Важливі теми

Посилання скопійовано

Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження форми звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків" та інструкції щодо її заповнення

Міністерство культури України | Наказ, Інструкція, Форма, Звіт від 05.03.2026 № 337

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

05.03.2026 м. Київ № 337

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

23 березня 2026 р. за № 380/45774

Про затвердження форми звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків" та інструкції щодо її заповнення

( Із змінами і доповненнями, внесеними наказом Міністерства культури України від 25 березня 2026 року № 401 )

Відповідно до Закону України "Про офіційну статистику", статті 18 Закону України "Про інформацію", пункту 8 Положення про Міністерство культури України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2019 року № 885,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити такі, що додаються:

1) форму звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків";

( підпункт 1 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства культури України від 25.03.2026 р. № 401 )

2) Інструкцію щодо заповнення форми звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків".

( підпункт 2 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства культури України від 25.03.2026 р. № 401 )

2. Увести в дію форму звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків", Інструкцію щодо заповнення форми звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків", затверджені пунктом 1 цього наказу, починаючи зі звіту за 2025 рік, який подається протягом 60 календарних днів з дня набрання чинності цим наказом.

( пункт 2 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства культури України від 25.03.2026 р. № 401 )

3. Установити такий порядок подання зведеного звіту за формою звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків":

( абзац перший пункту 3 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства культури України від 25.03.2026 р. № 401 )

1) структурні підрозділи у сфері культури районних державних адміністрацій, виконавчих органів сільських, селищних, міських рад подають зведений звіт за формою звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків" структурним підрозділам у сфері культури обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій;

( підпункт 1 пункту 3 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства культури України від 25.03.2026 р. № 401 )

2) структурні підрозділи у сфері культури обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій подають зведений звіт за формою звітності № 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирків" Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти.

( підпункт 2 пункту 3 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства культури України від 25.03.2026 р. № 401 )

4. Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти забезпечити подання зведеного звіту до Міністерства культури України.

5. Департаменту мистецтв та креативних індустрій (Лавро Є. В.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на державного секретаря Левчука В. Є.

Віце-прем'єр-міністр з гуманітарної політики України - Міністр культури України	Тетяна БЕРЕЖНА
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти	Ольга РОССОШАНСЬКА
Голова Державної служби статистики України	Арсен МАКАРЧУК

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства культури України

05 березня 2026 року № 337

Звіт про діяльність цирків

за 20__ рік

Подають:	Строк подання	Форма звітності № 13-НК (річна) ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства культури України 05 березня 2026 року № 337 за погодженням з Держстатом
Цирки, що належать до сфери управління районних державних адміністрацій - структурним підрозділам у сфері культури районних державних адміністрацій	не пізніше ніж 20 січня року, наступного за звітним
Цирки, що належать до сфери управління виконавчих органів сільських, селищних, міських рад - структурним підрозділам у сфері культури виконавчих органів сільських, селищних, міських рад
Цирки, що належать до сфери управління обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій - структурним підрозділам у сфері культури обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій
Цирки, що належать до сфери управління центральних органів виконавчої влади - Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти	не пізніше ніж 30 січня року, наступного за звітним
Інші цирки - Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти
Структурні підрозділи у сфері культури районних державних адміністрацій, виконавчих органів сільських, селищних, міських рад (зведений звіт) -структурним підрозділам у сфері культури обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій	не пізніше ніж 01 лютого року, наступного за звітним
Структурні підрозділи у сфері культури обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій (зведений звіт) - Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти	не пізніше ніж 10 лютого року, наступного за звітним
Респондент:
Код за ЄДРПОУ або реєстраційний (обліковий) номер платника податків, який присвоюється контролюючими органами, або реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи. Серію (за наявності) та номер паспорта зазначають фізичні особи, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті
Найменування юридичної особи / прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) фізичної особи
Місцезнаходження / адреса задекларованого / зареєстрованого місця проживання (перебування) (вулиця (провулок, площа тощо), № будинку / корпусу, № квартири / офісу, населений пункт, район, область / Автономна Республіка Крим, поштовий індекс, адреса електронної пошти, вебсайт та у разі наявності вебсторінка в соціальних мережах)

Розділ I. Мережа цирків

(одиниць)

N рядка

Усього (сума граф 2, 3)

У тому числі

стаціонарні цирки

інші (у тому числі пересувні цирки)

Кількість цирків

(суми рядків зведеного звіту 02 - 04; 05 - 10; 11, 12; 13 - 19; 20, 21; 22 - 24)

у тому числі

за формою власності

державні

комунальні

інше

Із рядка 01 - за органами управління виконавчий орган сільської, селищної, міської ради (крім міст Києва та Севастополя)

виконавчий орган Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Севастопольської міської державної адміністрації

районна державна адміністрація

обласна державна адміністрація

центральний орган виконавчої влади

інше

Із рядка 01 - за статусом

національний

без статусу національного

Із рядка 01 - за організаційно-правовою формою державне підприємство

державна організація (установа, заклад)

комунальне підприємство

комунальна організація (установа, заклад)

громадська організація (спілка)

приватне підприємство (установа, організація)

інше

Із рядка 01 - за наявністю власного вебсайту, вебсторінки

наявні

відсутні

Із рядка 01 - за видом основної економічної діяльності

90.01 Театральна та концертна діяльність

90.02 Діяльність щодо підтримання театральних і концертних заходів

90.03 Індивідуальна мистецька діяльність

Розділ II. Матеріально-технічна база

	N рядка	Усього (сума граф 2, 3)	У тому числі
	N рядка	Усього (сума граф 2, 3)	стаціонарні цирки	інші (у тому числі пересувні цирки)
А	Б	1	2	3
Загальна кількість будівель, одиниць	01
з них кількість будівель, що є об'єктами культурної спадщини (сума рядків 03 - 05)	02
у тому числі національного значення	03
місцевого значення	04
щойно виявлені	05
Кількість будівель за технічним станом, одиниць з них потребують капітального ремонту	06
потребують реставрації, реконструкції	07
перебувають у аварійному стані	08
потребують поточного ремонту	09
перебувають в задовільному стані	10
Кількість приміщень в будівлі, у тому числі основних, допоміжних та службових за технічним станом, одиниць з них потребують капітального ремонту	11
потребують реставрації, реконструкції	12
перебувають у аварійному стані	13
потребують поточного ремонту	14
перебувають в задовільному стані	15
Загальна кількість приміщень, у тому числі основних, допоміжних та службових, за формою володіння та користування (сума рядків 17 - 21), одиниць	16
у тому числі у оперативному управлінні	17
у господарському віданні	18
орендовані	19
у безоплатному користуванні	20
інша форма володіння та користування	21
Загальна кількість власних захисних споруд цивільного захисту (укриття), до яких є доступ відвідувачів (сума рядків 23 - 25), одиниць	22
у тому числі сховище	23
протирадіаційне укриття	24
швидкоспоруджувана захисна споруда	25
Загальна місткість власної захисної споруди цивільного захисту (укриття), що знаходиться в приміщенні цирку, осіб	26
Кількість транспортних засобів, що обліковуються на балансі цирку на кінець звітного року, одиниць	27
Кількість орендованих цирком транспортних засобів або тих, що перебувають в лізингу, на кінець звітного року, одиниць	28
Кількість обладнання, що обліковується на балансі цирку на кінець звітного року, знаходиться у безопланому користуванні та/або орендоване, та використовується для публічного проведення циркових вистав (сума рядків 30, 31), одиниць	29
у тому числі світлове	30
звукове	31
Кількість тварин, що обліковуються на балансі цирку на кінець звітного року для публічного проведення циркових вистав (сума рядків 33, 34), одиниць	32
у тому числі хижих	33
свійських	34

Розділ III. Характеристика власних сценічних майданчиків

(одиниць)

N рядка

Усього (сума граф 2, 3)

У тому числі

стаціонарні цирки

інші (у тому числі пересувні цирки)

Кількість сценічних майданчиків

(сума рядків 02 - 04)

у тому числі

основних сценічних майданчиків (стаціонарних)

додаткових сценічних майданчиків

пересувних сценічних майданчиків (шапіто)

Загальна кількість місць глядацької зали на сценічних майданчиках

(сума рядків 06 - 08)

у тому числі

на основних сценічних майданчиках (стаціонарних)

на додаткових сценічних майданчиках

в пересувних сценічних майданчиках(шапіто)

Розділ IV. Основні показники роботи

	N рядка	Усього (сума граф 2, 3)	У тому числі
	N рядка	Усього (сума граф 2, 3)	стаціонарні цирки	інші цирки (у тому числі пересувні цирки)
А	Б	1	2	3
Загальна кількість проведених циркових вистав (сума рядків 02 - 06), одиниць	01
у тому числі проведені на власних основних сценічних майданчиках (стаціонарних)	02
на власних додаткових сценічних майданчиках	03
на власних пересувних сценічних майданчиках (шапіто)	04
проведених на території Україні на орендованих сценічних майданчиках	05
проведених за межами Україні	06
Із рядка 01 - кількість проведених благодійних циркових вистав, одиниць	07
Кількість циркових вистав, проведених на власних сценічних майданчиках сторонніми колективами та виконавцями згідно з укладеними договорами, одиниць	08
Кількість створених нових циркових вистав (номерів), одиниць	09
Загальна кількість відвідувачів на циркових виставах (сума рядків 11 - 15), осіб	10
у тому числі кількість відвідувачів на циркових виставах на власних основних сценічних майданчиках (стаціонарних)	11
кількість відвідувачів на циркових виставах на власних додаткових сценічних майданчиках	12
кількість відвідувачів на циркових виставах на власних пересувних циркових майданчиках (шапіто)	13
кількість відвідувачів на циркових виставах по Україні на орендованих сценічних майданчиках	14
кількість відвідувачів на циркових виставах за межами України	15
Із рядка 10 - кількість відвідувачів громадян пільгових категорій, осіб	16
Загальна кількість відвідувачів на циркових виставах на власних сценічних майданчиках, що проведені сторонніми колективами та виконавцями згідно з укладеними договорами, осіб	17
Кількість постійних циркових колективів, що входять до складу пересувного цирку, одиниць	18

Розділ V. Фізична доступність цирків для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення

(одиниць)

N рядка

Усього (сума граф 2, 3)

У тому числі

стаціонарні цирки

інші цирки (у тому числі пересувні цирки)

Кількість цирків, у яких:

спеціальні місця паркування для транспортних засобів осіб з інвалідністю та маломобільних груп населення

наявні

відсутні

безперешкодний доступ до будівель, у яких здійснюється показ циркових вистав пандуси / підйомники на шляху руху до будівель, вхідна група)

наявний

відсутній

безперешкодний доступ до основного сценічного майданчика (стаціонарний)

наявний

відсутній

безперешкодний доступ до додаткового сценічного майданчика наявний

відсутній

відсутній додатковий сценічний майданчик

безперешкодний доступ до пересувного сценічного майданчика (шапіто)

наявний

відсутній

безперешкодний доступ до інших приміщень всередині будівлі

(туалет, гардероб, буфет тощо)

наявний

відсутній

безперешкодний доступ до захисної споруди цивільного захисту (укриття), що знаходиться у приміщенні будівлі цирку наявний

відсутній

в приміщенні будівлі цирку відсутня захисна споруда цивільного захисту (укриття)

туалетна кімната, пристосована для людей, які пересуваються в кріслах колісних

наявна

відсутня

кімната для годування дитини

наявна

відсутня

тактильні смуги для полегшення орієнтування людей з порушеннями зору наявні

відсутні

дублювання вивісок та інформаційних матеріалів шрифтом Брайля наявне

відсутнє

вебсайт та/або вебсторінка, адаптовані для сприймання людьми з порушеннями зору наявні

відсутні

Розділ VI. Персонал станом на 31 грудня звітного року

(осіб)

N рядка

Усього (сума граф 2, 3; сума граф 7, 9, 11, 13, 15)

У тому числі

Із графи 1 - кількість осіб з інвалід-

ністю

Із графи 1 - кількість працівників за віком

штатні праців-

ники

позаштатні працівники

до 14 років

15 - 17 років

18 - 35 років

36 - 65 років

66 років і старші

усього (сума граф 4, 5)

у тому числі

усього

з них дівчат

усього

з них дівчат та жінок

усього

з них жінок

усього

з них жінок

усього

з них жінок

за сумісництвом з інших підприємств

за цивільно-

правовими договорами

Кількість працівників (сума рядків 02, 05, 08, 11)

у тому числі

керівні працівники (сума рядків 03, 04)

Із рядка 02 - кількість працівників за посадами керівного персоналу в стаціонарних цирках