ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Т Е Л Е Г Р А М М А
| 13.03.2012 N ЦЗМ-12/559 |
Руководителям экспедиторских
организаций
( С изменениями, внесеными в соответствии с Телеграммой Государственной администрации железнодорожного транспорта N ЦЗМ-12/639 от 03.04.2012 )
Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 03.03.2012 информирует о внесении следующих изменений и дополнений в пункт 12.1 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2012 фрахтовый год.
В связи с тем, что с 1 января 2012 года перечень припортовых станций дополнено станцией Айвазовская-эксп, пункт 6.1 таблицы пункта 12.1 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2012 фрахтовый год с 01.01.2012 года действует в первоначальной редакции ТП СНГ, принятой на XX Тарифной Конференции железнодорожных администраций стран СНГ:
В случае установления тарифных условий по направлениям перевозок "через припортовые станции" расчет провозной платы за перевозки транзитных грузов через станцию Айвазовская-эксп осуществлять, как для припортовых станций.
С 01.03.2012 таблицу пункта 12.1 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2012 фрахтовый год дополнить новым пунктом 31.8.1 в редакции:
Объявленные тарифные условия действуют до 31.12.2012 года.
Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.
( Телеграмма с изменениями, внесеными в соответствии с ТелеграммойГосударственной администрации железнодорожного транспорта N ЦЗМ-12/639 від 03.04.2012 )
| Заместитель генерального директора | П.П.Науменко |