|NIL |Нічого, для Вас |TEST |Випробування, |
| |нічого нема | |дослідна робота, |
|-----------+------------------| |змагання |
|NICE |Приємний, хороший | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|NO |Ні |TFC |Регулярний |
| | | |радіозв'язок, обмін |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|NOT |Не |TKS, TNX |Дякую |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|NR |Біля, поблизу; |TO |До, в, на |
| |номер | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|NW |Тепер |TRCVR |Трансивер |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|OB, OC, OM |Приятель, друг |TU |Дякую |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|OK |Прийняв правильно,|TUBE |Лампа |
| |зрозумів | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|OLD |Старий |TVI |Завади телебаченню |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|ON |На |TX |Радіопередавач |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|ONLY |Тільки |TXT |Текст |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|OP, OPR |Оператор |U, YOU |Ви, ти |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|OR |Або |UFB,VFB |Дуже добре, чудово |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|OUR, UR |Наш |UHF |НВЧ |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|OUTPUT |Вихідна |UNLIS |Нелегальна станція |
| |потужність, вихід | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|PA |Підсилювач |UR |Ваш |
| |потужності | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|PEP |Пікова потужність |URS |Ваші |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|PSE |Будь ласка |USB |Верхня бічна смуга |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|PSED |Задоволений, радий|UT |Всесвітній час |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|PTT |Система |UTC |Всесвітній |
| |"натисни - говори"| |координований час |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|PWR |Потужність |VHF |УКХ |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|QRP |Станція малої |VIA |Через |
| |потужності | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|QRPP |Станція дуже |VOX |Система управління |
| |малої потужності | |від голосу |
| | | |оператора станції |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|QSL |Посилати QSL- |VY |Дуже |
| |листівку, |-----------+---------------------|
| |підтвердження |WARM |Тепло |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|QSLL |Свою QSL-листівку |WAVE |Хвиля |
| |вишлю після |-----------+---------------------|
| |отримання Вашої |WEAK |Слабкий |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|QUAD |Тип антени |WID, WITH |З |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|R |Прийняв правильно,|WIND |Вітер |
| |зрозумів | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RAIN |Дощ |WKD,WRKD |Працював, |
| | | |працювали |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RCD |Прийнято |WKG |Працюю, працюючий |
|-----------+------------------|WL, WELL |Добре |
|RCV |Приймаю | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RCVR, RX |Радіоприймач |WRK |Робота, робити |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RIG |Апаратура станції |WW |Весь світ, всесвітній|
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RPRT |Повідомлення |WX |Погода |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RPT |Повторити |XUSE |Вибачення |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RST |Оцінка сигналу |XTAL |Кварцевий, кристал |
| |станції | | |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|RTTY |Телетайп |XYL |Жінка |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|SAE |Конверт із |YAGI |Тип антени |
| |заповненою |-----------+---------------------|
| |зворотною адресою |YES |Так |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|SAME |Той же, такий же |YL |Дівчина |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|SASE |Конверт із маркою |YOU |Ви, ти |
| |і заповненою |-----------+---------------------|
| |зворотною адресою |Z |Всесвітній час |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|SIG, SIGS |Сигнал |73 |Найкраще побажання |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|SK |Повний кінець |88 |Привітання та |
| | | |поцілунок |
|-----------+------------------+-----------+---------------------|
|SKED |Розклад роботи, | | |
| |зв'язок по | | |
| |домовленості | | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 31
до Регламенту аматорського
радіозв'язку України
ПОРЯДОК
утворення та структура позивних сигналів розпізнавання аматорської радіостанції (АРС)
1. Позивні сигнали призначаються із використанням літер латинської абетки.
2. Позивні сигнали АРС в Україні мають таку структуру:
1) префікс: дві літери (відповідно до міжнародного розподілу UR, US, UT, UU, UV, UW, UX, UY, UZ) та одну цифру (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0). При утворенні позивних сигналів Філіям необхідно дотримуватися послідовності, починаючи із префіксу UR. При цьому префікси UU (0-8) призначаються виключно аматорським радіостанціям АР Крим, префікси UU9 - аматорським радіостанціям м. Севастополь;
2) суфікс: дві або три літери (залежно від категорії АРС).
2.1. Перша літера суфікса позивного сигналу обов'язково повинна відповідати ознаці адміністративно-територіального регіону згідно з таблицею 1.
Таблиця 1
------------------------------------------------------------------
|N з/п|Адміністративно-територіальний регіон|Перша літера суфікса|
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 1 |АР Крим та м. Севастополь | J |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 2 |Вінницька | N |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 3 |Волинська | P |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 4 |Дніпропетровська | E |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 5 |Донецька | I |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 6 |Житомирська | X |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 7 |Закарпатська | D |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 8 |Запорізька | Q |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 9 |Івано-Франківська | S |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 10 |Київська та м. Київ | U |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 11 |Кіровоградська | V |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 12 |Луганська | M |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 13 |Львівська | W |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 14 |Миколаївська | Z |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 15 |Одеська | F |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 16 |Полтавська | H |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 17 |Рівненська | K |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 18 |Сумська | A |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 19 |Тернопільська | B |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 20 |Харківська | L |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 21 |Херсонська | G |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 22 |Хмельницька | T |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 23 |Черкаська | C |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 24 |Чернівецька | Y |
|-----+-------------------------------------+--------------------|
| 25 |Чернігівська | R |
------------------------------------------------------------------
2.2. Друга літера суфікса позивного сигнала (із трьома літерами в суфіксі) визначає принцип користування АРС: для індивідуальних АРС (A-V), для колективних АРС (W, X, Y, Z).
2.3. Третя літера суфікса - одна з такої послідовності: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
3. АРС індивідуального та колективного користування призначаються позивні сигнали з трьома літерами в суфіксі АРС індивідуального користування першої категорії за бажанням власника може бути призначено позивний сигнал з двома літерами в суфіксі.
Приклади позивних сигналів АРС:
1) індивідуального користування для Запорізької області: UR5QAA, UR5QAB, ..., UR5QAZ, UR5QBA, UR5QBB, ..., UR5QBZ і т.д.;
2) індивідуального користування першої категорії за бажанням власника з двома літерами в суфіксі для Житомирської області: UR5XA, UR5XB, ..., UR5XZ і т.д.;
3) колективного користування для Рівненської області: UR4KWA, UR4KWB, ..., UR4KWZ, UR4KXA, UR4KXB, ..., UR4KXZ і т.д.
4. Для ретрансляторів аматорського радіозв'язку позивні сигнали призначаються із серії UR0 в алфавітному порядку суфіксів. Перша літера суфікса обов'язково повинна відповідати літері-ознаці області згідно з таблицею 1, а друга літера суфікса позивного сигнала визначає смугу частот, у якій працює ретранслятор (V-діапазон 145 МГц; U-діапазон 435 МГц).
Наприклад, для Сумської області: UR0AVA, ..., UR0AVZ (для смуги частот 144 МГц); UR0AUA, ..., UR0AUZ (для смуги частот 430 МГц).
5. Позивні сигнали радіоаматорів-спостерігачів призначаються регіональними громадськими організаціями радіоаматорів України і мають таку структуру:
1) дві літери (US);
2) одна літера (ознака області згідно з таблицею 1);
3) порядковий номер, починаючи з 1.
Наприклад, для Луганської області: US-M-1, US-M-2 і т.д.
6. СПС мають таку структуру:
1) префікс: дві літери (EM, EN, EO) та одна або декілька цифр;
2) суфікс: одна, дві, три або чотири літери.
6.1. Використання в СПС двох та більше цифр допускається лише у випадку відзначення значних ювілейних дат. Чотири літери в суфіксі СПС можуть використовуватись тільки у разі використання абревіатури назв (IARU, ARDF тощо).
6.2. Колективним АРС у складі українських наукових експедицій в Антарктику призначаються СПС із серії EM1A, ..., EM1Z. АРС індивідуального користування, які входять до складу українських наукових експедицій в Антарктику, можуть призначатись СПС із серії EM1AA, ..., EM1ZZ, EM1AAA,..., EM1ZZZ або з додаванням префікса EM1 перед власним позивним сигналом.
СПС серії EM5 призначаються тільки для відзначення заходів, що проводяться під егідою ЛРУ.
СПС EM5HQ належить штаб-квартирі ЛРУ й може використовуватись для щорічної участі команди ЛРУ в IARU Championship.
СПС EM5U належить колективній АРС Центрального радіоклубу товариства сприяння обороні України.
СПС EM0U належить колективній АРС УДЦР.
7. УПС мають таку структуру:
1) префікс: дві літери (UR, US, UT, UU, UV, UW, UX, UY, UZ) і одна цифра (1-0);
2) суфікс: одна літера, що відповідає літері-ознаці області для постійних позивних сигналів АРС в Україні.
8. Позивні сигнали слід призначати у суворій послідовності використання префіксів, а також утримуватись від використання позивних сигналів з такими суфіксами, які відображають нецензурні вирази, лайку або є загальноприйнятими скороченнями в галузі радіозв'язку (наприклад ITU, SOS тощо).
Додаток 32
до Регламенту аматорського
радіозв'язку України
Форма АЗ-10
ЗАЯВА
про видачу дозволу на експлуатацію аматорської радіостанції (АРС) з використанням СПС (УПС)
Відомості про заявника:
------------------------------------------------------------------
|Назва суб'єкта господарювання: |
| |
|Код за ЄДРПОУ: |
|----------------------------------------------------------------|
|Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи: |
|Реєстраційний номер облікової картки платника |
|податків (серія та номер паспорта (1)): |
|----------------------------------------------------------------|
|Вид фінансування (бюджетне/небюджетне): |
|----------------------------------------------------------------|
|Банківські реквізити: рахунок N МФО |
| |
|Банк |
|----------------------------------------------------------------|
|Категорія оператора АРС: |
|----------------------------------------------------------------|
|Постійний позивний сигнал АРС: |
|----------------------------------------------------------------|
|Адреса встановлення АРС: |
|----------------------------------------------------------------|
|Позивний сигнал, який планується до використання: |
|----------------------------------------------------------------|
|Необхідний період використання СПС (УПС): |
|----------------------------------------------------------------|
|Мета використання СПС (УПС): |
|----------------------------------------------------------------|
|Примітки (2:) |
|----------------------------------------------------------------|
|Телефон: дом. , служб. , моб. |
------------------------------------------------------------------
Заявник зобов'язується здійснити оплату робіт УДЦР з
підготовки та оформлення дозволу на експлуатацію АРС з
використанням СПС (УПС).
Заявник ____________ ____________________________________
(підпис) (прізвище, ініціали)
"___" ____________ 20__ року
Рішення про призначення радіоаматору ____________________________
СПС (УПС) ______________________________________________________.
Уповноважена особа __________ _______________________________
(підпис) (прізвище, ініціали)
Дата та номер реєстрації заяви: ____________ 20__ року N ________
_______________
(1) Для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті.
(2) Особливі умови дозволу (з правом роботи у змаганнях) та інші.
Додаток 33
до Регламенту аматорського
радіозв'язку України
ДОЗВІЛ
на експлуатацію аматорської радіостанції (АРС) з використанням спеціального (укороченого) позивного сигналу (СПС/УПС) N ___________
Термін дії: з ____________ року по ____________ рік
------------------------------------------------------------------
|Відомості про АРС: |
|----------------------------------------------------------------|
|Начальник АРС | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Засновник колективної АРС | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Постійний позивний сигнал АРС | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Адреса встановлення АРС | |
|----------------------------------------------------------------|
|Відомості про призначений СПС: |
|----------------------------------------------------------------|
|Призначений СПС | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Мета використання СПС | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Особливі умови дозволу | |
------------------------------------------------------------------
Уповноважена особа УДЦР __________ ____________________________
(підпис) (прізвище)
М.П.
Дата видачі: