98910000-5 | Послуги міжнародних організацій та органів | Services specific to international organisations and bodies |
4. ДОДАТКОВИЙ СЛОВНИК
Секція A. Матеріали
Група A. Метали та сплави
AA01-1 | Металевий | Metal |
AA02-4 | Алюмінієвий | Aluminium |
AA03-7 | Бронзовий | Bronze |
AA04-0 | Мідний | Copper |
AA05-3 | Залізний | Iron |
AA06-6 | Свинцевий | Lead |
AA07-9 | Нікелевий | Nickel |
AA08-2 | Олов'яний | Tin |
AA09-5 | Цинковий | Zinc |
AA10-8 | Зі сплаву | Alloy |
AA11-1 | Сталевий | Steel |
AA12-4 | Із вуглецевої сталі | Carbon-steel |
AA13-7 | Ванадієвий | Vanadium |
AA14-0 | Хромовий | Chromium |
AA15-3 | Марганцевий | Manganese |
AA16-6 | Кобальтовий | Cobalt |
AA17-9 | Ітрієвий | Yttrium |
AA18-2 | Цирконієвий | Zirconium |
AA19-5 | Молібденовий | Molybdenum |
AA20-8 | Технецієвий | Technetium |
AA21-1 | Рутенієвий | Ruthenium |
AA22-4 | Родієвий | Rhodium |
AA23-7 | Кадмієвий | Cadmium |
AA24-0 | Лютецієвий | Lutetium |
AA25-3 | Гафнієвий | Hafnium |
AA26-6 | Танталовий | Tantalum |
AA27-9 | Вольфрамовий | Tungsten |
AA28-2 | Іридієвий | Iridium |
AA29-5 | Галієвий | Gallium |
AA30-8 | Індієвий | Indium |
AA31-1 | Талієвий | Thallium |
AA32-4 | Барієвий | Barium |
AA33-7 | Цезієвий | Caesium |
AA34-0 | Стронцієвий | Strontium |
AA35-3 | Рубідієвий | Rubidium |
AA36-6 | Кальцієвий | Calcium |
AA37-9 | Калієвий | Potassium |
AA38-2 | Натрієвий | Sodium |
AA39-5 | Літієвий | Lithium |
AA40-8 | Ніобієвий | Niobium |
AA41-1 | Осмієвий | Osmium |
AA42-4 | Ренієвий | Rhenium |
AA43-7 | Паладієвий | Palladium |
AA44-0 | Латунний | Brass |
AA45-3 | Золотий | Gold |
AA46-6 | Срібний | Silver |
AA47-9 | Платиновий | Platinum |
AA48-2 | Магнієвий | Magnesium |
Група B. Неметали
AB02-5 | Керамічний | Ceramic |
AB03-8 | Порцеляновий або фарфоровий | Porcelain or china ceramic |
AB04-1 | Глиняний | Clay |
AB05-4 | Бетон | Concrete |
AB06-7 | Пластмасовий; пластиковий | Plastic |
AB07-0 | Поліефірний | Polyester |
AB08-3 | Поліетиленовий | Polyethene (Polyethylene) |
AB09-6 | Полістироловий | Polystyrene |
AB11-2 | З ПВХ | PVC |
AB12-5 | Гумовий | Rubber |
AB13-8 | Дерев'яний | Wooden |
AB14-1 | З деревини хвойних порід | Coniferous wood |
AB15-4 | З деревини тропічних порід | Tropical wood |
AB16-7 | Бамбуковий | Bamboo |
AB17-0 | Корковий | Cork |
AB18-3 | Паперовий | Paper |
AB19-6 | Шкіряний | Leather |
AB20-9 | Скловолоконний | Fibreglass |
AB21-2 | Скляний | Glass |
AB22-5 | Зі скляними вставками | Glass inners |
AB23-8 | Зі скляними деталями | Glass parts |
AB24-1 | Текстильний | Textile |
AB25-4 | Синтетичний; штучний | Synthetic |
AB26-7 | Деревний | Timber |
AB27-0 | Кам'яний | Stone |
AB28-3 | Мармур | Marble |
AB29-6 | З коштовного каміння | Precious stones |
AB30-9 | Вовняний | Wool |
AB31-2 | Шовковий | Silk |
AB32-5 | Лляний | Linen |
AB33-8 | Бавовняний | Cotton |
AB34-1 | Тераццо | Terrazzo |
AB35-4 | Граніт | Granite |
AB36-7 | Сланець | Slate |
AB37-0 | Вуглецевий | Carbon |
Секція B. Стан, форма, пакування та фасування
Група A. Стан
BA01-2 | Живий | Live |
BA02-5 | Натуральний; природний | Natural |
BA03-8 | Штучний | Artificial |
BA04-1 | Свіжий | Fresh |
BA05-4 | Холодний | Cold |
BA06-7 | Гарячий | Hot |
BA07-0 | Рідкий | Liquid |
BA08-3 | Густий | Solid |
BA09-6 | Газоподібний | Gas |
BA10-9 | Сирий; необроблений | Crude |
BA11-2 | Сухий | Dry |
BA12-5 | Твердий | Hard |
BA13-8 | М'який | Soft |
BA14-1 | У порошковому вигляді | Dust/powder |
BA15-4 | Залишковий | Residues |
BA16-7 | У формі пластівців | Flakes |
BA17-0 | Прути | Bars |
BA18-3 | Зольний | Ash |
BA19-6 | У формі гранул | Granules |
BA20-9 | У зливках | Ingots |
BA22-5 | У прутах | Rods |
BA23-8 | Недеформований | Unwrought |
BA24-1 | (За)морожений | Frozen |
BA25-4 | Глибоко заморожений | Deep-frozen |
BA26-7 | Зігнутий; згорнутий | Folded |
BA27-0 | Кований | Forged |
BA28-3 | Сублімований | Freeze-dried |
BA29-6 | Листопрокатний | Flat-rolled |
BA30-9 | Сушений | Dried |
BA31-2 | Тертий | Grated |
BA32-5 | Концентрований; згущений | Concentrated |
BA33-8 | Охолоджений | Chilled |
BA34-1 | З покриттям | Coated |
BA35-4 | З гальванічним покриттям | Galvanised |
BA36-7 | Гранульований | Granulated |
BA37-0 | Гарячого прокату | Hot-rolled |
BA38-3 | Глазурований | Vitrified |
BA39-6 | Ламінований | Laminated |
BA40-9 | Скраплений | Liquefied |
BA41-2 | Вулканізований | Vulcanised |
BA42-5 | Зварний | Welded |
BA43-8 | Приготовлений | Prepared |
BA44-1 | Пульверизований | Pulverised |
BA45-4 | Очищений; рафінований | Refined |
BA46-7 | Перетоплений; переплавлений | Remelted |
BA47-0 | Необроблений | Untreated |
BA48-3 | Оброблений | Treated |
BA49-6 | Нескраплений | Unliquefied |
BA50-9 | Нерафінований | Unrefined |
BA51-2 | Напівоброблений | Semi-finished |
BA52-5 | Перероблений | Processed |
BA53-8 | Напівфабрикат | Semi-manufactured |
BA54-1 | У розчинній формі | Solution |
Група B. Форма
BB01-3 | Нетрубчастий | Non-tubular |
BB02-6 | Трубчастий | Tubular |
BB03-9 | Круглий | Round |
BB04-2 | Прямокутний | Rectangular |
BB05-5 | Квадратний | Square |
BB06-8 | Трикутний | Triangle |
BB07-1 | Трапецієподібний | Trapezoid |
Група C. Пакування та фасування
BC01-4 | З металевим каркасом | With metal frames |
BC02-7 | З пластмасовим каркасом | With plastic frames |
BC03-0 | З дерев'яним каркасом | With wooden frames |
BC04-3 | Плакований золотом | Clad with gold |
BC05-6 | Плакований платиною | Clad with platinum |
BC06-9 | Плакований сріблом | Clad with silver |
BC07-2 | Зі стальним каркасом | Steel-framed |
BC08-5 | Шпонований | Veneer |
BC09-8 | Невідлитий | Non-cast |
BC10-1 | З м'якою обшивкою | Upholstered |
BC11-4 | Друкований | Printed |
BC12-7 | Кольоровий | Coloured |
BC13-0 | Просочений | Impregnated |
BC14-3 | Збірний | Prefabricated |
BC15-6 | З пластмасовим покриттям | Plastic coated |
BC16-9 | У пакетиках | In bags |
BC17-2 | У блоках | In blocks |
BC18-5 | У вигляді дощок | In boards |
BC19-8 | У розсолі | In brine |
BC20-1 | Нефасований; насипом | In bulk |
BC21-4 | У картонній тарі | In cartons |
BC22-7 | У картриджах | In cartridges |
BC23-0 | Шматками | In cuts |
BC24-3 | У відрубах | In joints |
BC25-6 | Партіями | In lots |
BC26-9 | В олії | In oil |
BC27-2 | У пакетах | In packets |
BC28-5 | У мішечках | In pouches |
BC29-8 | Стосами | In reams |
BC30-1 | У прутках | In rods |
BC31-4 | У рулонах | In rolls |
BC32-7 | У пакетах-саше | In sachets |
BC33-0 | У мішках | In sacks |
BC34-3 | У вигляді листів | In sheets |
BC35-6 | Скибками | In slices |
BC36-9 | У вигляді розчину | In solution |
BC37-2 | У вигляді смужок | In strips |
BC38-5 | У воді | In water |
BC39-8 | Ароматизований | Flavoured |
BC40-1 | З фасонного скла | Moulded glass |
BC41-4 | У консервних банках | Canned/tinned |
BC42-7 | У пляшках | Bottled |
BC43-0 | У вакуумній упаковці | Vacuum-packed |
BC44-3 | Пропарений | Parboiled |
BC45-6 | Із вторинної сировини | Recycled |
BC46-9 | Стерилізований | Sterilised |
BC48-5 | Ущільнений | Toughened |
Секція C. Матеріали / продукти з особливими властивостями та принципом роботи
Секція C. Матеріали / продукти з особливими властивостями
CA01-3 | Водонепроникний | Waterproof |
CA02-6 | Вітронепроникний | Windproof |
CA03-9 | Куленепробивний | Bullet-proof |
CA04-2 | Вогнестійкий / жаротривкий | Fireproof/flameproof |
CA05-5 | З неіржавної сталі | Stainless |
CA06-8 | Розтяжний | Expandable |
CA07-1 | Ізольований | Insulated |
CA08-4 | Неізольований | Non-insulated |
CA09-7 | Стійкий | Refractory |
CA10-0 | Нестійкий | Non-refractory |
CA11-3 | Армований; укріплений | Reinforced |
CA12-6 | Дротовий | Wired |
CA13-9 | Нафтопоглинальний | Oil-absorbent |
CA14-2 | Самоклейний | Self-adhesive |
CA15-5 | Ковкий | Ductile |
CA16-8 | Магнітний | Magnetic |
CA17-1 | Екологічно безпечний | Environmentally friendly |
CA18-4 | Без ГМО | GMO free |
CA19-7 | Без гормонів | Hormone free |
CA20-0 | Без пестицидів | Pesticide free |
CA21-3 | Безасбестовий | Asbestos free |
CA22-6 | Без хлорфторвуглеводнів | CFC free |
CA23-9 | Безозоновий | Ozone free |
CA24-2 | Без ПВХ | PVC free |
CA25-5 | Гібридний | Hybrid |
CA26-8 | Без вуглеводнів | Hydrocarbon free |
CA27-1 | Без NOx | NOx free |
CA28-4 | Без CO | CO free |
CA29-7 | Без CO2 | CO2 free |
CA30-0 | Без сірки | Sulphur free |
CA31-3 | Євро 0 (пальне) | Euro 0 (fuel) |
CA32-6 | Євро 1 (пальне) | Euro 1 (fuel) |
CA33-9 | Євро 2 (пальне) | Euro 2 (fuel) |
CA34-2 | Євро 3 (пальне) | Euro 3 (fuel) |
CA35-5 | Євро 4 (пальне) | Euro 4 (fuel) |
CA36-8 | Євро 5 (пальне) | Euro 5 (fuel) |
CA37-1 | Шарнірний | Articulated |
CA38-4 | Тривалого зберігання | Long-life |
CA39-7 | Малотоннажний | Lightweight |
CA40-0 | Далекого плавання | Seagoing |
CA41-3 | Напівзаглибний | Semi-submersible |
CA42-6 | Занурюваний; заглибний | Submersible |
CA43-9 | Цифровий | Digital |
CA44-2 | Портативний; пересувний | Portable |
CA45-5 | З високою роздільною здатністю | High resolution |
CA46-8 | Високоефективний | High-performance |
CA47-1 | Багатофункціональний | Multitasking |
CA48-4 | Багатокористувацький | Multi-user |
CA49-7 | Оновлюваний | Upgradeable |
CA50-0 | Одноразовий | Disposable |
CA51-3 | Перезарядний | Rechargeable |
CA52-6 | Вогнетривкий / незаймистий | Fire resistant/flame resistant |
CA53-9 | Вогнезахисний | Fire retardant |
CA54-2 | Термостійкий | Heat-resistant |
CA55-5 | Стерильний | Sterile |
CA56-8 | Нестерильний | Non-sterile |
CA57-1 | Екомаркований | Ecolabel |
CA58-4 | Без барвників | Colorants free |
CA59-7 | Без консервантів | Preservatives free |
CA60-0 | Тривимірний | Tridimensional |
CA61-3 | Відокремлюваний | Removable |
CA62-6 | Органічний | Organic |
CA63-9 | Культивований | Cultivated |
CA64-2 | Дикий | Wild |
CA65-5 | Вирощений | Farmed |
CA66-8 | Одноразового використання | Single-use |
CA67-1 | Багаторазового використання | Reusable |
CA68-4 | Броньований | Armoured |
CA69-7 | Ергономічний | Ergonomic |
Група B. Принцип роботи
CB01-4 | З електричним підігрівом | Electrically heated |
CB02-7 | З дистанційним керуванням | Remote-controlled |
CB03-0 | Високого тиску | High pressure |
CB04-3 | Високовольтний | High-voltage |
CB05-6 | Низького тиску | Low pressure |
CB06-9 | Низьковольтний | Low-voltage |
CB07-2 | Середнього тиску | Medium pressure |
CB08-5 | Повнопривідний | 4-wheel-drive |
CB09-8 | З дизельним приводом | Diesel-powered |
CB10-1 | З електричним приводом | Electrically powered |
CB11-4 | Гідроелектричний | Hydro-electric power |
CB12-7 | На атомній енергії | Nuclear powered |
CB13-0 | На сонячній енергії | Solar powered |
CB14-3 | З бензиновим двигуном | Petrol-engined |
CB15-6 | Механічний | Mechanical |
CB16-9 | Механіко-електричний | Mechanical and electrical |
CB17-2 | Самокерований | Self-drive |
CB18-5 | Автоматичний | Automatic |
CB19-8 | Комп'ютеризований | Computerised |
CB20-1 | Виконуваний за допомогою комп'ютера | Computer-aided |
CB21-4 | Оснований на використанні комп'ютера | Computer-based |
CB22-7 | З комп'ютерним керуванням | Computer-controlled |
CB23-0 | Багатопроцесорний | Multiprocessing |
CB24-3 | Синхронний | Synchronous |
CB25-6 | Асинхронний | Asynchronous |
CB26-9 | Ручний | Handheld |
CB27-2 | Інтегрований | Integrated |
CB28-5 | Що працює на викопному паливі | Fossil-fuel-fired |
CB29-8 | Що працює на вугільному паливі | Coal-fired |
CB30-1 | Що працює на газі | Gas-fired |
CB31-4 | Що працює на мазуті | Oil-fired |
CB32-7 | Що працює на деревному паливі | Wood-fired |
CB33-0 | Однофазний | 1-phased |
CB34-3 | Двофазний | 2-phased |
CB35-6 | Трифазний | 3-phased |
CB36-9 | Миттєвий; швидкого приготування | Instant |
CB37-2 | Однофазний | Single-phase |
CB38-5 | Автономний | Stand-alone |
CB39-8 | Неперервний | Uninterruptible |
CB40-1 | Перервний | Interruptible |
CB41-4 | Що працює на гібридному паливі | Hybrid powered |
CB42-7 | З батарейним живленням | Battery powered |
CB43-0 | Що працює на біодизельному паливі | Bio-diesel powered |
CB44-3 | Що працює на вуглеводневому паливі | Hydrogen powered |
CB45-6 | Що працює на етаноловому паливі | Ethanol powered |
CB46-9 | Що працює на гасі | Kerosene powered |
CB47-2 | Що працює на газі | Gas-powered |
Секція D. Загальні характеристики, сфера застосування
Група A. Загальні характеристики та сфери застосування
DA01-4 | Міжнародний | International |
DA02-7 | Національний | National |
DA03-0 | Громадський; державний | Public |
DA04-3 | Приватний | Private |
DA05-6 | Що був у використанні | Second-hand |
DA06-9 | Первинний | Primary |
DA07-2 | Вторинний | Secondary |
DA08-5 | Третинний | Tertiary |
DA09-8 | У реальному часі | Real-time |
DA10-1 | Стадія; етап | Stage |
DA11-4 | Секретарський | Secretarial |
DA12-7 | Для приміщень | Indoor |
DA13-0 | Для використання поза приміщенням | Outdoor |
DA14-3 | Мобільний; пересувний | Mobile |
DA15-6 | Побутовий | Domestic |
DA16-9 | Непобутовий | Non-domestic |
DA17-2 | "Під ключ" | Turnkey project |
DA18-5 | Підземний | Underground |
DA19-8 | Підводний | Underwater |
DA20-1 | На місці | On-site |
DA21-4 | Надземний | Above-ground |
DA22-7 | Універсальний | All-purpose |
DA23-0 | Спеціального призначення | Special-purpose |
DA24-3 | Та супутні товари | And related articles |
DA25-6 | Стандартний; звичайний | Standard |
DA26-9 | Керівний | Management |
DA27-2 | Адміністративний | Administrative |
DA28-5 | Соціальні послуги | Social service |
DA29-8 | Соціальна робота | Social work |
DA30-1 | Консультаційний | Counselling |
DA31-4 | Денного догляду | Daycare |
DA32-7 | Планування сім'ї | Family-planning |
DA33-0 | Реабілітаційний | Rehabilitation |
DA34-3 | Настановчий | Guidance |
DA35-6 | З робочого приміщення | From workroom |
DA36-9 | Природні ресурси | Natural resource |
DA37-2 | Повторного використання | Recycling |
DA38-5 | Знезаражувальний | Decontamination |
DA39-8 | Відстеження забруднень | Pollution tracking |
DA40-1 | Контроль якості | Quality control |
DA41-4 | Обробка | Treatment |
DA42-7 | Включно зі встановленням | Including installation |
DA43-0 | Багатоцільовий | Multipurpose |
DA44-3 | Запасні частини | Spare parts |
Секція E. Користувачі / вигодонабувачі
Група A. Користувачі або вигодонабувачі
EA01-5 | Для немовлят | For babies |
EA02-8 | Для дітей; дитячий | For children |
EA03-1 | Для підлітків; підлітковий | For teenager |
EA04-4 | Для чоловіків; чоловічий | For men |
EA05-7 | Для осіб похилого віку | For elderly person |
EA06-0 | Для жінок; жіночий | For women |
EA07-3 | Для вагітних | For pregnant women |
EA08-6 | Для безробітних | For unemployed person |
EA09-9 | Для безпритульних | For homeless |
EA10-2 | Для осіб, що вживають наркотики | For drug user |
EA11-5 | Для пенсіонерів | For pensioner |
EA12-8 | Для / адаптовано для інвалідів | For/Adapted for disabled person |
EA13-1 | Для / адаптовано для осіб із фізичними вадами | For/Adapted for physical disabled |
EA14-4 | Для / адаптовано для паралізованих | For/Adapted for paralysed person |
EA15-7 | Для / адаптовано для осіб з одностороннім паралічем | For/Adapted for paralysed on one side person |
EA16-0 | Для / адаптовано для осіб з тетраплегією | For/Adapted for tetraplegic person |
EA17-3 | Для / адаптовано для осіб з паралічем нижніх кінцівок | For/Adapted for paraplegic person |
EA18-6 | Для / адаптовано для німих | For/Adapted for mute person |
EA19-9 | Для / адаптовано для осіб із вадами слуху | For/Adapted for hard of hearing person |
EA20-2 | Для / адаптовано для глухонімих | For/Adapted for deaf-mute person |
EA21-5 | Для / адаптовано для осіб із вадами зору | For/Adapted for visually impaired person |
EA22-8 | Для / адаптовано для осіб із психічними захворюваннями | For/Adapted for mentally disabled |
EA23-1 | Пасажирського призначення / для пасажирів | For passenger |
EA24-4 | Для обмеженого кола клієнтів | For restricted-clientele |
EA25-7 | Для ув'язнених | For prisoners |
EA26-0 | Для пацієнтів | For patient |
EA27-3 | Для пацієнтів, які не потребують невідкладної допомоги | For non-emergency patient |
EA28-6 | Для регулярних пасажирських перевезень | For regular passenger |
EA29-9 | Для застосовування людиною | For human use |
EA30-2 | Для тварин | For animal use |
Секція F. Призначення
Група A. Освітнє призначення
FA01-6 | Освітнього призначення | For educational use |
FA02-9 | Для дитячих садків | For kindergarten use |
FA03-2 | Для шкіл | For school use |
FA04-5 | Для навчальних цілей | For training purposes |
Група B. Використання для цілей безпеки
FB01-7 | Військового призначення | For military use |
FB02-0 | Для зброї та боєприпасів | For weapons and ammunition |
FB03-3 | Для поліції | For the police force |
FB04-6 | Для пожежогасіння | For firefighting |
FB05-9 | Для в'язниць | For prison use |
FB06-2 | Для рятувальних робіт | For rescue |
FB07-5 | Для надзвичайних обставин | For emergency |
FB08-8 | Для протипожежного захисту | For fire protection |
FB09-1 | Для охоронних систем | For security system |
FB10-4 | Для протиядерного захисту | For nuclear protection |
FB11-7 | На випадок радіоактивного зараження | In case of radiation |
FB12-0 | Для попередження тероризму | For terrorist prevention |
FB13-3 | З військово-технічними характеристиками | With military specifications |
Група C. Використання відходів
FC01-8 | Для утилізації відходів | For waste disposal |
FC02-1 | Для відходів | For waste material |
FC03-4 | Для побутових відходів | For domestic waste |
Група D. Сезонне використання
FD01-9 | Весняний | For spring |
FD02-2 | Літній | For summer |
FD03-5 | Осінній | For fall |
FD04-8 | Зимовий | For winter |
FD05-1 | Для всіх сезонів | For all seasons |
Група E. Використання для потреб пошти
FE01-0 | Для пакування товарів | For packing goods |
FE02-3 | Для пакунків | For parcels |
FE03-6 | Для поштових відділень | For post-office use |
Група F. Використання для прибирання
FF01-1 | Для чищення | For cleaning |
FF02-4 | Для закладів денного догляду | For day homes |
Група G. Інше призначення
FG01-2 | Для доступу | For access |
FG02-5 | Виставкового призначення | For exhibition use |
FG03-8 | Для графічних цілей | For graphic purposes |
FG04-1 | Для опалення | For heating |
FG05-4 | Промислового призначення | For industrial use |
FG06-7 | Для друку | For printing |
FG07-0 | Військово-морського призначення | For naval use |
FG08-3 | Для службового користування | For office use |
FG09-6 | Для використання у приміщеннях | For indoor use |
FG10-9 | Для використання поза приміщенням | For outdoor use |
FG11-2 | Для наукових цілей | For scientific purposes |
FG12-5 | Для зберігання | For storage purposes |
FG13-8 | Для виживання | For survival |
FG14-1 | Для технічного використання | For technical uses |
FG15-4 | Для випробувань | For test purposes |
FG16-7 | Для міст | For urban use |
FG17-0 | Для використання в сільському господарстві | For use in agriculture |
FG18-3 | Для використання в рослинництві | For use in horticulture |
FG19-6 | Для кемпінгу | For camping |
FG20-9 | Кухонний | For kitchen use |
FG21-2 | Для підводного використання | For subsea use |
FG22-5 | Для косметичних цілей | For cosmetics |
FG23-8 | Для туризму | For tourism |
FG24-1 | Для використання у виконавському мистецтві | For use in artistic performances |
FG25-4 | Для будівель чи об'єктів особливої історичної чи архітектурної цінності | For buildings or goods of particular historical or architectural interest |