Деякі питання внесення медичних записів стосовно пацієнтів, які вакцинувалися від COVID-19 за кордоном

1. В абзаці шостому підпункту 2 слова "(тип документу - HCVC)" замінити словами "(тип документу - HCCV) (далі - Health Card)".

2. У підпункті 3 слова "(разом з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову)" замінити словами ". Необхідність нотаріально засвідченого перекладу на державну мову іноземних документів типів ICVP або FDV або CDC для внесення медичного запису визначає лікар".

3. Підпункт 5 викласти в такій редакції:

"5) внесення медичного запису до Реєстру на підставі іноземного документа медичний працівник здійснює після зчитування персональної, в тому числі і медичної інформації, з використанням програмного забезпечення, визначеного Міністерством охорони здоров’я України відповідним вимогам, встановленим розділом II Порядку визначення Міністерством охорони здоров’я України програмного забезпечення для зчитування персональних, зокрема медичних, даних, що містяться в COVID-сертифікатах про вакцинацію, що може використовуватися медичними працівниками з метою отримання інформації про підтвердження вакцинації особи за кордоном, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров’я України від 07 жовтня 2022 року № 1834 (далі - Порядок).

У випадку, коли за результатом зчитування іноземного COVID-сертифіката підтверджується вакцинація від COVID-19, вноситься один медичний запис щодо дози, розгорнута інформація про яку зазначена в такому сертифікаті. Черговість дози в медичному записі зазначається згідно даних іноземного COVID-сертифіката;

У випадку коли за результатом зчитування Health Card підтверджується вакцинація за кордоном, до Реєстру вносяться медичні записи щодо доз, розгорнута інформація про які наявні в Health Card. Черговість дози в медичному записі зазначається згідно даних Health Card;".

4. Абзац третій підпункту 7 викласти в такій редакції:

"результатом зчитування наданого іноземного документу програмним забезпеченням, визначеним Міністерством охорони здоров’я України відповідним вимогам, встановленим розділом II Порядку, є неможливість сформувати медичний запис.".