ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Т Е Л Е Г Р А М М А
| 02.07.2010 N ЦМ-8/476 |
Железнодорожным
администрациям
(Железным дорогам) -
участницам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ ОАО "РЖД"
О внесении дополнений и изменений в ТП СНГ на 2010 год на транзитные перевозки
На основании телеграмм УТИ от 29.06.2010 НР Н/269/А, ТРК от 29.06.2010 НР 1612, письма УЗ от 30.06.2010 НР ЦМ-8/471 и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о внесении дополнений и изменений в ТП СНГ на 2010 год на транзитные перевозки:
1. По УТИ:
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:
"С 1 июля по 30 сентября 2010 года устанавливаются понижающие коэффициенты:
- 0,8 для алюминия по маршруту Кудукли - Каракалпакия;
- 0,85 для глинозема по маршруту Каракалпакия - Кудукли с участием линии Навои - Учкудук - Мискин - Нукус."
2. По ТРК:
с 1 июля по 30 сентября 2010 года включительно устанавливаются понижающие коэффициенты:
- для глинозема (код ГНГ 2818) в вагонах собственных и железных дорог:
- 0,6 на участке Туркменбаши - Фарап - Разъезд 161,
- 0,9 на участке Сарахс - Фарап - Разъезд 161,
- 0,6 для алюминия (код ГНГ 7601) на участках Разъезд 161 - Фарап - Туркменбаши и Разъезд 161 - Фарап - Сарахс,
- 0,7 для нефтепродуктов (код ГНГ 2721-2749) из третьих стран в третьи в цистернах собственных и железных дорог на участках Туркменбаши - Фарап, Туркменбаши - Фарап - Разъезд 161, Туркменбаши - Серхетабад.
3. По УЗ:
3.1. Строку 27 графу коэффициент таблицы пункта 12.1 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:
С 01.07.2010 по 31.12.2010 (включительно) 0,74.
3.2. Таблицу пункта 12.2 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:
3.3. Таблицу пункта 12.3 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:
Ставки, указанные в долларах США в п. 3 данного письма включают коэффициент К = 1,03.
3.4. С 01.07.2010 по 31.12.2010 (включительно) устанавливается понижающий коэффициент в размере К = 0,85 к ставкам ТП СНГ 2010 по УЗ на перевозку грузов, которые следуют после перегруза на пограничных станциях из одного вагона (загрузкой 37 тонн и более) одной ширины колеи в два или больше вагона другой ширины колеи.
3.5. В графе 11 таблицы пункта 12.2 раздела 2 приложения 3 коэффициент в размере К = 0,68, установленный на перевозку оксида алюминия, отличного от искусственного корунда (глинозем) по направлению припортовые станции - переходы РЖД с 20.02.2010 по 31.12.2010 (включительно) применяется без учета гарантированных объемов перевозок.
| Заместитель начальника управления делами ТП СНГ | А.Н.Мирошников |