МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ
НАКАЗ
| 20.08.2014 № 308 |
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
2 вересня 2014 р.
за № 1055/25832
Про затвердження Правил передачі українською мовою географічних назв і термінів Білорусі
Відповідно до статей 4, 6 Закону України "Про географічні назви" , підпункту 7.60 підпункту 7 пункту 4 Положення про Міністерство аграрної політики та продовольства України , затвердженого Указом Президента України від 23 квітня 2011 року № 500,
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Правила передачі українською мовою географічних назв і термінів Білорусі, що додаються.
2. Департаменту землеробства (Лазарь Т.І.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому законодавством порядку.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Дикуна А.Є.
| Міністр | І.О. Швайка |
| ПОГОДЖЕНО: Голова Державної служби України з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва Голова Державного агентства земельних ресурсів України | М.Ю. Бродський С.Я. Рудик |
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
аграрної політики
та продовольства України
20.08.2014 № 308
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
2 вересня 2014 р.
за № 1055/25832
ПРАВИЛА
передачі українською мовою географічних назв і термінів Білорусі
( Див. текст )
| Директор Департаменту землеробства | Т.І. Лазарь |
Додаток 1
до Правил передачі українською
мовою географічних назв і термінів
Білорусі
(пункт 2.7)
ПРАВИЛА ТА ПРИКЛАДИ
передачі українською мовою літер та літеросполук білоруської мови
( Див. текст )
Додаток 2
до Правил передачі українською
мовою географічних назв і термінів
Білорусі
(пункт 3.6)
ПРАВИЛА ТА ПРИКЛАДИ
передачі українською мовою прикметникових форм, утворених від білоруських географічних назв
Додаток 3
до Правил передачі українською
мовою географічних назв і термінів
Білорусі
(пункт 3.11)
ПРИКЛАДИ
географічних термінів та інших слів, що формують білоруську топонімію
( Див. текст )
Додаток 4
до Правил передачі українською
мовою географічних назв і термінів
Білорусі
(пункт 3.12)
ПРИКЛАДИ
скорочень білоруських географічних термінів та інших слів, що вживаються на картах
Додаток 5
до Правил передачі українською
мовою географічних назв і термінів
Білорусі
(пункт 3.13)
ПРИКЛАДИ
традиційних назв географічних об’єктів Білорусі
( Див. текст )
