Щодо запиту

Міністерство фінансів України розглянуло запит щодо актуальності міжнародних стандартів фінансової звітності (далі - МСФЗ), опублікованих на веб-сайті Міністерства фінансів України, та повідомляє.

Відповідно до статті - 12-1 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" (далі - Закон) для складання фінансової звітності застосовуються МСФЗ, якщо вони не суперечать цьому Закону, та офіційно оприлюднені на веб-сайті Міністерства фінансів України.

Стратегією застосування МСФЗ в Україні, схваленою розпорядженням Кабінету Міністрів України від 24.10.2007 р. N 911-р, передбачені заходи щодо:

перекладу МСФЗ;

офіційного оприлюднення МСФЗ та внесення до них змін з дотриманням їх відповідності оригіналу;

забезпечення співробітництва з Радою міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (РМСБО, Сполучене Королівство).

З метою здійснення належного процесу рецензування текстів перекладу МСФЗ наказом Міністерства фінансів України від 18.01.2013 р. N 20 утворено Раду з МСФЗ (далі - Рада) як дорадчий орган при Міністерстві фінансів України. Рада утворена з висококваліфікованих науковців, спеціалістів міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, підприємств і організацій, об'єднань підприємців, бухгалтерів і аудиторів України.

За результатом розгляду на засіданнях Ради перекладів змін до МСФЗ, надісланих на опрацювання РМСБО, у 2016 році сформовано версію перекладу МСФЗ, яка розміщена на веб-сайті Міністерства фінансів України відповідно до вимог Закону. Зазначення певної дати, станом на яку український переклад МСФЗ відповідає оригіналу, відбудеться після розгляду Радою повного пакету відповідних перекладів змін до МСФЗ.

З повагою