креслення (якщо на них є посилання в описі).
( Абзац шостий пункту 17.2 виключено на підставі Наказу Міністерства освіти і науки України N 223 від 14.04.2005 )( Абзац сьомий пункту 17.2 виключено на підставі Наказу Міністерства освіти і науки України N 223 від 14.04.2005 )
Заяву про видачу патенту України на секретний винахід (корисну модель) слід подавати українською мовою за формою, яка наведена в додатку 3 до Правил.
( Абзац восьмий пункту із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
Вимоги до змісту документів заявки викладені у пунктах 5-8 Правил.
17.3. Документи заявки на секретний винахід (корисну модель), а саме: заяву про видачу патенту України на секретний винахід (корисну модель), опис і формулу секретного винаходу (корисної моделі), креслення, якщо такі є, подають у двох примірниках. Документи, які потребують подальшого перекладу, можуть бути подані мовою оригіналу в одному примірнику, а їх переклад - у двох примірниках.
( Абзац другий пункту 17.3 виключено на підставі Наказу Міністерства освіти і науки України N 223 від 14.04.2005 )( Пункт із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
17.4. За подання заявки сплачується збір згідно з пунктом 16.7 цих Правил.
( Розділ 17 доповнено пунктом 17.4 згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 223 від 14.04.2005 )
17.5. Згідно із Законом України "Про державну таємницю" патентування секретного винаходу або секретної корисної моделі в іноземних державах не дозволяється.
18. Подання міжнародної заявки
( Назва розділу із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
18.1. Компетентне відомство-одержувач відповідно до правила 19 Інструкції
18.1.1. Установа є компетентним відомством-одержувачем для прийняття та реєстрації міжнародних заявок, якщо хоча б один із заявників є громадянином України або особою, яка проживає на її території, незалежно від того, чи є він заявником для всіх чи лише для деяких держав.
18.1.2. Виконання обов'язків відомства-одержувача щодо прийняття міжнародних заявок в Україні, передбачених Договором, виконує Укрпатент, керуючись при цьому Договором та Інструкцією і Правилами щодо не врегульованих вищезгаданими документами питань.
18.1.3. Фізична особа вважається громадянином України або особою, що проживає на її території, якщо вона є такою згідно із законодавством України.
Будь-яку особу можна також уважати такою, що проживає в Україні, якщо вона є власником дійсного й ефективного промислового чи торгового підприємства в Україні.
Відповідно до правила 18 Інструкції будь-яку юридичну особу, якщо вона зареєстрована згідно із законодавством України як юридична особа, можна вважати громадянином України.
Якщо виникають сумніви щодо громадянства заявника чи його проживання в Україні, то Укрпатент має право зробити запит до заявника на документальне підтвердження відповідних фактів.
18.2. Мова міжнародної заявки
Укрпатент приймає заявки, викладені російською або англійською мовами.
18.3. Кількість примірників
Міжнародну заявку (заяву, опис, формулу винаходу (корисної моделі), креслення та реферат) подають до відомства-одержувача в трьох примірниках, кожний з яких має бути придатний для прямого репродукування, а перший (реєстраційний) примірник, що надсилають до Міжнародного бюро ВОІВ, має бути придатний для прямого репродукування в необмеженій кількості.
18.4. Адресат і адреса для листування
Усю кореспонденцію, що передбачена процедурою Договору, надсилають на одну адресу на території України в одному примірнику:
якщо в графі IV заяви до міжнародної заявки, передбаченої правилами 3 і 4 Інструкції, зазначено агента або спільного представника і його адресу, то кореспонденцію надсилають на ім'я цієї особи і на цю адресу;
якщо в графі IV заяви зазначено адресу для листування, кореспонденцію надсилають на цю адресу на ім'я особи, зазначеної для листування;
якщо графа IV заяви не заповнена, то кореспонденцію надсилають на ім'я заявника, зазначеного в заяві першим серед осіб, які мають право подавати заявки до відомства-одержувача і на його адресу. Клопотання заявника щодо реєстрації зміни відомостей про заявника, агента, спільного представника чи винахідника (якщо таке клопотання надіслане через відомство-одержувач, а не безпосередньо до Міжнародного бюро ВОІВ) беруть до уваги і відповідні зміни адреси і адресата враховують лише за умови, якщо це клопотання містить усі потрібні відомості (уключаючи адресу і транслітерацію) і підписане всіма заявниками, яких ці зміни стосуються.
18.5. Мова листування
Листування із заявником відомство-одержувач здійснює мовою міжнародної заявки.
18.6. Передача документів з використанням факсимільного зв'язку
18.6.1. Якщо документи міжнародної заявки передано до Укрпатенту з використанням факсимільного зв'язку, то дата їх подання встановлюється відповідно до пункту 16.6 Правил. При цьому разом з оригіналом заявки подають дві її копії.
( Пункт в редакції Наказу Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
18.6.2. Якщо з використанням факсимільного зв'язку передано документ, що стосується міжнародної заявки, але інший, ніж документ міжнародної заявки, або аркуші заміни до неї, то Укрпатент вирішує, чи слід надсилати заявнику запит щодо оригіналу такого документа, і, за потреби, робить такий запит.
( Пункт із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
18.7. Номер справи заявника
Кореспонденція, яку надсилають заявнику, повинна містити посилання на "номер справи заявника" (не більше 12 знаків), якщо він зазначив цей номер у заяві. Заявник може проставляти "номер справи заявника" на кожному аркуші міжнародної заявки в лівому кутку верхнього поля, не нижче 1,5 см від верхнього краю аркуша (правило 11 Інструкції).
Кореспонденція, яку надсилають заявнику, не містить інших номерів, що використовує заявник, наприклад, вихідних номерів окремих листів.
18.8. Реєстрація та пересилання міжнародної заявки
18.8.1. Міжнародна заявка, що відповідає вимогам статті 11(1) Договору, реєструється в тому разі, якщо заявник виконав вимоги частини 1 статті 37 Закону і вона не підпадає під положення частини 3 статті 12 Закону. При цьому реєстраційний примірник заявки, за якою сплачено "Основне мито" і збір за пересилання, надсилається до Міжнародного бюро ВОІВ.
( Пункт із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
18.8.2. Якщо заявка вважається вилученою за несплату заявником міжнародного мита, то реєстраційний примірник надсилають до Міжнародного бюро ВОІВ з повідомленням про вилучення. Проте в усіх випадках реєстраційний примірник надсилають до Міжнародного бюро ВОІВ не пізніше ніж за 15 днів до закінчення 14-ти місяців від дати пріоритету.
18.8.3. Якщо реєстраційний примірник заявки надсилають до Міжнародного бюро, але "мито за пошук" за цією заявкою не сплачено, то копію для пошуку до Міжнародного пошукового органу (ФІПВ, м. Москва; Європейське патентне відомство, м. Мюнхен) не передають, а в реєстраційному примірнику міжнародної заявки робиться відповідна позначка.
18.9. Відомості про міжнародну заявку
Номер і дату подання міжнародної заявки Укрпатент може повідомити особам, які зазначили номер справи заявника або ім'я заявника і назву винаходу.
Будь-які інші відомості щодо міжнародної заявки до її публікації надаються або особисто заявнику (агенту) або за клопотанням заявника (агента) у письмовій формі - особі, яку зазначено в цьому клопотанні.
18.10. Копія документа про пріоритет
Якщо заявник у заяві, поданій відповідно до Договору, чи в окремому листі просить відомство-одержувач надіслати до Міжнародного бюро ВОІВ завірену копію пріоритетного документа, але не оплатив її підготовку і пересилання, то Укрпатент повідомляє заявника про необхідність оплати згідно з чинними тарифами і після надходження оплати готує і відсилає копію. При цьому відповідальність за порушення строків з вини заявника несе заявник.
18.11. Наслідки міжнародної публікації
18.11.1. Згідно із статтею 29 (1) Договору міжнародна публікація міжнародної заявки, що здійснюється російською мовою, має такі самі наслідки, як і публікація відомостей про заявку, передбачена частиною 16 статті 16 Закону.
( Пункт із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
18.11.2. Якщо міжнародна публікація здійснена іншою (не російською) мовою, то на підставі статті 29 (2) Договору вищезазначені наслідки настають лише після публікації відомостей про цю заявку в порядку, передбаченому частиною 16 статті 16 Закону, за умови, що заявник подасть до Укрпатенту переклад цієї заявки українською мовою.
( Пункт із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004 )
| Начальник відділу правового забезпечення | Л.Цибенко |
Додаток 1
до пункту 5.1 Правил складання
і подання заявки на винахід та
заявки на корисну модель
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Порядковий номер заявки,|Дата одержання|(22) Дата подання| Пріоритет |(51) МПК | ЕВ | (21) Номер заявки |
|визначений заявником | | заявки | | | | |
|------------------------+--------------+-----------------+-------------+------------+---------------+-----------------------------|
| | | | | | | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(86)|Реєстраційний номер та дата подання міжнародної заявки, установлені |
| |відомством-одержувачем |
|(87)|Номер і дата міжнародної публікації міжнародної заявки |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ЗАЯВА |ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ УКРАЇНИ |
|про видачу патенту України |Державне підприємство "Український |
| |інститут промислової власності" |
| |вул. Глазунова, 1, м. Київ-42, 01601 |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Подаючи нижчезазначені документи, прошу (просимо) видати: |
|[] патент України на винахід |
|[] патент України на корисну модель |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(71) Заявник(и) |Код за ЄДРПОУ |
| |(для українських заявників) |
|---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------|
| | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| (зазначається повне ім'я або найменування заявника (ів), його |
| (їх) місце проживання або місцезнаходження та код держави |
| згідно із стандартом ВОІВ SТ. 3. Дані про місце проживання |
| винахідників - заявників наводяться за кодом (72) |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Прошу (просимо) встановити пріоритет []заявки [] пунктів формули винаходу |
| за заявкою N за датою: |
|[] подання попередньої заявки в державі - учасниці Паризької конвенції |
| (навести дані за кодами (31), (32), (33) |
|[] подання до Установи попередньої заявки, з якої виділено цю заявку |
| (навести дані за кодом (62) |
|[] подання до Установи попередньої заявки (навести дані за кодом (66) |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(31) Номер |(32) Дата подання|(33) Код держави |(62) Номер та дата |(66) Номер та дата |
|попередньої|попередньої |подання попередньої |подання до Установи|подання до Установи |
|заявки |заявки |заявки згідно із |попередньої заявки,|попередньої заявки |
| | |стандартом ВОІВ ST.3|з якої виділено цю | |
| | | |заявку | |
|-----------+-----------------+--------------------+-------------------+-----------------------------------------------------------|
| | | | | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(54) Назва винаходу (корисної моделі) |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(98) Адреса для листування |
|Телефон Телеграф Факс |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(74) Повне ім'я та реєстраційний номер представника у справах інтелектуальної власності |
| або повне ім'я іншої довіреної особи |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |
|[] Прошу (просимо) прискорити публікацію заявки |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Перелік документів, що додаються |Кількість|Кількість|Підстави щодо виникнення права |
| | арк. |прим. |на подання заявки й одержання |
|----------------------------------+---------+---------|патенту (без подання документів), |
|[] опис винаходу | | 3 |якщо винахідник (и) не є |
|----------------------------------+---------+---------|заявником (ами): |
|[] формула винаходу | | 3 |[] є документ про передачу |
|----------------------------------+---------+---------| прав винахідником (ами) або |
|[] креслення та інші ілюстративні | | | роботодавцем (ями) |
| матеріали | | 3 | правонаступнику (ам) |
|----------------------------------+---------+---------|[] є документ про право |
|[] реферат | | 3 | спадкування |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ про сплату збору за | | | |
| подання заявки | | 1 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ, який підтверджує | | | |
| наявність підстав для зменшення| | | |
| збору або звільнення від сплати| | | |
| збору | | 1 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ про депонування штаму | | 1 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] копія попередньої заявки, яка | | | |
| підтверджує право на пріоритет | | 1 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] переклад заявки українською | | | |
| мовою | | 3 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ, який підтверджує | | | |
| повноваження довіреної особи | | | |
| (довіреність) | | | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] інші документи: | | | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] міжнародний звіт про пошук | | | |
|------------------------------------------------------- |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(72) Винахідник (и) |Місце проживання та код держави| Підпис(и) |
|Винахідник(и)-заявник(и) |згідно із стандартом ВОІВ ST. 3|винахідника(ів)-заявника(ів) |
|(повне ім'я) |(для іноземних осіб - тільки | |
| | код держави) | |
|-------------------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------|
| | | |
| | | |
| | | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Я (ми) ___________________________________________________________________________________________________________________________|
| (повне ім'я) |
|прошу (просимо) не згадувати мене (нас) як винахідника (ів) при публікації відомостей |
|стосовно заявки на видачу патенту |
| |
|Підпис (и) винахідника (ів) |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |
|Підпис (и) заявника (ів) _______________________________________ |
| |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Дата підпису |Якщо заявником є юридична особа, то підпис особи, що має |
| М.П. |на це повноваження, із зазначенням посади скріплюється |
| |печаткою. Якщо всі винахідники виступають заявниками, то |
| |їх підписи наводяться за кодом (72). |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примітка. Потрібне позначити значком "Х".
( Додаток 1 із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства освіти і науки N 154 від 26.02.2004, N 223 від 14.04.2005, Наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту N 578 від 14.06.2011 )
Додаток 2
до пункту 12.2.5 Правил складання
і подання заявки на винахід та
заявки на корисну модель
Перелік депозитаріїв, які проводять депонування штамів мікроорганізмів з метою здійснення патентної процедури
------------------------------------------------------------------
| Назва депозитарію, його | Групи |
| місцезнаходження | мікроорганізмів |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Інститут мікробіології і вірусології | Непатогенні |
|Національної академії наук України, | |
|вул.Заболотного, 154, м.Київ, 03143 | |
| | |
|Київський науково-дослідний інститут | Патогенні для людини |
|епідеміології та інфекційних хвороб | |
|МОЗ та його філії | |
|узвіз Протасів Яр, 4, м.Київ, 03038 | |
| | |
|Державний науково-контрольний інститут| Патогенні для тварин |
|біотехнології і штамів мікроорганізмів| |
|Мінагрополітики України | |
|вул. Донецька, 30Е, м.Київ, 03151 | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 3
до пункту 18.2 Правил складання
і подання заявки на винахід та
заявки на корисну модель
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Порядковий номер заявки,|Дата одержання|(22) Дата подання| Пріоритет |(51) МПК | ЕВ | (21) Номер заявки |
|визначений заявником | | заявки | | | | |
|------------------------+--------------+-----------------+-------------+------------+---------------+-----------------------------|
| | | | | | | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ЗАЯВА |ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ УКРАЇНИ |
|про видачу патенту України |Державне підприємство "Український |
| |інститут промислової власності" |
| |вул. Глазунова, 1, м. Київ-42, 01601 |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Подаючи нижчезазначені документи, прошу (просимо) видати: |
|[] патент України на секретний винахід |
|[] патент України на секретну корисну модель |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(71) Заявник(и) |Код за ЄДРПОУ |
|---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------|
| | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| (зазначається повне ім'я або найменування заявника (ів), його |
| (їх) місце проживання або місцезнаходження |
| Дані про місце проживання винахідників-заявників наводяться за кодом (72) |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Прошу (просимо) встановити пріоритет []заявки [] пунктів формули винаходу |
| за заявкою N за датою: |
|[] подання до Установи попередньої заявки, з якої виділено цю заявку |
| (навести дані за кодом (62) |
|[] подання до Установи попередньої заявки (навести дані за кодом (66) |
| |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(62) Номер та дата подання до Установи попередньої заявки, з якої виділено |
| дану заявку |
| |
| (66) Номер та дата подання до Установи попередньої заявки |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(54) Назва секретного винаходу (секретної корисної моделі) |
| |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(98) Адреса для листування |
| |
|Телефон Телеграф Факс |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Перелік документів, що додаються |Кількість|Кількість|Підстави щодо виникнення права |
| | арк. |прим. |на подання заявки й одержання |
|----------------------------------+---------+---------|патенту (без подання документів), |
|[] опис винаходу | | 2 |якщо винахідник (и) не є |
|----------------------------------+---------+---------|заявником (ами): |
|[] формула винаходу | | 2 |[] є документ про передачу |
|----------------------------------+---------+---------| прав винахідником (ами) або |
|[] креслення та інші ілюстративні | | | роботодавцем (ями) |
| матеріали | | 2 | правонаступнику (ам) |
|----------------------------------+---------+---------| |
| | | | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ про сплату збору за | | |[] є документ про право |
| подання заявки | | 1 | спадкування |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ, який підтверджує | | | |
| наявність підстав для зменшення| | | |
| збору або звільнення від сплати| | | |
| збору | | 1 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ про депонування штаму | | 1 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] переклад заявки українською | | | |
| мовою | | 2 | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] документ, який підтверджує | | | |
| повноваження довіреної особи | | | |
| (довіреність) | | | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|[] інші документи: | | | |
| | | | |
|----------------------------------+---------+---------| |
|------------------------------------------------------- |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(72) Винахідник (и) | Місце проживання | Підпис(и) |
|Винахідник(и)-заявник(и) | |винахідника(ів)-заявника(ів) |
|(повне ім'я) | | |
|-------------------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------|
| | | |
| | | |
| | | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Підпис (и) заявника (ів) _______________________________________ |
| |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Дата підпису |Якщо заявником є юридична особа, то підпис особи, що має |
| М.П. |на це повноваження, із зазначенням посади скріплюється |
| |печаткою. Якщо всі винахідники виступають заявниками, то |
| |їх підписи наводяться за кодом (72). |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примітка. Потрібне позначити значком "Х".