ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Центральне митне управління лабораторних
досліджень та експертної роботи
Л И С Т
| 29.11.2005 N 29/1-51/6821-ЕП |
Начальникам регіональних
митниць, митниць
( Лист втратив чинність на підставі Листа Державної митної служби N 29/1-11.3/1041-ЕП від 19.02.2008 )
Щодо тлумачення термінів УКТЗЕД
У Центральному митному управлінні лабораторних досліджень та експертної роботи розглянуто лист Полтавської митниці від 28.11.05 N 19/13-3875-еп щодо тлумачення текстового опису товарної під категорії 8606 92 00 00.
Керуючись наказом Держмитслужби України "Про покладення ведення УКТЗЕД на Центральне митне управління лабораторних досліджень та експертної роботи" від 15.07.05 N 669, повідомляємо, що з урахуванням офіційного тексту англійською мовою Гармонізованої системи опису та кодування товарів (Harmonized commodity description and coding system, second edition 1996) та Пояснень до Гармонізованої системи Всесвітньої митної організації (Explanatory Notes, second edition 1996), текстовий опис товарної під категорії 8606 92 00 00 "- - відкриті, із стаціонарними перегородками заввишки понад 60 см", слід розуміти як "- - відкриті, із стаціонарними бортами заввишки понад 60 см".
| Начальник Управління | І.П.Рамусь |
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua