( Абзац п'ятий пункту 5.19 глави 5 в редакції Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 320 від 31.05.2010 )
Якщо призупинення терміну дії сертифіката триває довше одного року, це є підставою для його анулювання.
5.20. У разі, якщо під час сертифікаційної перевірки провайдера виявляються небезпечні умови чи факти щодо інших суб'єктів чи об'єктів, які впливають на безпеку польотів та мають певний сертифікат чи ліцензію, видану не Державіаслужбою України, - Державіаслужба України інформує про це організацію, яка видала даний сертифікат чи ліцензію.
6. Видача сертифіката
6.1. Після реалізації плану усунення недоліків, визначених під час сертифікаційної перевірки, голова сертифікаційної комісії Державіаслужби України готує рішення про видачу сертифіката. Таке рішення повинно включати, як мінімум, таку інформацію:
основна інформація про виконані сертифікаційні дії, уключаючи дату сертифікаційної перевірки, склад сертифікаційної комісії, повну назву провайдера, який перевірявся;
мета сертифікації, уключаючи посилання на вимоги, згідно з якими здійснювалася перевірка провайдера;
посилання на основні документи провайдера, які розглядались;
деталі ідентифікованих у ході сертифікаційної перевірки недоліків, ужиті провайдером заходи, направлені на усунення цих недоліків;
висновки та пропозиції щодо видачі/невидачі сертифіката з указуванням можливих специфічних умов, які можуть бути включеними в додаток до сертифіката;
копія документації провайдера, яка подавалась провайдером для отримання сертифіката.
6.2. Рішення про видачу (відмову у видачі) сертифіката приймається та затверджується Головою Державіаслужби України.
6.3. Рішення про видачу сертифіката не може прийматись особою, яка очолювала сертифікаційну комісію Державіаслужби України.
6.4. Формат сертифіката наведено в додатку 3 до цих Правил.
6.5. Сертифікат оформлюється українською та англійською мовами.
6.6. Термін дії сертифіката
6.6.1. Сертифікат видається провайдеру строком на 3 роки.
( Підпункт 6.6.1 пункту 6.6 глави 6 в редакції Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 320 від 31.05.2010 )
6.6.2. Продовження терміну дії сертифіката здійснюється шляхом анулювання попереднього та видачі нового сертифіката на наступні 3 роки.
( Підпункт 6.6.2 пункту 6.6 глави 6 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства транспорту та зв'язку N 320 від 31.05.2010 )
6.6.3. Для продовження терміну дії сертифіката провайдер повинен подати до Державіаслужби України не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення терміну дії чинного сертифіката заявку для отримання сертифіката на відповідні види аеронавігаційного обслуговування за формою згідно з додатком 2 до цих Правил.
( Підпункт 6.6.3 пункту 6.6 глави 6 в редакції Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 320 від 31.05.2010 )
6.6.4. Державіаслужба України має право одноразово продовжити термін дії сертифіката строком до 6 місяців без проведення процедури сертифікації у повному обсязі за умови обґрунтованого звернення провайдера, який є власником чинного сертифіката, та позитивних результатів зовнішніх/цільових аудитів.
( Підпункт 6.6.4 пункту 6.6 глави 6 в редакції Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 320 від 31.05.2010 )
6.6.5. Термін дії сертифіката, що видається вперше новоствореному провайдеру, може обмежуватись до 1 року.
Начальник управліннястандартів аеронавігаціїДержавіаадміністрації В.СімакДодаток 1
до пункту 2.2 Правил
сертифікації суб'єктів,
що надають послуги
з аеронавігаційного
обслуговування
ВИДИ
аеронавігаційного обслуговування, які надаються юридичними особами та підлягають сертифікації
------------------------------------------------------------------
| Обслуго- | Тип | Вид обслуговування | Підвид |
| вування |обслуговування | | обслуго- |
| | | | вування |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
|Обслуго- | Диспетчерське | Районне | - |
|вування |обслуговування | диспетчерське | |
|повітряного | повітряного |обслуговування | |
|руху (ATS) | руху (ATC) |---------------------+------------|
| | | Диспетчерське | - |
| | |обслуговування | |
| | | підходу | |
| | |---------------------+------------|
| | | Аеродромне | - |
| | | диспетчерське | |
| | |обслуговування | |
| |---------------+---------------------+------------|
| | Польотно- | Польотно- | - |
| | інформаційне | інформаційне | |
| |обслуговування |обслуговування | |
| | (FIS) | з | |
| | |радіомовленням | |
| | | на високих | |
| | | частотах | |
| | |---------------------+------------|
| | | Польотно- | - |
| | | інформаційне | |
| | |обслуговування | |
| | | з | |
| | |радіомовленням | |
| | |на дуже високих | |
| | | частотах | |
| | |---------------------+------------|
| | | Голосове | - |
| | | автоматичне | |
| | | термінальне | |
| | | інформаційне | |
| | |обслуговування | |
| | |---------------------+------------|
| | | Автоматичне | - |
| | | термінальне | |
| | | інформаційне | |
| | |обслуговування | |
| | | по каналу | |
| | |передачі даних | |
| | |---------------------+------------|
| | |Обслуговування | - |
| | | VOLMET та/або | |
| | | D-VOLMET | |
| |---------------+---------------------+------------|
| | Аварійне | - | - |
| |обслуговування | | |
| | (AL) | | |
| |---------------+---------------------+------------|
| |Консультативне | - | - |
| |обслуговування | | |
| |---------------+---------------------+------------|
| | Аеродромне | - | - |
| | польотно- | | |
| | інформаційне | | |
| |обслуговування | | |
| | (AFIS) | | |
| |(комбінація AL | | |
| | і FIS на | | |
| | аеродромі без | | |
| | ATC) | | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
|Зв'язок, | Зв'язок | Авіаційний зв'язок |Для |
|навігація, | (С) | "земля - повітря" |польотно- |
|спостереження| | |інформацій- |
|(CNS) | | |ного |
| | | |обслуго- |
| | | |вування |
| | | |------------|
| | | |Для |
| | | |районного |
| | | |диспетчерсь-|
| | | |кого |
| | | |обслуго- |
| | | |вування |
| | | |------------|
| | | |Для |
| | | |диспетчерсь-|
| | | |кого |
| | | |обслуго- |
| | | |вування |
| | | |підходу |
| | | |------------|
| | | |Для |
| | | |аеродромного|
| | | |диспетчер- |
| | | |ського |
| | | |обслуго- |
| | | |вування |
| | |---------------------+------------|
| | |Авіаційний зв'язок | - |
| | |"земля - повітря" | |
| | |---------------------+------------|
| | | Авіаційний | - |
| | | супутниковий | |
| | |електрозв'язок | |
| |---------------+---------------------+------------|
| | Навігація | Забезпечення | - |
| | (N) |сигналів NDB у | |
| | | повітряному | |
| | | просторі | |
| | |---------------------+------------|
| | | Забезпечення | - |
| | |сигналів VOR у | |
| | | повітряному | |
| | | просторі | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення | - |
| | |сигналів DME у | |
| | | повітряному | |
| | | просторі | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення |Категорія I |
| | | сигналів |------------|
| | | радіомаячних |Категорія II|
| | | систем посадки |------------|
| | | (ILS) у |Категорія |
| | | повітряному |III |
| | | просторі |------------|
| | | |Категорія |
| | | |III А |
| | | |------------|
| | | |Категорія |
| | | |III В |
| | | |------------|
| | | |Категорія |
| | | |III С |
| |---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення | |
| | | пеленгаційної | |
| | | інформації | |
| |---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення | - |
| | | даних від | |
| | | наземної |------------|
| | | системи | |
| | |функціонального | |
| | | доповнення | |
| | | (GBAS) та/або | |
| | | регіональної | |
| | | системи | |
| | |функціонального | |
| | | доповнення | |
| | | (GRAS) GNSS | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення | - |
| | | сигналів від | |
| | | маркерних | |
| | | радіомаяків у | |
| | | повітряному | |
| | | просторі | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
| | Спостереження | Забезпечення | - |
| | (S) | даних від | |
| | | первинного | |
| | | оглядового | |
| | | радіолокатора | |
| | | (PSR) | |
| |---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення | Режим А/С|
| | | даних від | |
| | | вторинного | |
| | | оглядового | |
| | | радіолокатора | |
| | | (SSR) | |
| |---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення | - |
| | | даних від | |
| | | посадкового | |
| | | радіолокатора | |
| | | (PAR) | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
| | | Забезпечення | |
| | | даних від | |
| | | радіолокатора | |
| | | контролю | |
| | | наземного руху | |
| | | (SMR) | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
|Обслуго- |Обслуговування | Надання |- |
|вування | аеро- |аеронавігаційної | |
|аеронаві- | навігаційною | інформації | |
|гаційною | інформацією | користувачам | |
|інформацією | | повітряного | |
|(AIS) | | простору | |
| | | згідно з | |
| | | нормативно- | |
| | | правовими | |
| | | актами | |
|-------------+---------------+---------------------+------------|
|Метеороло- |Метеорологічне |Метеорологічне | - |
|гічне обслу- |обслуговування |обслуговування на | |
|говування |експлуатантів, |етапі планування | |
|авіації (MET)| членів |польотів | |
| | льотного |---------------------+------------|
| | екіпажу |Метеорологічне |Метеороло- |
| | |обслуговування в |гічне обслу-|
| | |аеропортах, на |говування |
| | |аеродромах, злітно- |зльотів/ |
| | |посадкових |посадок |
| | |майданчиках, |повітряних |
| | |вертодромах |суден на |
| | | |контрольо- |
| | | |ваних |
| | | |аеродромах, |
| | | |на некон- |
| | | |трольованих |
| | | |аеродромах |
| | | |AFIS та без |
| | | |AFIS, |
| | | |злітно- |
| | | |посадкових |
| | | |майданчиках,|
| | | |вертодромах |
| | | |------------|
| | | |Метеороло- |
| | | |гічне обслу-|
| | | |говування |
| | | |аеропор- |
| | | |тових служб |
| | | |------------|
| | | |Перед- |
| | | |польотне |
| | | |інформаційне|
| | | |обслугову- |
| | | |вання |
| | | |екіпажів |
| | | |------------|
| | | |Польотно- |
| | | |інформаційне|
| | | |обслуговува-|
| | | |ння |
| | | |повітряних |
| | | |суден у |
| | | |термінальній|
| | | |зоні |
| | |---------------------+------------|
| | |Метеорологічне |Польотно- |
| | |обслуговування |інформаційне|
| | |на маршрутах / у |обслуговува-|
| | |районах польотів |ння на |
| | | |маршрутах/у |
| | | |районах |
| | | |польотів |
| | | |------------|
| | | |Метеорологі-|
| | | |чне обслуго-|
| | | |вування |
| | | |районних |
| | | |диспетчерсь-|
| | | |ких центрів,|
| | | |Украеро- |
| | | |центру, |
| | | |секторів |
| | | |польотно- |
| | | |інформацій- |
| | | |ного |
| | | |обслугову- |
| | | |вання |
| |---------------+---------------------+------------|
| |Метеорологічне | - | - |
| |обслуговування | | |
| |пошуково- | | |
| |рятувальної | | |
| |служби | | |
------------------------------------------------------------------
( Додаток 1 в редакції Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 1434 від 26.11.2008; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 575 від 28.11.2011 )
Начальник управліннястандартів аеронавігаціїДержавіаадміністрації В.СімакДодаток 2
до пункту 4.1 Правил
сертифікації суб'єктів,
що надають послуги
з аеронавігаційного
обслуговування
Зразок
ЗАЯВКА
для отримання сертифіката на відповідні види аеронавігаційного обслуговування
1. Відомості про заявника:
1.1. Найменування _______________________________________________
1.2. Місцезнаходження ___________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
1.3. Телеграфна адреса АФТН (за наявності) ______________________
_________________________________________________________________
2. Причина подання заявки _______________________________________
(отримання або продовження терміну
_________________________________________________________________
дії сертифіката, отримання спеціальних положень)
3. Опис організації відповідно до вимог Правил сертифікації
суб'єктів, що надають послуги з аеронавігаційного обслуговування.
4. П.І.Б. особи, відповідальної за супроводження процесу
сертифікації в підприємстві, уключаючи телефон, факс та електронну
адресу
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
5. Детальний перелік видів обслуговування, на які претендує
підприємство, що подає заявку, ___________________________________
_________________________________________________________________
(зазначаються назви видів обслуговування згідно
з додатком 1 до Правил сертифікації суб'єктів,
_________________________________________________________________
що надають послуги з аеронавігаційного обслуговування)
6. До заявки долучаються: _______________________________________
(документи згідно з додатками)
Я, _____________________________________________________________,
(П.І.Б., повна назва посади керівника, який подає заявку)
засвідчую, що вказана в даній заявці та долучених до неї
документах інформація є точною і правильною.
________________________
(підпис керівника
підприємства)
М.П.
"_____" ______________ 200 __ р.
(дата)
Начальник управліннястандартів аеронавігаціїДержавіаадміністрації В.СімакДодаток 3
до пункту 6.4 Правил
сертифікації суб'єктів,
що надають послуги
з аеронавігаційного
обслуговування
УКРАЇНА UKRAINE
ДЕРЖАВНА АВІАЦІЙНА (Державний
СЛУЖБА УКРАЇНИ Герб STATE AVIATION
України) ADMINISTRATION
СЕРТИФІКАТ
CERTIFICATE
Посилання: _____________________________________________________
(номер сертифіката, присвоєний Державіаслужбою України)
Reference:
Відповідно до національного законодавства України, а також беручи
до уваги Директиви Європейського Парламенту та Ради, Європейської
Комісії щодо забезпечення аеронавігаційного обслуговування, які
мають місце на даний момент, та предмет умов, визначених у цьому
сертифікаті, Державна авіаційна служба України підтверджує, що:
____________________________________________________________
(назва підприємства українською мовою)
як організація, що здійснює аеронавігаційне обслуговування,
відповідає національним вимогам, які застосовуються до видів
обслуговування, що зазначені в додатку до цього сертифіката, та
спроможна їх забезпечувати відповідно.
Pursuant to national legislation of Ukraine and taking into
account Regulation of the European Parliament and of the Council
and Commission Regulation regarding air navigation service
provision for the time being in force and subject to the
conditions specified in this certificate, the State Aviation
Administration of Ukraine hereby certifies:
___________________________________________________________
(назва підприємства англійською мовою)
as air navigation service provider organization compliant with
the national requirements applicable to the services listed in the
attached schedule and, capable of providing them.
Основні умови General Conditions
1. Цей сертифікат вимагає 1. This certificate requires
відповідності з процедурами і compliance with the procedures
іншими процесами, визначеними в and other arrangements specified
підприємстві. in the organization exposition.
2. Цей сертифікат є чинним за 2. This certificate is valid
умови відповідності організації whilst the organization remains
встановленим вимогам та compliant with the applicable
специфічним умовам, що наведені requirements; and the specific
для відповідних видів conditions identified for the
обслуговування в додатку до services included in the
цього сертифіката. certificate schedule.
3. Предмет поточної 3. Subject to the continuous
відповідності організації з compliance with the conditions
умовами цього сертифіката може of this certificate, which may
бути перевіреним Державною be verified by the State
авіаційною службою України в Aviation Administration of
будь-який час. Сертифікат є Ukraine at any time, this
чинним на протязі ____ років і certificate shall remain valid
буде продовженим у разі for a ___ year period and be
відповідного запиту організації renewed if requested by the
не пізніше ніж за 6 місяців до organization six month prior to
закінчення зазначеного періоду. the end of that period.
Місце і дата видачі: __________________, ______ __________ 200___
Place & Date of Issue: ________________, _______ _________ 200___
Підпис:
_________________________________________________________
Sighed:
УКРАЇНА UKRAINE
ДЕРЖАВНА АВІАЦІЙНА (Державний
СЛУЖБА УКРАЇНИ Герб STATE AVIATION
України) ADMINISTRATION
ДОДАТОК ДО СЕРТИФІКАТА
CERTIFICATE SCHEDULE
Назва організації _______________________________________________
Organization name
Посилання
_______________________________________________________
Reference (номер сертифіката, присвоєний Державіаслужбою України)
------------------------------------------------------------------
|Обслуго-|Тип обслуго-|Вид обслуго-| Підвид | Специфічні |
|вування | вування | вування |обслуговування| умови |
|--------+------------+------------+--------------+--------------|
| ATS |------------+------------+--------------+--------------|
| |------------+------------+--------------+--------------|
|--------+------------+------------+--------------+--------------|
| CNS |------------+------------+--------------+--------------|
| |------------+------------+--------------+--------------|
|--------+------------+------------+--------------+--------------|
| AIS |------------+------------+--------------+--------------|
| |------------+------------+--------------+--------------|
|--------+------------+------------+--------------+--------------|
| MET | | | | |
| |------------+------------+--------------+--------------|
| | | | | |
| |------------+------------+--------------+--------------|
| | | | | |
------------------------------------------------------------------
Дата видачі: __________________, ______ __________________ 200___
Date of Issue: ________________, _______ _________________ 200___
Підпис:
_________________________________________________________
Sighed:
( Додаток 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 575 від 28.11.2011 )
Начальник управліннястандартів аеронавігаціїДержавіаадміністрації В.Сімак