МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ
Н А К А З
24.10.2012 N 635 |
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
6 листопада 2012 р.
за N 1865/22177
Про затвердження Змін до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні
Відповідно до підпункту 4.3.7 підпункту 4.3 пункту 4 Положення про Міністерство інфраструктури України, затвердженого Указом Президента України від 12 травня 2011 року N 581, та абзацу третього підпункту "б" пункту 2 Повноважень центральних органів виконавчої влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін і тарифів на окремі види продукції, товарів і послуг (додаток до постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996 року N 1548
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Зміни до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, затверджених наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 19 березня 2008 року N 306, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 21 березня 2008 року за N 238/14929 (зі змінами), що додаються.
2. Державній адміністрації залізничного транспорту України забезпечити:
2.1. Подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
2.2. Правильне застосування Змін до тарифів та поінформувати про рівень тарифів пасажирів на вокзалах і в пунктах продажу проїзних документів.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Демидовича Д.В.
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
інфраструктури України
24.10.2012 N 635
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
6 листопада 2012 р.
за N 1865/22177
ЗМІНИ
до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні ( z0238-08 )
1. Пункт 1 викласти в такій редакції:
"1. Ці Тарифи застосовуються для обчислення вартості проїзду пасажирів, перевезення багажу і вантажобагажу територією України під час поїздок із (до) країн СНД, а також Латвійської Республіки, Литовської Республіки, Естонської Республіки, Грузії лініями залізниць, включених у постійну експлуатацію (таблиці 1-7 та 9).".
2. Таблицю 8 викласти в такій редакції:
"Таблиця 8
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
КОЕФІЦІЄНТИ
індексації до базової вартості квитка та плацкарти міждержавного пасажирського тарифу за календарними періодами
".
3. Доповнити таблицею 9 такого змісту:
"Таблиця 9
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ВАРТІСТЬ
повного квитка та плацкарти на залізницях у міжнародному сполученні (шв. фр.)
".
Директор Департаменту державної політики у галузі залізничного транспорту | С.Сєроштан |