МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
ЛИСТ
| 27.12.2017 № 72/14-612/1-3208 |
На заміну № 72/14-612/1-3156 від 20.12.2017
Міністерство юстиції України
Копія: Секретаріат Кабінету
Міністрів України
Апарат Верховної Ради
України
Генеральна прокуратура
України
Посольство України у
Республіці Індія
Щодо набрання чинності міжнародними договорами
Повідомляємо, що Договір між Україною та Демократичною Соціалістичною Республікою Шри-Ланка про взаємну правову допомогу у кримінальних справах та Договір між Україною та Демократичною Соціалістичною Республікою Шри-Ланка про передачу засуджених осіб, які були підписані 25 червня 2016 року у м. Києві, набрали чинності 20 грудня 2017 року.
Станом на 27.12.2017 р. шри-ланкійська сторона не виконала внутрішньодержавні процедури, необхідні для набрання чинності Договором між Україною та Демократичною Соціалістичною Республікою Шри-Ланка про видачу правопорушників.
Для використання в роботі та з метою включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів України та офіційного опублікування надсилаємо у додатку офіційно засвідчені копії та електронні версії зазначених договорів українською мовою (на адресу Мін’юсту).
| Т.в.о. Директора Департаменту міжнародного права | О.Т. Гіренко |