документ про проходження додаткової підготовки за Програмою підготовки;
сертифікат фахівця з рятувальних шлюпок, плотів та чергових шлюпок, що не є швидкісними черговими шлюпками;
протокол складання кваліфікаційного іспиту в ДКК.
11.5. Обов'язкові вимоги для сертифікації кандидата на посаду осіб рядового складу з кваліфікацією старший фахівець палубної команди, технологічної служби, служби добичі, машинної команди
Кандидат повинен відповідати обов'язковим вимогам для сертифікації осіб рядового складу з кваліфікацією 1-го класу палубної команди, технологічної служби, служби добичі, машинної команди і мати:
медичне свідоцтво моряка та, у разі потреби, свідоцтво про вакцинацію міжнародного зразка;
довідку про плавання, що підтверджує стаж роботи на суднах флоту рибної промисловості не менше 12 місяців з виконанням функцій за фахом;
сертифікат фахівця з рятувальних шлюпок, плотів та чергових шлюпок, що не є швидкісними черговими шлюпками;
протокол складання кваліфікаційного іспиту в ДКК.
12. Оформлення довідок про плавання
12.1. Відповідно до вимог пунктів 6, 7, 9, 11 цього Положення кандидати на одержання сертифікатів компетентності та сертифікатів повинні представити довідку про плавання, що підтверджує стаж роботи на суднах флоту рибної промисловості на конкретній посаді.
12.2. Для осіб, що працюють на суднах під іноземним прапором, довідка про плавання підписується капітаном судна (для машинної команди старшим або головним механіком) і завіряється судновласником.
12.3. Довідки про плавання підписуються капітаном судна, а для членів машинної команди також старшим (головним) механіком та завіряються капітаном морського рибного порту відповідно до суднової ролі.
12.4. Для осіб, що проходять практику на навчальних судах або стажування на військових кораблях, довідки про плавання підписуються капітаном (командиром), для членів машинної команди також старшим (головним) механіком та завіряються керівником освітнього закладу.
12.5. Довідка про плавання заповнюється чорнилом або на друкувальному пристрої. Підчищення і виправлення не допускаються. Час фактичного плавання вказується словами. На довідці повинні бути печатки судна (судновласника), капітана морського рибного порту.
12.6. До терміну плавання для одержання сертифікатів компетентності та сертифікатів зараховується стаж роботи на судні на відповідній посаді члена екіпажу судна флоту рибної промисловості. До загального терміну плавання включається міжрейсова стоянка в портах строком до одного місяця.
12.7. Кандидатам для одержання сертифіката компетентності вахтового помічника капітана, старшого помічника капітана, капітана на суднах флоту рибної промисловості плавання в обмежених водах не повинне перевищувати більше 6 місяців та враховується з моменту виходу судна з порту і до приходу в порт. Крім того, для зазначених фахівців не зараховується плавання на:
маякових суднах;
посаді лоцмана;
спортивних суднах;
суднах, піднаглядних класифікаційному товариству, довжиною менше 12 м.
12.8. Кандидатам для одержання сертифіката компетентності старшого механіка, другого механіка, вахтового механіка суден флоту рибної промисловості не зараховується плавання на:
суднах з головною руховою установкою потужністю менше 55 кВт;
несамохідних суднах.
12.9. У термін плавання для суднових електромеханіків не зараховується робота на самохідних і несамохідних суднах з електроустаткуванням загальною потужністю менше 50 квт.
12.10. Порт приписки судна є основним місцем збереження суднових ролей, заяв капітана на право відходу судна та документального оформлення приходу судна.
13. Видача пільгових дозволів
13.1. У виняткових випадках особі, яка займає посади командного складу суден флоту рибної промисловості, за узгодженням з Державним департаментом рибного господарства може бути виданий пільговий дозвіл, що дає їй право займати посади на категорію вище, ніж це дозволяє сертифікат (далі - пільговий дозвіл), із зазначенням конкретного терміну його дії.
13.2. Пільгові дозволи можуть видаватися особам командного складу на термін не більше 6 місяців за умови безаварійного плавання за попередній рік роботи на суднах рибопромислового флоту.
13.3. Пільговий дозвіл на право обіймати посаду капітана або старшого механіка видається лише в разі виникнення форс-мажорних обставин на мінімально короткий термін.
13.4. Якщо особа командного складу не має сертифіката, пільговий дозвіл може бути виданий на зайняття найнижчої посади, що вимагає наявності сертифіката.
14. Анулювання або припинення дії сертифікатів та їх відновлення
14.1. Сертифікат компетенції, підтвердження може бути анульований Державним департаментом рибного господарства в разі:
виявлення після видачі документів недостовірних даних, заявлених кандидатом для їх отримання;
виявлення фальшивих документів.
14.2. Дія сертифіката компетенції, підтвердження може бути припинена Державним департаментом рибного господарства в разі:
розслідування аварійних морських подій;
розслідування порушень вимог безпеки мореплавства, коли створена загроза людському життю на морі, а також заподіяний збиток засобам навігаційного огородження, морському середовищу;
некомпетентності дій або бездіяльності їх власників під час виконання ними посадових обов'язків.
Термін припинення дії сертифіката компетенції, підтвердження обмежується строками розслідування і не може перевищувати трьох місяців. Відновлення дії документів здійснюється рішенням Державного департаменту рибного господарства, якщо інше не вимагається результатами розслідування.
14.3. Інформація про анульовані сертифікати або дія яких припинена надається до Реєстру сертифікатів персоналу риболовних суден.
14.4. У разі втрати сертифіката його власник у найкоротший термін представляє капітану морського рибного порту, що видав сертифікат, заяву із зазначенням обставин втрати сертифіката та опубліковує у відомчих виданнях за свій рахунок оголошення про визнання втраченого сертифіката недійсним. Копія оголошення подається ним капітану морського рибного порту серед інших документів під час відновлення сертифіката. Інформація про втрачений сертифікат надається до Реєстру сертифікатів персоналу риболовних суден.
14.5. У разі втрати діючого сертифіката його власнику видається дублікат сертифіката при умові надання копій відповідних підтверджувальних документів. В іншому випадку відновлення здійснюється за умови повторного проходження додаткової підготовки, складання іспитів та представлення протоколу ДКК.
Начальник управлінняУкрдержрибгоспу П.О.ДмитришинДодаток 1
до пункту 1.6 Положення
УКРАЇНА UKRAINE
СЕРТИФІКАТ КОМПЕТЕНЦІЇ, CERTIFICATE OF COMPETENCY
ВИДАНИЙ НА ПІДСТАВІ ПОЛОЖЕНЬ ISSUED UNDER THE PROVISIONS
МІЖНАРОДНОЇ КОНВЕНЦІЇ OF THE INTERNATIONAL
ПРО СТАНДАРТИ ПІДГОТОВКИ, CONVENTION ON STANDARDS
СЕРТИФІКАЦІЮ ПЕРСОНАЛУ OF TRAINING, CERTIFICATION
РИБОЛОВНИХ СУДЕН ТА НЕСЕННЯ FISHING VESSELS PERSONAL
ВАХТИ 1995 РОКУ AND WATCHKEEPING 1995
Уряд України засвідчує, що ________ The Government of Ukraine certifies that
_______________________________________, _____________________________________________
як встановлено, має належну кваліфікацію has been found duly qualified in accordance
відповідно до положень правил __________ with the provisions of Regulation ___________
вищезазначеної Конвенції і здатний of the above Convention, and has been found
виконувати роботу на посаді, з competent to perform the following functions,
урахуванням будь-яких зазначених subject to any limitations indicated until
обмежень, до ___________________________ _______________________ or until the date of
або до дати закінчення/продовження expiry of any extensions of the validity of
терміну дії цього сертифіката, яка може this Certificate as may be shown overleaf.
бути вказана на звороті. The lawful holder of this Certificate
Законний власник цього сертифіката may serve in the following capacity
може працювати на такій посаді or capacities:
або посадах:
Посада Обмеження (якщо є) Capacity Limitations applying (if any)
Сертифікат N ___________________ Certificate No __________________
виданий (дата) __________________ Date of issue ___________________
Підпис і П.І.Б. капітана _____________ Signature and name of Habour Master of _____
_______________ морського рибного порту _____________________ sea-going fishing port
_______________________________________ ____________________________________________
(Гербова печатка) (Official Seal)
Дата народження власника ______________ Date of birth of holder of this
Підпис власника _______________________ Certificate _______________________________
Signature of holder of this Certificate ___
Фотокартка власника Foto of holder of this Certificate
----------
| |
| |
| |
| |
----------
Додаток 2
до пункту 1.6 Положення
УКРАЇНА UKRAINE
ПІДТВЕРДЖЕННЯ, ЯКЕ ЗАСВІДЧУЄ ВИДАЧУ ENDORSMENT ATTESTING THE
СЕРТИФІКАТА НА ПІДСТАВІ ПОЛОЖЕНЬ ISSUE THE CERTIFICATE UNDER THE
МІЖНАРОДНОЇ КОНВЕНЦІЇ ПРО СТАНДАРТИ PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL
ПІДГОТОВКИ, СЕРТИФІКАЦІЮ ПЕРСОНАЛУ CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING,
РИБОЛОВНИХ СУДЕН ТА НЕСЕННЯ CERTIFICATION FISHING VESSELS PERSONAL
ВАХТИ 1995 РОКУ AND WATCHKEEPING, 1995
Уряд України засвідчує, що сертифікат The Government of Ukraine certifies that
N _____ виданий _________________________ certificate N _______ has been issued to _____
____________, який, як встановлено, має ________________________________ who has been
належну кваліфікацію відповідно до found duly qualified in accordance with the
положень правила _________ вищезазначеної provisions of Regulation ______________ of the
Конвенції і здатний виконувати роботу above Convention, and has been found competent
на посаді, з урахуванням будь-яких to serve as specified below, subject to any
зазначених обмежень до ______ або до дати limitations indicated until _____ or until the
закінчення/продовження терміну дії цього date of expiry of any extensions of the
підтвердження, яка може бути вказана на validity of this endorsement as may be shown
звороті. overleaf.
Законний власник цього підтвердження The lawful holder of this endorsement may
може працювати на такій посаді або serve in the following capacity or capacities
посадах, зазначених в застосованих Урядом specified in the applicable safe manning
України вимогах відносно безпечного requirements of Government of Ukraine:
комплектування екіпажів:
Посада Обмеження (якщо є) Capacity Limitations applying (if any)
Підтвердження N ____________________ Endorsement No __________________
видане (дата) _________________ Date of issue _____________________
Signature and name of Habour Master of
Підпис і П.І.Б. капітана _______________ ________________ sea-going fishing port
________________ морського рибного порту _______________________________________
(Гербова печатка) (Official Seal)
Дата народження власника _______________ Date of birth of holder of this
Підпис власника ________________________ Endorsement ___________________________
Фотокартка власника Signature of holder of this
---------- Endorsement ___________________________
| | Foto of holder of this Certificate
| | Endorsement
| |
| |
----------
Додаток 3
до пункту 1.6 Положення
УКРАЇНА UKRAINE
ПІДТВЕРДЖЕННЯ, ЯКЕ ЗАСВІДЧУЄ ВИЗНАННЯ ENDORSMENT ATTESTING THE
СЕРТИФІКАТА НА ПІДСТАВІ ПОЛОЖЕНЬ RECOGNITION OF A CERTIFICATE UNDER
МІЖНАРОДНОЇ КОНВЕНЦІЇ ПРО СТАНДАРТИ THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL
ПІДГОТОВКИ, СЕРТИФІКАЦІЮ ПЕРСОНАЛУ CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING,
РИБОЛОВНИХ СУДЕН ТА НЕСЕННЯ CERTIFICATION FISHING VESSELS PERSONAL
ВАХТИ 1995 РОКУ AND WATCHKEEPING, 1995
Уряд України засвідчує, що сертифікат N ___, The Government of Ukraine certifies that
виданий _________________________________________ certificate No ____ issued to ________________
Урядом ______________________ або від його імені, by or behalf of the Government of ____________
належним чином визнається відповідно до положень is duly recognized in accordance with the
правила I/7 вищезазначеної Конвенції і законному provisions of Regulation I/7 of the above
власнику дозволяється виконувати роботу на посаді Convention, and lawful holder is authorized to
з урахуванням будь-яких зазначених обмежень до serve as specified below, subject to any
______ або до дати закінчення/продовження терміну limitations indicated until __________________
дії цього підтвердження, яка може бути вказана на or until the date of expiry of any extensions
звороті. of the validity of this endorsement as may be
Законний власник цього підтвердження може shown overleaf.
працювати на такій посаді або посадах, зазначених The lawful holder of this endorsement may
в застосованих Урядом України вимогах відносно serve in the following capacity or capacities
безпечного комплектування екіпажів: specified in the applicable safe manning
requirements of Government of Ukraine:
Посада Обмеження (якщо є) Capacity Limitations applying (if any)
Підтвердження N ___________________ Endorsement No ______________________
видане (дата) ____________________ Date of issue _______________________
Підпис і П.І.Б. капітана _______________________ Signature and name of Habour Master of ______
________________________ морського рибного порту ______________________ sea-going fishing port
(Гербова печатка) _____________________________________________
Дата народження власника _______________________ (Official Seal)
Підпис власника _______________________________ Date of birth of holder of this
Фотокартка власника Endorsement _______________________
------------ Signature of holder of this Endorsement _____
| | Foto of holder of this Certificate Endorsement
| |
| |
| |
| |
------------
Додаток 4
до пункту 2 Положення
Капітану морського рибного порту ____________________________
від _____________________________________________________________,
(прізвище, ім'я, по батькові)
число, місяць, рік народження ___________________________________,
адреса: _________________________________________________________,
телефон: ________________________________________________________,
місце роботи: ____________________________________________________
ЗАЯВА
Прошу видати мені сертифікат ________________________________
_____________________________________________________________
(найменування сертифіката)
Додаю такі документи: _______________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________
(підпис)
"___" _____________ 200_ р.
Наведені в цій заяві документи перевірені та прийняті до
розгляду.
_________________ Інспектор ________________________
(підпис)
Додаток 5
до пункту 2 Положення
Судна флоту рибної промисловості довжиною понад 24 м (район експлуатації - Чорне море й Азовське море)
------------------------------------------------------------------
| Тип судна | Валова | Довжина | Потужність |
| |місткість |найбільша, м| рухової |
| | | | установки, кВт |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|БК (пр.498) | 187,0| 29,3 | 2х440 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|МРТк (пр.1328) | 98,0| 25,4 | 220 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|МРСТ (пр.13303) | 104,0| 26,5 | 220 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|МРТР (пр.1296) | 356,0| 35,7 | 590 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|ПРС (пр.697) | 107,0| 27,1 | 110 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|ПТС (пр.697) | 86,0| 27,2 | 165 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|ПТР (пр.01340) | 187,0| 34,8 | 220 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|РС (пр.338 м) | 156,0| 33,9 | 225 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|СЧС (пр.572) | 79,0| 25,2 | 132 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|СЧС (пр.1330) | 92,5| 26,5 | 165 |
|-----------------------+----------+------------+----------------|
|СЧС (пр.13301) | 104,0| 26,5 | 165 |
------------------------------------------------------------------
Наведені проекти можуть відрізнятися модифікаціями за місткістю, довжиною, потужністю рухової установки.