| SV-BIO-151 | Ель-Сальвадор | x | x | - | x | - | - |
| TG-BIO-151 | Того | x | x | - | x | - | - |
| TH-BIO-151 | Таїланд | x | x | - | x | - | - |
| TM-BIO-151 | Туркменістан | x | x | - | x | - | - |
| TO-BIO-151 | Тонга | x | x | - | x | - | - |
| TV-BIO-151 | Тувалу | x | x | - | x | - | - |
| TZ-BIO-151 | Танзанія | x | x | - | x | - | - |
| UA-BIO-151 | Україна | x | x | - | x | - | - |
| UG-BIO-151 | Уганда | x | x | - | x | - | - |
| UY-BIO-151 | Уругвай | x | x | - | x | - | - |
| UZ-BIO-151 | Узбекистан | x | x | - | x | - | - |
| VE-BIO-151 | Венесуела | x | x | - | x | - | - |
| VN-BIO-151 | В’єтнам | x | x | - | x | - | - |
| WS-BIO-151 | Самоа | x | x | - | x | - | - |
| ZA-BIO-151 | ПАР | x | x | - | x | - | - |
4. Винятки: продукти перехідного періоду та вино.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
1. Адреса: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Португалія
2. Адреса в мережі Інтернет: www.agricert.pt
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| AO-BIO-172 | Ангола | x | - | - | x | - | - |
| AZ-BIO-172 | Азербайджан | x | - | - | x | - | - |
| BR-BIO-172 | Бразилія | x | - | - | x | - | - |
| CM-BIO-172 | Камерун | x | - | - | x | - | - |
| CN-BIO-172 | Китай | x | - | - | x | - | - |
| CV-BIO-172 | Кабо-Верде | x | - | - | x | - | - |
| EG-BIO-172 | Єгипет | x | - | - | x | - | - |
| GE-BIO-172 | Грузія | x | - | - | x | - | - |
| GH-BIO-172 | Гана | x | - | - | x | - | - |
| GW-BIO-172 | Гвінея-Бісау | x | - | - | x | - | - |
| KH-BIO-172 | Камбоджа | x | - | - | x | - | - |
| KZ-BIO-172 | Казахстан | x | - | - | x | - | - |
| MA-BIO-172 | Марокко | x | - | - | x | - | - |
| MX-BIO-172 | Мексика | x | - | - | x | - | - |
| MZ-BIO-172 | Мозамбік | x | - | - | x | - | - |
| PA-BIO-172 | Панама | x | - | - | x | - | - |
| PY-BIO-172 | Парагвай | x | - | - | x | - | - |
| SN-BIO-172 | Сенегал | x | - | - | x | - | - |
| ST-BIO-172 | Сан-Томе і Принсіпі | x | - | - | x | - | - |
| TL-BIO-172 | Східний Тимор | x | - | - | x | - | - |
| TR-BIO-172 | Туреччина | x | - | - | x | - | - |
| VN-BIO-172 | В’єтнам | x | - | - | x | - | - |
4. Винятки: продукти перехідного періоду та вино.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
"Albinspekt bio.inspecta"
1. Адреса: "Rr. Kavajes’, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Албанія
2. Адреса в мережі Інтернет: http://www.albinspekt.com
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| AL-BIO-139 | Албанія | x | x | - | x | - | - |
| AM-BIO-139 | Вірменія | x | x | - | x | - | - |
| BA-BIO-139 | Боснія і Герцеговина | x | x | - | x | - | - |
| IR-BIO-139 | Іран | - | x | - | - | - | - |
| KZ-BIO-139 | Казахстан | - | x | - | - | - | - |
| MD-BIO-139 | Молдова | - | x | - | - | - | - |
| ME-BIO-139 | Чорногорія | x | x | - | x | - | - |
| MK-BIO-139 | Північна Македонія | x | x | - | x | - | - |
| RS-BIO-139 | Сербія | x | x | - | x | - | - |
| TR-BIO-139 | Туреччина | - | x | - | - | - | - |
| UA-BIO-139 | Україна | - | x | - | - | - | - |
| XK-BIO-139 | Косово (-1) | x | x | - | x | - | - |
| (-1) Це позначення не обмежує позиції щодо статусу та відповідає Резолюції РБ ООН 1244/1999 та висновку Міжнародного суду щодо декларації про незалежність Косово. |
4. Винятки: продукти перехідного періоду та вино.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
"Australian Certified Organic"
1. Адреса: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Австралія
2. Адреса в мережі Інтернет: http://www.aco.net.au
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| AU-BIO-107 | Австралія | - | x | - | x | - | - |
| CK-BIO-107 | Острови Кука | x | - | - | x | - | - |
| CN-BIO-107 | Китай | x | x | - | x | - | - |
| FJ-BIO-107 | Фіджі | x | - | - | x | - | - |
| FK-BIO-107 | Фолклендські острови | - | x | - | - | - | - |
| HK-BIO-107 | Гонконг | x | - | - | x | - | - |
| ID-BIO-107 | Індонезія | x | - | - | x | - | - |
| MG-BIO-107 | Мадагаскар | x | - | - | x | - | - |
| MM-BIO-107 | М’янма/Бірма | x | - | - | x | - | - |
| MY-BIO-107 | Малайзія | x | - | - | x | - | - |
| PG-BIO-107 | Папуа Нова Гвінея | x | - | - | x | - | - |
| SG-BIO-107 | Сінгапур | x | - | - | x | - | - |
| TH-BIO-107 | Таїланд | x | - | - | x | - | - |
| TO-BIO-107 | Тонга | x | - | - | x | - | - |
| TW-BIO-107 | Тайвань | x | - | - | x | - | - |
| VU-BIO-107 | Вануату | x | x | - | x | - | - |
4. Винятки: продукти перехідного періоду і продукти, на які поширюється Додаток I.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
"Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje"
1. Адреса: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Північна Македонія
2. Адреса в мережі Інтернет: http://www.balkanbiocert.mk
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| MK-BIO-157 | Північна Македонія | x | x | - | x | - | - |
4. Винятки: продукти перехідного періоду та вино.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
2. Адреса в мережі Інтернет: http://basakekolojik.com.tr
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| AE-BIO-175 | Об’єднані Арабські Емірати | x | - | - | x | - | - |
| KG-BIO-175 | Киргизстан | x | - | - | x | - | - |
| TR-BIO-175 | Туреччина | x | - | - | x | - | - |
4. Винятки: продукти перехідного періоду та вино.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
"Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd"
1. Адреса: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068
2. Адреса в мережі Інтернет: www.bjchtc.com
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| ‘CN-BIO-182 | Китай | x | - | - | x | - | -" |
4. Винятки: продукти перехідного періоду та вино.
5. Тривалість включення: до 31 грудня 2024 року.
"Bioagricert s.r.l."
1. Адреса: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Італія
2. Адреса в мережі Інтернет: http://www.bioagricert.org
3. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів:
| Кодовий номер | Третя країна | Категорія продуктів |
| A | B | C | D | E | F |
| AF-BIO-132 | Афганістан | x | - | - | x | - | - |
| AL-BIO-132 | Албанія | x | x | - | x | x | - |
| AZ-BIO-132 | Азербайджан | x | - | - | x | - | - |
| BD-BIO-132 | Бангладеш | x | x | - | x | - | - |
| BO-BIO-132 | Болівія | x | x | - | x | - | - |
| BR-BIO-132 | Бразилія | x | x | - | x | - | - |
| CA-BIO-132 | Камерун | x | - | - | x | x | - |
| CN-BIO-132 | Китай | x | x | - | x | x | - |
| EC-BIO-132 | Еквадор | x | x | - | x | - | - |
| ET-BIO-132 | Ефіопія | x | - | - | x | - | - |
| FJ-BIO-132 | Фіджі | x | x | - | x | - | - |
| GE-BIO-132 | Грузія | x | - | - | x | - | - |
| ID-BIO-132 | Індонезія | - | x | - | x | - | - |
| IN-BIO-132 | Індія | - | x | - | x | - | - |
| IR-BIO-132 | Іран | x | - | - | x | - | - |
| KG-BIO-132 | Киргизстан | x | - | - | x | - | - |
| KH-BIO-132 | Камбоджа | x | x | - | x | - | - |
| KR-BIO-132 | Республіка Корея | x | x | - | - | - | - |
| KZ-BIO-132 | Казахстан | x | x | - | x | x | - |
| LA-BIO-132 | Лаос | x | x | - | x | x | - |
| LK-BIO-132 | Шрі-Ланка | x | x | - | x | - | - |
| MA-BIO-132 | Марокко | x | x | - | x | - | - |
| MD-BIO-132 | Молдова | x | - | - | x | - | - |
| MM-BIO-132 | М’янма/Бірма | x | x | - | x | - | - |
| MX-BIO-132 | Мексика | x | x | - | x | - | - |
| MY-BIO-132 | Малайзія | x | x | - | x | x | - |
| NP-BIO-132 | Непал | x | x | - | x | - | - |
| PF-BIO-132 | Французька Полінезія | x | x | - | x | - | - |
| PH-BIO-132 | Філіппіни | x | x | - | x | - | - |
| PY-BIO-132 | Парагвай | x | x | - | x | x | - |
| RS-BIO-132 | Сербія | x | x | - | x | - | - |
| RU-BIO-132 | Росія | x | - | - | x | - | - |
| SG-BIO-132 | Сінгапур | x | x | - | x | x | - |
| SN-BIO-132 | Сенегал | x | x | - | x | - | - |
| TG-BIO-132 | Того | x | x | - | x | - | - |
| TH-BIO-132 | Таїланд | x | x | - | x | x | - |
| TR-BIO-132 | Туреччина | x | x | - | x | x | - |
| UA-BIO-132 | Україна | x | x | - | x | - | - |
| UY-BIO-132 | Уругвай | x | x | - | x | x | - |
| VN-BIO-132 | В’єтнам | x | x | - | x | - | - |