до Порядку проведення кваліфікаційної експертизи сорту
(пункт 8 розділу VII)
ЗАТВЕРДЖУЮ
Директор експертного закладу
________________________
"___" ____________ 20__
Акт списання (бракування) польових дослідів
Найменування структурного підрозділу
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
(тип експертизи, кількість та назва (код) сортів, повторень, площа польових дослідів, які
підлягають списанню або бракуванню, причини, перелік матеріалів, що додаються)
Пропозиції комісії
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Комісія у складі: |
Представник експертного закладу,
відповідальний за дотримання
методичних вимог - Голова комісії | ________________
(підпис) | ______________________________
Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ |
| Експерт (експерти) сорту | ________________
(підпис) | ______________________________
Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ |
Керівник структурного підрозділу
пункту дослідження | ________________
(підпис) | ______________________________
Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ |
Представник Компетентного органу
(за згодою) | ________________
(підпис) | ______________________________
Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ |
Заявник або його представник
(представники) (за згодою) | ________________
(підпис) | ______________________________
Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ |
( додаток 7 у редакції наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 02.10.2023 р.
№ 1738, враховуючи зміни, внесені наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 19.10.2023 р.
№ 1835 )
Додаток 8
до Порядку проведення кваліфікаційної експертизи сорту
(пункт 1 розділу VIII)
ЗАТВЕРДЖУЮ
Директор експертного закладу
__________ Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ
Експертний висновок за заявкою на сорт
від "___" ____________ 20__ р. № _______
за результатами проведеної кваліфікаційної експертизи на відмінність, однорідність та стабільність (ВОС) та на придатність сорту для поширення в Україні (ПСП)
1. Загальні відомості
Заявка № Дата подання
Назва сорту
Ботанічний таксон
Заявник(и) Код
країни
Найменування експертного
закладу
2. Результати відповідності сорту критеріям відмінності, однорідності та стабільності (ВОС)
Методика досліджень
Місце(я) проведення
дослідження(ь)
Період експертизи (роки)
2.1. Опис сорту |
| N ознаки | Ознака | Ступінь прояву | Код | Примітка |
2.2. Додаткова інформація
_______________________________________________________________________________________
Критерії ВОС |
Відмінність:
[_] так
[_] ні | Однорідність:
[_] так
[_] ні | Стабільність:
[_] так
[_] ні | Новизна:
[_] так
[_] ні |
3. Результати відповідності придатності сорту для поширення в Україні (ПСП)
Методика досліджень
Місце(я) проведення
дослідження(ь)
Період експертизи (роки)
3.1. Показники придатності для поширення: |
| N показника | Показник | Усереднені значення в ґрунтово-кліматичних зонах |
3.2. Додаткова інформація
_____________________________________________________________________________________
4. Критерії заборони поширення сорту в Україні:
[_] не відповідає; [_] відповідає
5. Висновок
5.1. За результатами відповідності сорту критеріям відмінності, однорідності та стабільності (ВОС):
5.2. За результатами відповідності придатності сорту для поширення в Україні (ПСП):
5.3. Географічні та зонові рекомендації: |
| Експерт(и) сорту | ___________________
(підпис) | ___________________________
Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ |
Додаток 9
до Порядку проведення кваліфікаційної експертизи сорту
(пункт 1 розділу VIII)
ЗАТВЕРДЖУЮ
Директор експертного закладу
__________ Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ
Експертний висновок за заявкою на сорт
від "___" ____________ 20__ р. № _______
за результатами проведеної кваліфікаційної експертизи на відмінність, однорідність та стабільність (ВОС)
1. Загальні відомості
Заявка № Дата подання
Назва сорту
Ботанічний таксон
Заявник(и) Код
країни
Найменування експертного
закладу
2. Результати відповідності сорту критеріям відмінності, однорідності та стабільності (ВОС)
Методика досліджень
Місце(я) проведення
дослідження(ь)
Період експертизи (роки)
2.1. Опис сорту |
| N ознаки | Ознака | Ступінь прояву | Код | Примітка |
2.2. Додаткова інформація
_____________________________________________________________________________________
Критерії ВОС |
Відмінність:
[_] так
[_] ні | Однорідність:
[_] так
[_] ні | Стабільність:
[_] так
[_] ні | Новизна:
[_] так
[_] ні |
3. Висновок
____________________________________________________________________________________ |
| Експерт(и) сорту | ___________________
(підпис) | ___________________________
Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ |
Додаток 10
до Порядку проведення кваліфікаційної експертизи сорту
(пункт 6 розділу VIII)
Answer to the request for examination results
Відповідь на запит про отримання результатів експертизи
| 1. | Reference number of requesting authority
Номер запиту | |
| |
| 2. | Reference number of reporting authority
Номер відповіді | |
| |
| 3. | Testing authority
Установа, яка провела експертизу | |
| |
| 4. | The examination of the variety mentioned on the back of this form:
Експертиза сорту, про який іде мова у відповіді: |
| | (a) has already been completed
(а) вже завершена | [_] |
| | (b) has been in progress since/for (date/approximate time)
(б) ще ведеться | [_] |
| | (c) will be undertaken as from (approximate date) on the basis of an application or a request already submitted
(с) буде проведена (приблизна дата) на підставі заяви або отриманого запиту. | [_] |
| | (d) will be undertaken as from (approximate date) on the basis of your request
(д) буде проведена (приблизна дата) на підставі Вашого запиту | [_] |
| |
| 5. | The examination report:
Звіт по експертизі: |
| | (a) is enclosed. An official invoice will be submitted in due course
(а) додається | [_] |
| | (b) will be forwarded by (approximate date)
(б) буде надіслано (приблизна дата): | [_] |
| |
| 6. | The costs are expected to amount to
Очікувані витрати складають: | |
| |
| 7. | Special requirements
Спеціальні вимоги | |
| 8. | Remarks
Примітки | | |
| |
| | Date
Дата | |
| | Signature
___________________
Підпис | Директор Департаменту аграрного розвитку
Director of Agrarian Development Department |
UPOV report on technical examination
Звіт про проведення технічної експертизи
| 1. | Reference number of reporting authority
Номер звіту | |
| |
| 2. | Requesting authority
Установа, що запитує | |
| |
| 3. | Reference number of requesting authority
Номер документа установи, що запитує | |
| |
| 4. | Breeders reference
Пропозиція селекціонера (автора) щодо назви | |
| |
| 5. | Date of application in requesting State
Дата подання заявки в державу, що робила запит | |
| |
| 6. | Applicant (name, surname and address/ name and address)
Заявник (прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) та місце проживання або найменування та місцезнаходження) | |
| |
| 7. | Agent (name and address) (if applicable)
Представник (назва й адреса) (якщо можливо) | |
| |
| 8. | Botanical name of taxon
Ботанічна назва таксона (латинською) | |
| |
| 9. | Common name of taxon
Загальноприйнята назва таксона (англійською) | |
| |
| 10. | Variety denomination
Назва сорту | |
| |
| 11. | Breeder (name, surname and address/name and address)
Селекціонер (автор) (власне ім'я, прізвище та місце проживання / найменування та місцезнаходження) | |
| |
| 12. | Testing authority
Установа, яка провела експертизу | |
| |
| 13. | Testing station(s) and please(s)
Місце проведення експертизи | |
| |
| 14. | Period of testing
Період експертизи | |
| |
| 15. | Date and please of issue of document
Дата і місце видачі документа | |
| |
| 16. | Results of the technical examination and conclusion
Результат експертизи і висновки |
(a) Report on distinctness
(а) Висновок про відмінність |
The variety
Сорт |
- is clearly distinguishable from any other variety
- чітко відрізняється від будь-якого сорту, чиє існування нам відомо | [_] |
- is not clearly distinguishable from all varieties whose existence is known to us
- не чітко відрізняється від усіх сортів, чиє існування нам відомо | |
(b) Report on Uniformity
(б) Висновок про однорідність |
The variety
Сорт |
- is sufficiently homogenous
- є достатньо однорідним | [_] |
- is not sufficiently homogenous having regard to the particular features of its sexual reproduction or vegetative propagation
- не є достатньо однорідним в період вегетації | |
(c) Report on Stability
(с) Висновок про стабільність |
The variety
Сорт |
- is stable
- є стабільним | [_] |
- is not stable in its essential characteristics
- не є стабільним за своїми суттєвими ознаками | |
In the case of positive conclusion, a description of the variety is given as annex to this report
У випадку позитивного висновку опис сорту додається у додатку до Звіту про проведення технічної експертизи |
| |
| 17. | Remarks
Примітки | | |
| | | |
| | Signature
Підпис
____________________ | |
UPOV VARIETY DESCRIPTION
Опис сорту Міжнародного союзу з охорони нових сортів рослин (UPOV)
| 1. | Reference number of reporting authority
Номер звіту | |
| |
| 2. | Reference number of requesting authority
Номер документа установи, що запитує | |
| |
| 3. | Breeders reference
Пропозиція селекціонера (автора) щодо назви | |
| |
| 4. | Applicant (name and address)
Заявник (прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) та місце проживання або найменування та місцезнаходження) | |
| |
| 5. | Botanical name of taxon
Ботанічна назва таксона (латинською) | |
| |
| 6. | Common name of taxon
Загальноприйнята назва таксона (англійською) | |
| |
| 7. | Variety denomination
Назва сорту | |
| |
| 8. | Date and document number of UPOV Test Guidelines
Дата і номер Методики УПОВ | |
| |
| 9. | Date and/or document number of national test guidelines
Дата і/або номер національної Методики | |
| |
| 10. | Testing authority
Установа, яка провела експертизу | |
| |
| 11. | Testing station(s) and please(s)
Місце проведення експертизи | |
| |
| 12. | Period of testing
Період експертизи | |
| |
| 13. | Date and please of issue of document
Дата і місце видачі документа | |
| |
| 14. | Group: (if characteristics of number 15 are used for grouping, they are marked with G in that number)
Група: (якщо ознаки з пункту 15 використані для групування, вони позначені літерою Г на відповідному номері) |
| |
| 15. | Characteristics included in the UPOV Test Guidelines or National Test Guidelines
Ознаки включені до методики УПОВ або до національної методики |
| |
UPOV
N Методики УПОВ | National N
Національної Методики | Characteristic
Ознака | State of expression
Ступінь прояву | Note
Код | Remarks
Примітки |
| | | | | | |
16. Similar varieties and differences from these varieties
Подібні сорти та відмінність між ними |
| |
| 17. | Additional Information
Додаткова інформація |
(a) additional data
(а) додаткові дані | |
| | |
(b) remarks
(б) примітки | |
| |
Signature
Підпис | |
____________