МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
28.03.2003 N 50/113
Щодо уточнення реквізитів іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовані спеціальні санкції
У зв'язку з надходженням до Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України додаткових матеріалів щодо іноземних суб'єктів господарської діяльності (листи Державної податкової адміністрації України вих. від 21.01.2003 р. N 525/5/23-5416, вх. від 23.01.2003 р. N 46/327, вих. від 17.02.2003 р. N 13315/23-5416, вх. від 19.02.2003 р. N 46/701)
НАКАЗУЮ:
1. Керуватись такими реквізитами іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовані спеціальні санкції, передбачені ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", що визначені в додатках N 1-3 до цього наказу.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідного республіканського органу АР Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій та Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації про уточнення реквізитів іноземних суб'єктів господарської діяльності на WEB-сторінці в комп'ютерній мережі Internet.
4. Контроль за виконанням наказу покласти на директора Департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Веремія І.Г.
Заступник Державного секретаря В.СтеценкоДодаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
28.03.2003 N 50/113
РЕКВІЗИТИ
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовані спеціальні санкції, передбачені ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ), якими необхідно керуватися
Реквізити, зазначені у наказах Реквізити, якими необхідно керуватися
-------------------------------------------------------------------
|# | Назва | Адреса ||# | Назва | Адреса |
| |нерезидента | нерезидента || |нерезидента| нерезидента |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 149 від 16.03.99 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|13|"ATAI SRL" |МОЛДОВА, ||13|"ATAI SRL" |КИШИНІВ, |
| | |КИШИНІВ, || |/ "АТАЙ |ПЕТРІКАНСЬКА, 19|
| | |ПЕТРІКАНСЬКА, 19|| |СРП" | |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 168 від 06.04.2000 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|59|"MEDI FOOD |TURKEY, BURSA, ||59|"MEDI FOOD |PANAIR MAN. |
| |GIDA SAN. |PAN. MAH. BUT. || |GIDA SAN. |BUTTIM IG |
| |TIC, LTD |IG MERKEZI A 5, || |TIC, LTD |MERKEZI, A5 BLOK|
| |STI" |BL. 1365 || |STI" |N 1365, BURSA, |
| | | || | |ULUDAG V.D. |
|--+------------+----------------||--+-----------+----------------|
|78|АТ "РЕВА" |ЛИТВА, КАУНАС, ||78|ЗАТ "РЕВА" |КАУНАС, Т. |
| | |Т. МАСЮЛЕ, 16А || | |МАСЮЛЕ, 16А |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/128 від 11.08.2000 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|3 |ЕТ "ХТРД" |БОЛГАРІЯ, ||3 |ЕТ "ХТРД" |ХРИСТО ТРОШАНОВ,|
| | |БУРГАС, КОМПЛЕКТ|| | |БУРГАС КОМПЛ. |
| | |"ПАЗУР", БЛ. 81 || | |"ЛАЗУР", БЛОК |
| | |АП. 40 || | |81, АП. 40 |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/129 від 11.08.2000 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|8 |П/П |РОСІЯ, ||8 |П/П |ЖИГУЛЬОВСЬК, |
| |ОКУНЕВА Т.Е.|ЖИГУЛЬОВСЬК, || |ОКУНЕВА Т.Е|ПАРОВОЗНА, 7 |
| | |ПАРОВОДНА, 7 || | | |
|--+------------+----------------++--+-----------+----------------|
|6 |ФІРМА |БІЛОРУСЬ, ||6 |ПКФ |СЛУЦЬК, |
| |"ЗОДІАК" |СЛУЦЬК, || |"ЗОДІАК" |КОПИЛЬСЬКА, 57 |
| | |КОПИЛЬСЬКА, 57 || | | |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/132 від 04.05.2001 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|27|ПРОДУКЦІЙНО-|ПОЛЬЩА, РАДОМ, ||27|ПРОДУКЦІЙНО|РАДОМ, ЛЮДОВА, |
| |УСЛУГОВО- |ЛЮДОВА, 7 || |-УСЛУГОВО- |7; POLSKA, |
| |ТОРГОВА | || |ТОРГОВА |RADOM, LUDOVA, 7|
| |ФІРМА "ГАТА"| || |ФІРМА | |
| | | || |"ГАТА" / | |
| | | || |"GATA" | |
|--+------------+----------------++--+-----------+----------------|
|5 |ФІРМА |ESTONIA, TALLIN,||5 |OU "LOCALE"|TALLIN, 12618, |
| |"LOCALE" |12618 EHITAJATE || | |EHITAJATETEE, |
| | |TEE 110 || | |110 |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/174 від 01.07.2002 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|3 |"БАРО |ЮГОСЛАВІЯ, ||3 |BARO D.O.O.|26300, SUNCANI |
| |Д.О.О." |СУНЦАНИ, ТРГ. || |/ "БАРО |TRG 2 9 VRSAC |
| | |2/9 || |Д.О.О." | |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/218 від 16.07.2001 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|15|"SHEIBEL" |BAD HOENNINGEN ||15|ФІРМА |BAD HOENNINGEN |
| | |INTERBUDS, 18, || |"SHEIBEL |INTERBUDS, 18 |
| | |GERMANY || |BAD" | |
-------------------------------------------------------------------
--------------
# - порядковий номер в наказі.
Начальник управління контролюза зовнішньоекономічноюдіяльністю О.ЖижкоДодаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
28.03.2003 N 50/113
РЕКВІЗИТИ
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовані спеціальні санкції, передбачені ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ), якими необхідно керуватися
Реквізити, зазначені у Реквізити, якими необхідно
наказах керуватися
----------------------------------------------------------------------
| # | Назва | Адреса || #| Назва | Адреса |
| |нерезиде-| нерезидента || |нерезидента | нерезидента |
| | нта | || | | |
|------------------------------||------------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/238 від 03.08.2001 р. || |
|------------------------------||------------------------------------|
| 5 |АП N 2 |БІЛОРУСЬ, || 5|АВТОБУСНИЙ |МІНСЬК, |
| |М. МІНСЬК|МІНСЬК, || |ПАРК N 2 |МАЯКОВСЬКОГО, 115А |
| | |МАЯКОВСЬКОГО, || | | |
| | |115А || | | |
|------------------------------||------------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/289 від 24.09.2001 р. || |
|------------------------------||------------------------------------|
| 4 |ТОВ |РОСІЯ, 119285, || 4|ТОВ |119285, МОСКВА, |
| |"АБСОЛЮТ |МОСКВА, || |"АБСОЛЮТ |МОСФІЛЬМІВСЬКА, |
| |ТРЕЭЙД |МОСФІЛЬМІВСЬКА, || |ТРЕЙД |26, СТР. 1.; |
| |СЕРВИС" |26, СТР. 1; || |СЕРВІС" |МОСКВА, 1-Й |
| | |МОСКВА, 1-Й || | |БАЛТІЙСЬКИЙ |
| | |БАЛТІЙСЬКИЙ || | |ПРОВУЛОК, 24/2, К. |
| | |ПРОВУЛОК, 24/2, || | |4; КОД ОКПО |
| | |К. 4; КОД ОКПО || | |54917545, КОД ІПН |
| | |54917545, КОД || | |772939795 |
| | |ІПН 77 || | | |
|------------------------------||------------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/303 від 06.12.2002 р. || |
|------------------------------||------------------------------------|
| 1 |РАУП |БІЛОРУСЬ, || 1|РАУП |ГОМЕЛЬСЬКА |
| |"ОСОБИНО"|ГОМЕЛЬСЬКА || |"ОСОБИНО" |ОБЛАСТЬ, |
| | |ОБЛАСТЬ, || | |БУДА-КОШЕЛЕВСЬКИЙ |
| | |БУДА-КОШЕЛЕВСЬ- || | |РАЙОН, С. КОМУНАР |
| | |КИЙ РАЙОН, || | | |
| | |С. КОМУНАР || | | |
|------------------------------||------------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/374 від 07.12.2001 р. || |
|------------------------------||------------------------------------|
|15 |"ДИАЛОГ- |РОСІЯ, МОСКВА, ||15|ТОВ |МОСКВА, МАЛА |
| |МОДУЛЬ" |ОРДИНКА, 37, || |"ДИАЛОГ- |ОРДИНКА, 37, СТР. |
| | |СТР. 3 || |МОДУЛЬ" |3 |
|------------------------------||------------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/39 ( v0_39557-00 ) || |
|від 18.05.2000 р. || |
|------------------------------||------------------------------------|
|65 |ТОВ |БІЛОРУСЬ, ||65|ТОВ |210026, ВІТЕБСЬК, |
| |"ГЛОБУС" |210026, || |"ГЛОБУС" |ЛЕНІНА, 67/36 |
| | |ВІТЕБСЬК, || | | |
| | |ЛЕНІНА, 67/36 || | | |
|------------------------------||------------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/63 від 13.03.2001 р. || |
|------------------------------||------------------------------------|
|83 |ФІРМА |ЧЕХІЯ, ||83|"GELFROS |BOSKOVICE, |
| |"ГЕЛФРОС"|БОСКОВІЦЕ, || |PROHASKA |MANESOVA, 73 |
| |П/П |МАНЕСОВА, 3 || |LIBER" | |
| |ПРОХАСКА | || | | |
| |ЛІБЕР | || | | |
|---+---------+----------------++--+------------+--------------------|
|81 |ФІРМА |БЕЛЬГІЯ, КОРБЕ, ||81|"INTERTRA- |KORBE, GRAND RUT, |
| |"ІНТЕРТ- |ГРАНД РУТ, 73 || |DING" |73 |
| |РЕЙДІНГ" | || | | |
|---+---------+----------------++--+------------+--------------------|
|82 |ФІРМА |НІМЕЧЧИНА, ||82|ФІРМА |ОЛДЕНБУРГ, |
| |"Д.ФІНА- |ОЛДЕНБУРГ, || |"Д.ФІНАДЄЄВ"|БУХЕНВЕГ, 5; |
| |ДЄЄВ" |БУХЕНВЕГ, 5 || |/ "D |OLDENBURG, |
| | | || |FINADIEEV" |BUHENVEG, 5 |
|------------------------------||------------------------------------|
| У додатку до наказу || |
|N 50/64 від 13.03.2001 р. || |
|------------------------------||------------------------------------|
| 4 |"OTO TEK |TURKEY, SIMEL || 4|"OTO TEK |SIMEL SOK, SIMAT |
| |TEKNIK |SOK, SIMAT HAN, || |TEKNIK |HAM, 4/47, |
| |MALZEME |4/47 || |MALZEME |SUISHENE, ISTAMBUL |
| |OTOMOTIV"| || |OTOMOTIV | |
| | | || |VE TEKS | |
| | | || |TIL URUNLERI| |
| | | || |PAZ. SAN. | |
| | | || |VE TIC. | |
| | | || |LTD. STI" | |
----------------------------------------------------------------------
--------------
# - порядковий номер в наказі.
Начальник управління контролюза зовнішньоекономічноюдіяльністю О.ЖижкоДодаток N 3
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
28.03.2003 N 50/113
РЕКВІЗИТИ
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовані спеціальні санкції, передбачені ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ), якими необхідно керуватися
Реквізити, зазначені Реквізити, якими необхідно
у наказах керуватися
-------------------------------------------------------------------
| # | Назва | Адреса || # | Назва | Адреса |
| |нерезиден-| нерезидента || |нерезиде-| нерезидента |
| | та | || | нта | |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/73 від 23.06.2000 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|87 |"NURI AL |SYRIA, AL AHRAM, ||87 |"NURI AL |SYRIA, AL AHRAM, |
| |HAMMAD AL |125 ALLEPPO || |HAMMAD AL|125 ALLEPPO |
| |FREH" | || |FREH" / | |
| | | || |"НУРІ АЛЬ| |
| | | || |ХАММАД | |
| | | || |АЛЬ ФРЕХ"| |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/75 ( v0_75569-03 ) || |
|від 04.03.2003 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|27 |"NURI AL |SYRIA, AL AHRAM, ||27 |"NURI AL |SYRIA, AHRAM, 125|
| |HAMMAD AL |125 ALLEPPO || |HAMMAD AL|ALLEPPO |
| |FREH" / | || |FREH" / | |
| |"НУРІ АЛЬ | || |"НУРІ АЛЬ| |
| |ХАММАД АЛЬ| || |ХАММАД | |
| |ФРЕХ" | || |АЛЬ ФРЕХ"| |
|---+----------+-----------------++---+---------+-----------------|
| 9 |ФІРМА |BAD HOENNINGEN || 9 |ФІРМА |BAD HOENNINGEN |
| |"SHRIBEL |INTERBUDS, 18 || |"SHEIBEL |INTERBUDS, 18 |
| |BAD" | || |BAD" | |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/77 від 20.03.2001 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|41 |"ALBERT |DEUTSCHLAND, ||41 |"ALBERT |MARTON-LUTER-WEG,|
| |GREENVALD"|MARTIN-LUTHER- || |GREEN- |8, B-73527, |
| | |WEG, 8 || |VALD" / |SCHABIN GMUND |
| | | || |"ALBERT | |
| | | || |GREENWALD| |
| | | || |IMPORT/EX| |
| | | || |PORT" | |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 50/98 від 07.07.2000 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|23 |ФІРМА |УГОРЩИНА, ||23 |ФІРМА |БУДАПЕШТ, БЕЧИ, 1|
| |"ХАТАРСЕР-|БУДАПЕШТ, БЕЧИ, 1|| |"ХАТАРСЕ-| |
| |ВІС" | || |РВІС" / | |
| | | || |"HATARSER| |
| | | || |VIZ BT" | |
|---+----------+-----------------++---+---------+-----------------|
|24 |"ПРОКАТОР |УГОРЩИНА, ЧАЙАГ, ||24 |"ПРОКАТОР|ЧАЙАГ, ВАШУТ, 1 |
| |КФТ" |ВАШУТ, 1 || |КФТ" / | |
| | | || |"PROKATOR| |
| | | || |KFT" | |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 56 від 04.02.2000 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|49 |ТОВ |МОЛДОВА, РЕЗІНА, ||49 |ТОВ |279740, РЕЗІНА, |
| |"А-БАНКО" |МИРУ, 45 || |"А-БАНКО"|МИРУ, 45, ОФІС 13|
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 705 від 16.09.99 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|39 |ЕООД |БОЛГАРІЯ, 9000, ||39 |ЕООД |9000, ВАРНА, |
| |"КОНТАКТ |ВАРНА, || |"КОНТАКТ |МЕЛОДІНОВИХ, 16; |
| |ФТ" |МЕЛОДІНОВИХ, 16 || |ФТ" |ВАРНА, КНЯЗЯ |
| | | || | |БОРИСА, 1 |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 705 від 16.09.99 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
|43 |"VLADA |БОЛГАРІЯ, ||43 |"VLADA |ВАРНЕНСЬКА |
| |LTD" |ВАРНЕНСЬКА || |LTD" |ОБЛАСТЬ, ОБЩИНА |
| | |ОБЛАСТЬ, ОБЩИНА || | |БАЛТІКС, ОБРОЧИЩЕ|
| | |БАЛТІКС, ОБРОЧИЩЕ|| | |ДЛЯ СП "КОМФОРТ";|
| | |ДЛЯ СП || | |ВАРНЕНСЬКА |
| | |"КОМФОРТ" || | |ОБЛАСТЬ, ОБЩИНА |
| | | || | |БАЛЧИК, |
| | | || | |С. ОБРОЧИЩЕ, |
| | | || | |ДОБРУДЖА, 29 |
|--------------------------------||-------------------------------|
|У додатку до наказу || |
|N 824 від 29.10.99 р. || |
|--------------------------------||-------------------------------|
| 6 |"БОРИСІВ- |БІЛОРУСЬ, || 6 |"БОРИСІВ-|222120, МІНСЬКА |
| |СЬКИЙ |БОРИСІВ, || |СЬКИЙ |ОБЛАСТЬ, БОРИСІВ,|
| |ЗАВОД |ЧАЛОВСЬКОЇ, 18 || |ЗАВОД |Л. ЧАЛОВСЬКОЇ, 18|
| |БЕЗАЛКОГО-| || |БЕЗАЛКО- | |
| |ЛЬНИХ | || |ГОЛЬНИХ | |
| |НАПОЇВ" | || |НАПОЇВ" | |
-------------------------------------------------------------------
--------------
# - порядковий номер в наказі.
Начальник управління контролюза зовнішньоекономічноюдіяльністю О.Жижко