| | | |та систем ЮНЕСКО/МПІ НАН |
| | | |України та МОН України |
|----+-----------------------------+----------+----------------------------|
|31. |Сприяти розвитку |Постійно |Департамент |Відділення |
| |комп'ютерної інформаційної | |науки і |інформатики |
| |мережі закладів науки і | |технологій, | |
| |освіти України "Уран" | |Національний| |
| | | |технічний | |
| | | |університет | |
| | | |України | |
| | | |"КПІ" | |
|--------------------------------------------------------------------------|
| VI. Видавнича та просвітницька діяльність. |
| Інформаційне забезпечення |
|--------------------------------------------------------------------------|
|32. |Розробити програму |2002 |Департамент |Науково- |
| |підготовки та видання | |вищої |видавнича |
| |підручників і навчальних | |освіти, |рада |
| |посібників, авторські | |департамент |Відділення |
| |колективи яких відбираються | |розвитку |наук |
| |на конкурсних засадах і | |дошкільної |Видавництво |
| |поєднують науковців вищих | |загальної |"Наукова |
| |навчальних закладів та | |середньої та|думка" |
| |академічних інститутів, | |позашкільної| |
| |практичних працівників | |освіти, | |
| |(учителів); налагодити | |науково- | |
| |координацію видавничих | |методичні | |
| |планів цих видань | |центри | |
| | | |середньої та| |
| | | |вищої | |
| | | |освіти, | |
| | | |Методично- | |
| | | |видавничий | |
| | | |центр | |
| | | |організації | |
| | | |випуску та | |
| | | |доставки | |
| | | |освітянської| |
| | | |літератури | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|33. |Продовжити практику |2002-2007 |Державний |За участю |
| |підготовки в рамках | |фонд фун- |наукових |
| |конкурсів Державного фонду | |даментальних|установ |
| |фундаментальних досліджень | |досліджень | |
| |спільних монографічних | | | |
| |видань, передусім | | | |
| |підручників для вищих | | | |
| |навчальних закладів | | | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|34. |Розробити міжгалузеву |2003 |Департамент |Науково- |
| |програму спільної підтримки | |вищої |видавнича |
| |наукових, енциклопедичних, | |освіти, |рада |
| |довідкових, | |Науково- |Відділення |
| |науково-популярних видань, а | |методичний |наук |
| |також популяризації наукових | |центр вищої | |
| |досягнень | |освіти, | |
| | | |Державний | |
| | | |фонд фун- | |
| | | |даментальних| |
| | | |досліджень, | |
| | | |Департамент | |
| | | |координації | |
| | | |наукових | |
| | | |досліджень | |
| | | |вищих | |
| | | |навчальних | |
| | | |закладів та | |
| | | |зведеного | |
| | | |планування | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|35. |Забезпечувати широке |Постійно |Департамент |Відділення |
| |залучення провідних учених | |вищої |наук |
| |НАН України до підготовки | |освіти, |Наукові |
| |та експертизи підручників, | |департамент |установи |
| |навчальних посібників, | |розвитку | |
| |навчальних програм для | |дошкільної | |
| |вищих та загальноосвітніх | |загальної | |
| |навчальних закладів, у тому | |середньої та| |
| |числі з базових природничих | |позашкільної| |
| |дисциплін (математики, | |освіти, | |
| |фізики, хімії, біології) | |Науково- | |
| | | |методичні | |
| | | |центри | |
| | | |середньої та| |
| | | |вищої | |
| | | |освіти, | |
| | | |Методично- | |
| | | |видавничий | |
| | | |центр | |
| | | |організації | |
| | | |випуску та | |
| | | |доставки | |
| | | |освітянської| |
| | | |літератури | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|36. |Підготувати пропозиції щодо |Вересень |Департамент |Науково- |
| |надходження започаткованого |2002 |розвитку |організаційний |
| |НАН України та АПН України | |дошкільної |відділ |
| |україномовного | |загальної |Президії НАН |
| |науково-популярного журналу | |середньої та|Редакція |
| |"Колега" до мережі бібліотек | |позашкільної|журналу |
| |загальноосвітніх навчальних | |освіти, |"Колега" |
| |закладів. | | | |
| |-----------------------------+----------+------------+---------------|
| |Залучати вчених та фахівців |Постійно | |Редакція |
| |академічної, вузівської | | |журналу |
| |науки та вчителів до | | |"Колега" |
| |підготовки матеріалів для | | |Наукові |
| |журналу "Колега", у тому | | |установи |
| |числі для створених у | | | |
| |журналі "Сторінок Малої | | | |
| |академії наук" та "Сторінок | | | |
| |юного техніка" | | | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|37. |Забезпечити взаємне |IV кв. |Департамент |Центр |
| |посилання на інформаційні |2002 |науки і |практичної |
| |ресурси Веб-сторінок | |технологій |інформатики |
| |МОН України та НАН України | | | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|38. |Створити спільний |IV кв. |Департамент |Центр |
| |електронний довідник |2002 |координації |практичної |
| |E-mail адрес та | |наукових |інформатики |
| |Веб-сторінок наукових і | |досліджень | |
| |науково-дослідних установ | |вищих | |
| |МОН України та НАН України | |навчальних | |
| | | |закладів та | |
| | | |зведеного | |
| | | |планування, | |
| | | |Український | |
| | | |інститут | |
| | | |науково- | |
| | | |технічної та| |
| | | |економічної | |
| | | |інформації | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|39. |Створити інформаційний |2002-2004 |Департамент |Центр |
| |Веб-портал | |координації |практичної |
| |науково-технологічної і | |наукових |інформатики |
| |освітянської сфери | |досліджень | |
| |"E-Science-Ukraine" | |вищих | |
| | | |навчальних | |
| | | |закладів та | |
| | | |зведеного | |
| | | |планування, | |
| | | |Український | |
| | | |інститут | |
| | | |науково- | |
| | | |технічної та| |
| | | |економічної | |
| | | |інформації | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|40. |Забезпечити створення |2002-2003 |Департамент |Інститут |
| |загальнодержавної системи | |координації |проблем |
| |реферування наукових праць | |наукових |реєстрації |
| |та документації з | |досліджень |інформації |
| |науково-технічної діяльності | |вищих |Національна |
| | | |навчальних |бібліотека |
| | | |закладів та |України |
| | | |зведеного |ім.В.І. |
| | | |планування, |Вернадського |
| | | |Український | |
| | | |інститут | |
| | | |науково- | |
| | | |технічної та| |
| | | |економічної | |
| | | |інформації | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|41. |Забезпечити видання |Постійно |Департамент |Наукові |
| |щоденного бюлетеня "Наука | |координації |установи |
| |сьогодні", інформаційних | |наукових | |
| |листків та каталогів про | |досліджень | |
| |науково-технічні досягнення | |вищих | |
| | | |навчальних | |
| | | |закладів та | |
| | | |зведеного | |
| | | |планування | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|42. |Координувати спільні зусилля |Постійно |Департамент |Науково- |
| |стосовно підготовки, | |інновацій |організаційний |
| |проведення і підтримки | |та |відділ |
| |наукових, науково-практичних | |трансферу |Президії НАН |
| |та науково-методичних | |технологій, |Відділення |
| |конференцій, симпозіумів, | |Департамент |наук |
| |семінарів, олімпіад та | |вищої | |
| |конкурсів, включаючи й | |освіти, | |
| |міжнародні | |Департамент | |
| | | |розвитку | |
| | | |дошкільної, | |
| | | |загальної | |
| | | |середньої та| |
| | | |позашкільної| |
| | | |освіти, | |
| | | |Науково- | |
| | | |методичний | |
| | | |центр | |
| | | |середньої | |
| | | |освіти, | |
| | | |Управління | |
| | | |міжнародного| |
| | | |науково- | |
| | | |технічного | |
| | | |співробіт- | |
| | | |ництва | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|43. |Спільно організувати та |IV кв. |Департамент |Відділення |
| |провести науково-практичну |2002 |координації |наук про |
| |Українську антарктичну | |наукових |Землю |
| |конференцію | |досліджень | |
| | | |вищих | |
| | | |навчальних | |
| | | |закладів та | |
| | | |зведеного | |
| | | |планування, | |
| | | |Український | |
| | | |антарктичний| |
| | | |центр | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|44. |Вивчити питання щодо |2002 |Департамент |Науково- |
| |заснування журналу "Вісник | |розвитку |організаційний |
| |Малої академії наук" та | |дошкільної, |відділ |
| |підготувати узгоджені | |загальної |Президії НАН |
| |пропозиції на розгляд | |середньої та| |
| |Президії НАН України і | |позашкільної| |
| |Колегії МОН України | |освіти, Мала| |
| | | |академія | |
| | | |наук | |
|--------------------------------------------------------------------------|
| VII. Міжнародна діяльність |
|--------------------------------------------------------------------------|
|45. |Провести спільний конкурс |2002-2005 |Управління |Науково- |
| |молодих науковців на | |міжнародного|організаційний |
| |здобуття грантів для | |науково- |відділ |
| |підтримки їх участі у | |технічного |Президії НАН |
| |міжнародних конференціях і | |співробіт- |Відділення |
| |короткотривалих (до 6 | |ництва, |наук |
| |місяців) дослідженнях за | |Державний | |
| |кордоном | |фонд фун- | |
| | | |даментальних| |
| | | |досліджень | |
|--------------------------------------------------------------------------|
| VIII. Інноваційна діяльність та трансфер технологій |
|--------------------------------------------------------------------------|
|46. |Продовжити роботу з |Постійно |Департамент |Науково- |
| |координації діяльності | |інновацій та|організаційний |
| |технологічних парків | |трансферу |відділ |
| |"Напівпровідникові | |технологій |Президії НАН |
| |технології і матеріали, | | | |
| |оптоелектроніка та сенсорна | | | |
| |техніка", "Інститут | | | |
| |електрозварювання імені | | | |
| |Є.О.Патона", "Інститут | | | |
| |монокристалів", "Вуглемаш" | | | |
|----+-----------------------------+----------+------------+---------------|
|47. |Разом з |III кв. |Департамент |Центр |
| |Держкомпідприємництва |2002 |інновацій та|інтелектуальної|
| |України розробити методику | |трансферу |власності |
| |передачі бізнес-центрам | |технологій |та передачі |
| |(інкубаторам, іншим | | |технологій |
| |інноваційним структурам) для | | | |
| |впровадження документації на | | | |
| |науково-дослідні розробки, | | | |
| |що виконані в 1995-2000 | | | |
| |роках за кошти держбюджету і | | | |
| |не становлять державної | | | |
| |таємниці | | | |
----------------------------------------------------------------------------
______________
Примітки: до числа виконавців п.11 планується залучити
Інститут педагогіки АПН України; п.42 - інститути АПН України
Перший заступник державного секретаря Міністерства освіти і науки України академік АПН України А.М.Гуржій Перший віце-президент - головний учений секретар Національної академіїнаук України академікНАН України А.П.ШпакДодаток 2
до рішення/постанови
Колегії МОН України та
Президії НАН України
від 12 червня 2002 р. N 154
Перелік базових наукових установ і вищих навчальних закладів, на які покладається організаційне та матеріально-технічне забезпечення діяльності обласних науково-координаційних рад регіональних наукових центрів НАН України і МОН України
---------------------------------------------------------------------
|Назва базової наукової установи або вищого |Обласні науково- |
| навчального закладу |координаційні ради |
|-----------------------------------------------+-------------------|
|Донецький науковий центр |Луганська |
|Луганський філіал Інституту економіко-правових | |
|досліджень НАН України | |
|-----------------------------------------------+-------------------|
|Придніпровський науковий центр |Запорізька |
|Запорізький державний технічний університет |Кіровоградська |
|МОН України | |
|Кіровоградський державний технічний | |
|університет МОН України | |
|-----------------------------------------------+-------------------|
|Західний науковий центр |Івано-Франківська |
|Національний Івано-Франківський державний | |
|технічний університет нафти і газу МОН | |
|України | |
|Закарпатський регіональний центр |Закарпатська |
|соціально-економічних і гуманітарних | |
|досліджень НАН України | |
|Інститут термоелектрики НАН України та МОН |Чернівецька |
|України | |
|Волинський державний університет ім. Лесі |Волинська |
|Українки МОН України | |
|Рівненський державний технічний університет |Рівненська |
|МОН України | |
|Тернопільська академія народного господарства |Тернопільська |
|МОН України | |
|-----------------------------------------------+-------------------|
|Південний науковий центр |Миколаївська |
|Український державний морський технічний | |
|університет МОН України | |
|Херсонський державний аграрний університет |Херсонська |
|УААН (за згодою) | |
|-----------------------------------------------+-------------------|
|Північно-східний науковий центр |Полтавська |
|Полтавський філіал Північно-східного наукового | |
|центру НАН України і МОН України | |
|Сумський філіал Північно-східного наукового |Сумська |
|центру НАН України і МОН України | |
---------------------------------------------------------------------
Перший заступник державного секретаря Міністерства освіти і науки України академік АПН України А.М.Гуржій Перший віце-президент - головний учений секретар Національної академії наук України академік НАН України А.П.ШпакДоговір
про співробітництво між Національною академією наук України та Міністерством освіти і науки України
Національна академія наук України та Міністерство освіти і науки України, прагнучи розвивати та розширювати співробітництво у сферах науки і освіти, які мають велике значення для розв'язання актуальних питань соціально-економічного, наукового та культурного розвитку України, з метою сприяння найповнішому використанню інтелектуального потенціалу держави уклали цей Договір:
Національна академія наук України (далі Академія) та Міністерство освіти і науки України (далі Міністерство), які разом іменуються Сторони, співробітничають у таких напрямах:
- проведення спільних наукових досліджень, у тому числі в Антарктиді;
- розробка наукових, науково-технічних, соціально-економічних, теоретичних та методичних проблем розвитку науки, освіти та економіки;
- формування та реалізація регіональної наукової, науково-технічної та інноваційної політики, спрямованої на соціально-економічний розвиток регіонів України;
- проведення атестації наукових, науково-дослідних установ, оптимізація мережі спільних установ;
- визначення та відбір наукових установ, які претендують на статус національного наукового центру;
- визначення та відбір унікальних наукових об'єктів, яким доцільно надати статус національного надбання;
- забезпечення розвитку наукової, науково-навчальної та науково-технічної діяльності спільних наукових установ, навчальних закладів, регіональних центрів, факультетів, кафедр, лабораторій; запровадження нових форм інтеграції науки та освіти;
- створення спільних наукових та науково-навчальних комплексів;
- створення центрів колективного користування сучасною науковою апаратурою;
- створення сучасних інноваційних структур, зокрема технопарків, та сприяння їх діяльності;
- збереження і розвиток провідних наукових шкіл та науково-педагогічних колективів;
- пошук, відбір, залучення до сфери науки та освіти талановитої молоді та її закріплення, створення умов для підвищення престижу наукової та науково-освітньої діяльності;
- вироблення та реалізація єдиної політики підготовки наукових кадрів, в тому числі через магістратуру, аспірантуру і докторантуру та шляхом стажування, залучення вчених обох Сторін до роботи в спеціалізованих вчених радах із захисту дисертацій;
- сприяння викладацькій діяльності вчених Академії в навчальних закладах Міністерства;
- підготовка фахівців для наукових та науково-дослідних установ, підприємств та організацій Сторін;
- експертиза наукових, науково-дослідних робіт, науково-технічної продукції, рецензування наукових статей, монографій тощо;
- організація і проведення спільних наукових, науково-практичних та науково-методичних конференцій, симпозіумів, нарад;
- підготовка і видання енциклопедичної, довідкової і науково-популярної літератури, монографій, підручників, навчальних посібників, створення та виробництво засобів навчання, розробка державних стандартів тощо;
- забезпечення вчених України оперативною науковою та науково-технічною інформацією, у тому числі про програми наукових досліджень, вагомі наукові результати і відкриття, діючу систему інформаційних банків і баз знань з пріоритетних напрямів науки;
- розробка та застосування інформаційних і телекомунікаційних технологій для виробничої та гуманітарної сфер, зокрема технологій дистанційного навчання для потреб навчальних закладів різного рівня;
- науково-просвітницька діяльність, зокрема популяризація здобутків науки та освіти України через засоби масової інформації, виставки, підтримка музеїв, створених Сторонами;
- сприяння діяльності благодійних фондів та інших організацій, що спрямована на підтримку науки та освіти.
Сторони рекомендують своїм науковим установам, підприємствам, організаціям, навчальним закладам, факультетам, окремим ученим встановлювати і розширювати безпосереднє співробітництво за напрямами, зазначеними у Статті 1.
Наукові установи, підприємства, організації, навчальні заклади, факультети Сторін, які беруть участь у науковому співробітництві або зацікавлені в його розвитку, погоджують і підписують прямі угоди про співробітництво.
Сторони домовилися, що з питань, які торкаються інтересів декількох установ, організацій чи закладів Сторін, в разі необхідності укладаються двічі багатосторонні угоди, протоколи. Такі угоди стають невід'ємними частинами даного Договору як додатки.
Стаття З
Сторони домовилися створювати належні умови для діяльності регіональних наукових центрів та їх обласних науково-координаційних рад.
Сторони домовилися взаємодіяти з метою забезпечення ефективної діяльності Державного фонду фундаментальних досліджень, активно співпрацювати для цього в рамках Міжвідомчої ради з координації фундаментальних досліджень.
Сторони домовилися сприяти взаємній цільовій підготовці докторів і кандидатів наук.
Сторони домовилися регулярно обмінюватися досвідом організації наукових досліджень, підготовки висококваліфікованих молодих спеціалістів і наукових кадрів, органічного поєднання навчального та наукового процесів.
Сторони співпрацюватимуть при розробці та експертизі проектів нових законодавчих актів та урядових рішень в галузі науки та освіти.
Сторони своєчасно повідомлятимуть одна одну про найважливіші заходи, які проводяться ними, зокрема міжнародні конференції, симпозіуми, семінари, і сприятимуть участі в них своїх представників.
Сторони домовилися залучати до наукового співробітництва інші установи, які не входять до системи обох Сторін, незалежно від їх форми власності і відомчого підпорядкування, а також організовувати спільні тимчасові наукові колективи, дослідно-експериментальні і виробничі підприємства, експедиції тощо.
До співробітництва у разі необхідності і за згодою Сторін можуть залучатися установи, організації і підприємства інших держав.
Сторони домовилися надавати допомогу у придбанні, збереженні та спільній експлуатації унікальних наукових установок, апаратури та обладнання.
Сторони співробітничатимуть у використанні та розвитку їх наукових об'єктів, що становлять національне надбання, а також у використанні науково-дослідницьких суден.
Сторони домовилися сприяти і допомагати одна одній у видавничо-поліграфічній справі і поширенні наукових видань, підручників, іншої друкованої продукції Сторін.
Сторони зобов'язуються надавати можливість вченим іншої Сторони користуватися своїми бібліотечними, архівними та іншими інформаційними фондами.
Сторони домовилися співпрацювати з метою підтримки діяльності Малої академії наук, центрів науково-технічної творчості молоді.
Сторони домовилися здійснювати взаємні розрахунки згідно з діючими прейскурантами і договірними цінами, які погоджуються і про які домовляються у відповідних договорах.
Сторони зобов'язуються утримуватися від дій, що можуть заподіяти одна одній економічну чи іншу шкоду.
З метою забезпечення виконання даного Договору Сторони не пізніше 30 днів після того, як Договір набуде чинності, мають довести його текст до відома своїх наукових, навчальних та інших установ.
Для розв'язання питань, пов'язаних з виконанням цього Договору, Сторони у разі необхідності будуть створювати спільні робочі групи, а також проводити наради своїх представників для підготовки необхідних пропозицій.
Даний Договір набуває чинності з дня його підписання. Строк дії даного Договору становить 5 років і автоматично продовжується на наступні 5 років, якщо жодна з Сторін не повідомить іншу про необхідність внесення змін або припинення дії Договору за 6 місяців до закінчення його дії.
Договір узгоджено та підписано 12 червня 2002 р. у двох примірниках, обидва тексти Договору мають однакову силу.
Договір про співробітництво між Національною академією наук України і Міністерством освіти України від 8 грудня 1994 р. втрачає свою чинність з дати підписання цього Договору.
Президент Національної академії наук України Б.Є.ПатонМіністр освіти і науки України В.Г.Кремень