МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 125 від 01.04.97 м.Київ | Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 6 травня 1997 р. за N 165/1969 |
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 400 від 02.08.2005 )
Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 409 від 03.12.97 )
Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996 р. N 1548 "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів місцевих рад щодо регулювання цін (тарифів)" та з метою більш повного відшкодування витрат залізниць України
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити та ввести в дію Тарифи на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, що додається.
2. Укрзалізниці (Макаренко М.В.) та начальникам залізниць України забезпечити своєчасне введення Тарифів у дію та правильність їх застосування.
3. Управлінню тарифної та цінової політики (Осадча Т.М.) разом із Головним управлінням правового забезпечення діяльності транспорту (Логінова Л.М.) в установленому порядку зареєструвати зазначені Тарифи в Міністерстві юстиції України.
4. Із введенням у дію цього наказу втрачають чинність Тарифи на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом, затверджені наказом Міністерства транспорту України від 18 вересня 1995 р. N 311 "Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом в міждержавному сполученні" і зареєстровані Мін'юстом 25 вересня 1995 р. N 340/876.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Першого заступника Міністра транспорта України - Генерального директора Укрзалізниці А.В.Слободяна.
В.о.Міністра | Л.М.Костюченко |
Затверджено
наказом Міністерства
транспорту України від
01.04.1997 р. N 125
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу N 409 від 03.12.97 )
Тарифи на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні
1. Ці Тарифи застосовуються для обчислення вартості проїзду пасажирів і перевезення багажу по території України при поїздках у країни СНД, а також Латвію, Литву, Естонію по лініям залізниць, включених у постійну експлуатацію.
2. Тарифи на перевезення пасажирів диференційовані в залежності від відстані поїздки, категорії поїзда і типу вагона.
3. Тарифи затверджені в тарифній валюті - швейцарський франк.
4. Вартість проїзду визначається шляхом перемноження франку визначеного за відповідними таблицями, на курс швейцарського франку до гривні, встановлений Національним банком України, і на коефіцієнт індексації - 1,3.
5. Вартість проїзду пасажирів визначена без урахування страхового збору.
Таблиця 1
Вартість повного квитка по залізницях у міжнародному сполученні (повний квиток, шв.фр.)
Продовження таблиці 1
Таблиця 2
Вартість дитячого квитка по залізницях у міжнародному сполученні (дитячий квиток, шв.фр.)
Продовження таблиці 2
Таблиця 3
Вартість плацкарти по залізницях у міжнародному сполученні (повна плацкарта, шв.фр.)
Таблиця 4
Вартість дитячої плацкарти по залізницях у міжнародному сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)
Таблиця 5
Вартість плацкарти по залізницях у фірмових поїздах у міжнародному сполученні (повна плацкарта, шв.фр.)
Продовження таблиці 5
Таблиця 6
Вартість плацкарти по залізницях у фірмових поїздах у міжнародному сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)
Продовження таблиці 6
Таблиця 7
Провізні плати за перевезення багажу залізницями у міжнародному сполученні (шв.фр.)
Таблиця 8
Вартість за оголошену цінність багажу у міжнародному сполученні (шв.фр.)