|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги у |Включають послуги з розподілення|
|виробництві |електроенергії, газу, газоподібного палива,|
|електроенергії, |тепла; послуги зі збору, очищення та|
|газу та води |розподілення води. Ці послуги надаються за|
|(р.40-41) |винагороду або на договірній основі. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Послуги, що включають роботи з підготовки|
|пов'язані з |будівельних ділянок на будівельних|
|будівництвом |майданчиках; послуги із збільшення будівельних|
|(р.45) |ділянок та виконання земляних робіт; з|
| |підготовки ділянок для гірничих робіт та|
| |розчищення ґрунту; послуги, пов'язані з|
| |улаштуванням та підготовкою майданчиків і|
| |ділянок для гірничих робіт; послуги|
| |випробувального буріння та свердління;|
| |збирання зразків порід з будівельною,|
| |геофізичною, геологічною метою; з будівництва|
| |будівель, мостів, шляхових естакад, тунелей,|
| |трубопроводів, ліній зв'язку; з монтажу і|
| |встановлення збірних конструкцій; послуги з|
| |монтажу крокв і настилів та послуги, пов'язані|
| |з гідроізоляційними роботами; з будівництва|
| |автострад, доріг, залізниць, спортивних та|
| |рекреаційних споруд; послуги з реконструкції,|
| |відновлення та ремонту вищезгаданих споруд;|
| |послуги з будівництва морських та річкових|
| |споруд; з монтажних та ізоляційних робот; з|
| |монтажу та ремонту систем опалення, вентиляції|
| |та кондиціювання повітря, установлення|
| |водопровідного, санітарного та газового|
| |устаткування; роботи штукатурні, столярні, з|
| |покриття підлоги і стін, фарбування та|
| |скління; послуги, пов'язані з орендою|
| |устаткування для будівництва, з персоналом, що|
| |його обслуговує, та інші види будівельних|
| |робіт. |
| |У вартість будівельних послуг включається|
| |повна вартість будівельного проекту. Придбання|
| |будівельним підприємством товарів та послуг в|
| |іншій країні враховується як інші ділові|
| |послуги. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Включають послуги, пов'язані з торгівлею|
|пов'язані |автомобілями та мотоциклами, їх технічним|
|з оптовою та |обслуговуванням і ремонтом; торгівлею|
|роздрібною |автотоварами, роздрібною торгівлею пальним;|
|торгівлею, |оптовою торгівлею і посередництвом у торгівлі;|
|торгівлею |роздрібною торгівлею товарами та послугами з|
|транспортними |їх ремонту; послуги посередників. |
|засобами та | |
|послуги з ремонту| |
|(р.50-52) | |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги готелів |Включають послуги готелів та інших місць|
|та ресторанів |короткотермінового проживання (мотелі,|
|(р.55) |кемпінги, турбази, табори, гуртожитки і|
| |т.ін.), ресторанів, барів, їдалень. |
| |Включаються кошти на відрядження (проживання,|
| |харчування). |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги |Включають послуги пасажирського та вантажного|
|транспорту |залізничного, автомобільного транспорту. |
| (р.60-63) | |
|- наземного |Послуги трубопровідного транспорту включають|
|(залізничного, |послуги з транспортування трубопроводами|
|міського, |нафти, газу, аміаку та інші послуги|
|автодорожнього; |трубопровідного транспорту. |
|трубопровідного) | |
|- водного |Включають послуги пасажирського та вантажного|
|(морського та |морського, річкового транспорту. |
|річкового) | |
|- авіаційного |Включають послуги пасажирського та вантажного|
|(включно з |авіаційного транспорту; послуги космічного|
|послугами |транспорту. |
|космічного |При пасажирських перевезеннях за одиницю|
|транспорту) |обліку беруть пасажиропоїздку - це поїздка|
| |пасажира в одному напрямку від станції|
| |відправлення до станції прибуття. Одиницею|
| |обліку перевезення вантажів уважається|
| |відправка партії вантажів, яка оформлюється|
| |окремим документом перевезення (дорожня|
| |відомість). Час перевезення вантажів|
| |ураховується на момент відправлення та на|
| |момент прибуття. |
|- допоміжні |Включають серію послуг, які надаються у|
|транспортні |портах, аеропортах та інших кінцевих пунктах.|
|послуги |До цих послуг входять послуги з транспортного|
| |оброблення вантажів та послуги, пов'язані із|
| |забезпеченням функціонування транспортної|
| |інфраструктури (послуги портів, станцій,|
| |стоянок і т.ін., поточний ремонт і|
| |обслуговування транспортних засобів, технічна|
| |допомога, утримання і ремонт автодоріг,|
| |мостів, судоходних шляхів тощо;|
| |вантажно-розвантажувальні роботи, лоцманські|
| |послуги, аварійно-рятувальні роботи,|
| |екіпірування суден, послуги вантажних|
| |терміналів і т.ін.); послуги з фрахтування|
| |морського торговельного флоту; послуги|
| |повітряних терміналів, підрозділів для|
| |обслуговування повітряних ліній та|
| |забезпечення повітряних перевезень;|
| |транспортно-експедиційні послуги; послуги з|
| |оформлення документів відповідно до вимог|
| |митних органів, послуги транспортних агентств,|
| |експедиторів, митних брокерів; послуги бюро|
| |подорожей та екскурсій (послуги, пов'язані з|
| |організацією поїздок, забезпеченням житлом і|
| |транспортними засобами, роботою екскурсоводів|
| |та гідів і т.ін.). |
| |Платежі за реєстрацію транспортних компаній|
| |відносяться до трансфертів, а не до послуг. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги пошти |Охоплюють всі основні категорії міжнародних|
|та зв'язку |операцій в галузі зв'язку, які здійснюються|
|(р.64) |між резидентами даної країни і економічними|
| |одиницями інших країн. Це, зокрема, операції з|
| |поштового обслуговування і служби кур'єрського|
| |зв'язку, куди включаються приймання,|
| |оброблення і доставка поштових відправлень,|
| |грошових переказів; послуги з передавання|
| |звукової інформації, зображення й інших|
| |інформаційних потоків за допомогою телефону,|
| |телекса, телеграфу, мобільного зв'язку,|
| |електронної пошти, супутникового зв'язку,|
| |Інтернету і т.ін., обслуговування засобів і|
| |споруд зв'язку всіх видів, здійснення|
| |технічного радіоконтролю та інших робіт. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Включають посередницькі та допоміжні послуги,|
|пов'язані з |надані резидентами однієї країни резидентам|
|фінансовою |іншої країни. У цю категорію включаються плата|
|діяльністю |за послуги фінансових посередників, наприклад|
|р.65) |за послуги, пов'язані з акредитивами,|
| |банківськими акцептами, кредитними лініями,|
| |фінансовим лізингом, операціями з іноземною|
| |валютою, а також комісійні з операцій з|
| |цінними паперами, до яких належать брокерські|
| |операції, розміщення випусків цінних паперів;|
| |комісійні винагороди ділерам, плата за|
| |послуги, пов'язані з управлінням активами,|
| |організацією і регулюванням роботи фінансових|
| |ринків і т.ін. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги зі |Включають різноманітні види страхування, які|
|страхування |здійснюються страховими компаніями даної|
|(р.66-67) |країни для іноземних партнерів і навпаки. До|
| |таких послуг належать: страхування життя та|
| |накопичення; послуги пенсійних фондів; послуги|
| |з інших видів страхування (від нещасних|
| |випадків і аварій, медичне страхування;|
| |страхування майна; автомобільне, морське,|
| |авіаційне, транспортне страхування;|
| |страхування у разі фінансових збитків, з|
| |управління фінансовими ринками, з діяльністю|
| |фондових і товарних бірж, із здійсненням|
| |операцій за дорученням третіх осіб (брокерські|
| |операції з цінними паперами). До страхових|
| |послуг також включається проведення|
| |комісійних платежів страховим агентам. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги в |Включають послуги між резидентами і|
|операціях з |нерезидентами, пов'язані з купівлею, продажем|
|нерухомістю та |та здаванням під найм власної нерухомості,|
|здаванням під |посередницькі послуги під час купівлі-продажу,|
|найм (р.70-71) |здавання під найм і оцінювання нерухомого|
| |майна; послуги агентств зі збору орендної|
| |плати; здаванням в оренду автомобілів та інших|
| |транспортних засобів без персоналу, пересувних|
| |бурильних установок з персоналом; прокатом|
| |речей особистого користування та побутових|
| |товарів. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Включають послуги, пов'язані з роботою з|
|пов'язані з |базами даних, створенням програмного|
|діяльністю у |забезпечення; технічним обслуговуванням та|
|сфері |ремонтом комп'ютерної техніки, консультаційні|
|інформатизації |послуги і т.ін. |
|(р.72) | |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Охоплюють послуги, пов'язані з дослідженнями|
|пов'язані з |та розробками у галузі природничих і|
|дослідженнями |технічних наук; у галузі суспільних і|
|та розробками |гуманітарних наук. |
|(р.73) | |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, що |Включають послуги у сфері права та|
|надаються |бухгалтерського обліку, аудиторські послуги;|
|переважно |послуги, пов'язані з дослідженнями ринку та|
|юридичним |вивченням суспільної думки; консультативні|
|особам (р.74) |послуги з питань комерційної діяльності та|
| |управління; послуги, пов'язані з управлінням|
| |підприємствами; з діяльністю у сфері|
| |архітектури та цивільного будівництва;|
| |послуги з технічного контролю та аналізу, з|
| |розроблення нормативів і стандартів,|
| |сертифікації різних виробів, приладів; послуги|
| |з реклами; послуги з підбору та забезпечення|
| |персоналом; послуги, пов'язані зі слідчою|
| |діяльністю та забезпеченням безпеки, з|
| |очищенням та прибиранням приміщень і т.ін. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Включають послуги за всіма аспектами|
|пов'язані з |управління на державному рівні,|
|державним |адміністративні послуги установ, що|
|управлінням |забезпечують послуги у сфері оподаткування,|
|(р.75) |статистики та соціології, у сфері економіки|
| |(включно з обміном потоками платежів між|
| |резидентами та нерезидентами за користування|
| |на законних підставах невиробленими|
| |нефінансовими активами нематеріального|
| |характеру та титулами власності, такими як|
| |патенти, авторські права, торгові знаки,|
| |технологічні процеси і т.ін., та використання|
| |на основі ліцензійних угод вироблених|
| |оригіналів та прототипів); адміністративні|
| |послуги, пов'язані з іноземними справами,|
| |дипломатичні та консульські послуги; послуги,|
| |пов'язані з військовою допомогою іноземним|
| |країнам, охороною та забезпеченням|
| |громадського порядку й безпеки і т.ін. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги у сфері |Включають послуги у сфері початкової загальної|
|освіти (р.80) |освіти, середньої загальної освіти, вищої|
| |освіти (витрати на навчання, незалежно від|
| |строку перебування; плата за проживання та|
| |харчування, яка надається науковою установою);|
| |інші послуги у сфері освіти. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Включають послуги лікувальних закладів,|
|пов'язані з |послуги санаторно-курортних організацій; |
|охороною |ветеринарні послуги та послуги, пов'язані із|
|здоров'я та |соціальною допомогою. |
|соціальною | |
|допомогою | |
|(р.85) | |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Колективні, |Включають послуги зі збору і знищення відходів|
|громадські та |у будинках; послуги, надані професійними|
|особисті |організаціями, спілками, іншими громадськими|
|послуги |організаціями; послуги, пов'язані з діяльністю|
|(р.90-92) |у сфері кінематографії та відеопродукції; у|
| |сфері радіомовлення та телебачення; послуги|
| |агентств друку; послуги у сфері спорту;|
| |послуги у сфері відпочинку та розваг|
| |(включаються заняття мисливством як спортом|
| |та розвагами, а також любительською та|
| |спортивною рибалкою). Включаються послуги з|
| |виробництва, розповсюдження, демонстрації кіно|
| |та відеофільмів, створення рекламних текстів|
| |для радіо, кіно і телебачення, оброблення|
| |плівок; пов'язані з передачею радіо- і|
| |телевізійних передач системою релейного чи|
| |спутникового зв'язку; створенням та виконанням|
| |вистав, постановок, артистичних груп,|
| |оркестрів; послуги студій звукозапису. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Індивідуальні |Включають послуги перукарень, хімчисток і|
|послуги |т.ін. іноземним партнерам. |
|(послуги | |
|перукарень, | |
|хімчисток і | |
|т.ін.) (р.93) | |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги |Включають послуги агентств з працевлаштування,|
|домашньої |з надання послуг домашньої прислуги іноземцям.|
|прислуги | |
|(р.95) | |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Послуги, |Включають послуги, що надаються різними|
|пов'язані з |екстериторіальними організаціями та органами,|
|екстериторіальною|такими як ООН, ЄС і т.ін. |
|діяльністю | |
|(р.99) | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 3
до Інструкції про порядок
складання звіту за
формою N 9-ЗЕЗ "Звіт про
експорт (імпорт) послуг"
КЛАСИФІКАТОР ВАЛЮТ
004 Афгані Afghani
008 Лек Lek
012 Алжирський динар Algerian Dinar
020 Андоррська песета Andorran Peseta
024 Нова кванза New Kwanza
031 Азербайджанський манат Azerbaijanian Manat
032 Аргентинський песо Argentine Peso
036 Австралійський долар Australian Dollar
040 Шилінг Schilling
044 Багамський долар Bahamian Dollar
048 Бахрейнський динар Bahraini Dinar
050 Така Taka
051 Вірменський драм Armenian Dram
052 Барбадоський долар Barbados Dollar
056 Бельгійський франк Belgian Franc
060 Бермудський долар Bermudian Dollar
064 Нгултрум Ngultrum
068 Болівіано Boliviano
072 Пула Pula
084 Белізький долар Belize Dollar
090 Долар Соломонових Островів Solomon Islands Dollar
096 Брунейський долар Brunei Dollar
100 Лев Lev
104 К'ят Kyat
108 Бурундійський франк Burundi Franc
112 Білоруський рубль Belarussian Ruble
116 Ріел Riel
124 Канадський долар Canadian Dollar
132 Ескудо Кабо-Верде Cape Verde Escudo
136 Долар Кайманових Островів Cayman Islands Dollar
144 Рупія Шрі-Ланки Sri Lanka Rupee
152 Чілійський песо Chilean Peso
156 Юань Ренмінбі Yuan Renminbi
170 Колумбійський песо Colombian Peso
174 Коморський франк Comoro Franc
180 Новий Заїр New Zaire
188 Костаріканський колон Costa Rican Colon
191 Хорватська куна Croatian Kuna
192 Кубинський песо Cuban Peso
196 Кіпрський фунт Cyprus Pound
203 Чеська крона Czech Koruna
208 Датська крона Danish Krone
214 Домініканський песо Dominican Peso
218 Сукре Sucre
222 Сальвадорський колон El Salvador Colon
230 Ефіопський бір Ethiopian Birr
233 Крона Kroon
238 Фунт Фолклендських Островів Falkland Islands Pound
242 Фіджійський долар Fiji Dollar
246 Марка Markka
250 Французький франк French Franc
262 Джибутійський франк Djibouti Franc
270 Даласі Dalasi
280 Німецька марка Deutsche Mark
288 Седі Cedi
292 Гібралтарський фунт Gibraltar Pound
300 Драхма Drachma
320 Кветзал Quetzal
324 Гвінейський франк Guinea Franc
328 Гайанський долар Guyana Dollar
332 Гард Gourde
340 Лемпіра Lempira
344 Долар Гонконгу Hong Kong Dollar
348 Форинт Forint
352 Ісландська крона Iceland Krona
356 Індійська рупія Indian Rupee
360 Рупія Rupiah
364 Іранський ріал Iranian Rial
368 Іракський динар Iraqi Dinar
372 Ірландський фунт Irish Pound
376 Шекель Shekel
380 Італійська ліра Italian Lira
381 Ларі Lari
388 Ямайський долар Jamaican Dollar
392 Єна Yen
398 Теньге Tenge
400 Йорданський динар Jordanian Dinar
404 Кенійський шилінг Kenyan Shilling
408 Північнокорейський вон North Korean Won
410 Вон Won
414 Кувейтський динар Kuwaiti Dinar
417 Сом Som
418 Кіп Kip
422 Ліванський фунт Lebanese Pound
426 Лот Loti
428 Латвійський лат Latvian Lats
430 Ліберійський долар Liberian Dollar
434 Лівійський динар Libyan Dinar
440 Литовський лит Lithuanian Litas
442 Люксембургський франк Luxembourg Franc
446 Патака Pataca
450 Малагасійський франк Malagasy Franc
454 Квача Kwacha
458 Малайзійський ринггіт Malaysian Ringgit
462 Руфія Rufiyaa
470 Мальтійська ліра Maltese Lira
478 Агвійя Ouguiya
480 Рупія Маврікія Mauritius Rupee
484 Мексиканський новий песо Mexican Nuevo Peso
496 Тугрик Tugrik
498 Молдовський лей Moldovan Leu
504 Марокканський дірхем Moroccan Dirham
508 Метікал Metical
512 Оманський ріал Rial Omani
516 Намібійський долар Namibia Dollar
524 Непальська рупія Nepalese Rupee
528 Нідерландський гульден Netherlands Guilder
532 Гульден Нідерландських Антильських Netherlands Antillian
Островів Guider
533 Арубський гульден Aruban Guilder
548 Вату Vatu
554 Новозеландський долар New Zealand Dollar
558 Кордоба Оро Cordoba Oro
566 Наїра Naira
578 Норвезька крона Norwegian Krone
586 Пакистанська рупія Pakistan Rupee
590 Бальбоа Balboa
598 Кіна Kina
600 Гуарані Guarani
604 Новий сол Nuevo Sol
608 Філіппінський песо Philippine Peso
620 Португальський ескудо Portuguese Escudo
624 Песо Гвінеї-Біссау Guinea- Bissau Peso
626 Тіморський ескудо Timor Escudo
634 Катарський ріал Qatari Rial
642 Лей Leu
646 Руандійський франк Rwanda Franc
654 Фунт Святої Єлени St.Helena Pound
678 Добра Dobra
682 Саудівський ріал Saudi Riyal
690 Сейшелльська рупія Seychelles Rupee
694 Леоне Leone
702 Сінгапурський долар Singapore Dollar
703 Словацька крона Slovak Koruna
704 Донг Dong
705 Толар Tolar
706 Сомалійський шилінг Somali Shilling
710 Ренд Rand
716 Долар Зімбабве Zimbabwe Dollar
724 Іспанська песета Spanish Peseta
736 Суданський динар Sudanese Dinar
740 Сурінамський гульден Surinam Guilder
748 Ліланджені Lilangeni
752 Шведська крона Swedish Krona
756 Швейцарський франк Swiss Franc
760 Сірійський фунт Syrian Pound
764 Бат Baht
776 Паанга Pa'anga
780 Долар Трінідаду і Тобаго Trinidad and Tobago
Dollar
784 Дірхем ОАЕ UAE Dirham
788 Туніський динар Tunisian Dinar
792 Турецька ліра Turkish Lira
795 Манат Manat
800 Угандійський шилінг Uganda Shilling
807 Денар Denar
810 Російський рубль Russian Ruble
818 Єгипетський фунт Egyptian Pound
826 Фунт стерлінгів Pound Sterling
834 Танзанійський шилінг Tanzanian Shilling
840 Долар США US Dollar
858 Уругвайський песо Peso Uruguayao
860 Узбецький сум Uzbekistan Sum
862 Болівар Bolivar
882 Тала Tala
886 Єменський ріал Yemeni Rial
890 Новий югославський динар New Yugoslavian Dinar
894 Квача Kwacha
901 Новий тайваньський долар New Taiwan Dollar
950 КФА франк BEAC CFA Franc BEAC
951 Східнокарибський долар East Caribbean Dollar
952 КФА франк BCEAO CFA Franc BCEAO
953 КФП франк CFP Franc
954 Екю European Currency Unit
(E.C.U.)
959 Золото Gold
960 Спеціальні права запозичення SDR
961 Срібло Silver
962 Платина Platinum
964 Палладій Palladium
978 Євро Euro
980 Гривня Hryvnia
985 Злотий Zloty
986 Бразильський ріал Brazilian Real
990 Юнідадес де форменто Unidades de formento