| BP570_04 |Поточні зобов'язання за розрахунками: зі | Числове | 15 (0 знаків після |
| |страхування; (на кінець звітного періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP580_03 |Поточні зобов'язання за розрахунками: з оплати | Числове | 15 (0 знаків після |
| |праці; (на початок звітного періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP580_04 |Поточні зобов'язання за розрахунками: з оплати | Числове | 15 (0 знаків після |
| |праці; (на кінець звітного періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP590_03 |Поточні зобов'язання за розрахунками: з | Числове | 15 (0 знаків після |
| |учасниками; (на початок звітного періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP590_04 |Поточні зобов'язання за розрахунками: з | Числове | 15 (0 знаків після |
| |учасниками; (на кінець звітного періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP600_03 |Поточні зобов'язання за розрахунками: із | Числове | 15 (0 знаків після |
| |внутрішніх розрахунків; (на початок звітного | | коми) |
| |періоду) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP600_04 |Поточні зобов'язання за розрахунками: із | Числове | 15 (0 знаків після |
| |внутрішніх розрахунків; (на кінець звітного | | коми) |
| |періоду) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP605_03 |Вписуваний рядок - Зобов'язання, пов'язані з | Числове | 15 (0 знаків після |
| |необоротними активами та групами вибуття, | | коми) |
| |утримуваними для продажу; (на початок звітного | | |
| |періоду) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP605_04 |Вписуваний рядок - Зобов'язання, пов'язані з | Числове | 15 (0 знаків після |
| |необоротними активами та групами вибуття, | | коми) |
| |утримуваними для продажу; (на кінець звітного | | |
| |періоду) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP610_03 |Інші поточні зобов'язання; (на початок звітного| Числове | 15 (0 знаків після |
| |періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP610_04 |Інші поточні зобов'язання; (на кінець звітного | Числове | 15 (0 знаків після |
| |періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP620_03 |Усього за розділом IV; (на початок звітного | Числове | 15 (0 знаків після |
| |періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP620_04 |Усього за розділом IV; (на кінець звітного | Числове | 15 (0 знаків після |
| |періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP630_03 |V. Доходи майбутніх періодів; (на початок | Числове | 15 (0 знаків після |
| |звітного періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP630_04 |V. Доходи майбутніх періодів; (на кінець | Числове | 15 (0 знаків після |
| |звітного періоду) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP640_03 |Баланс; (на початок звітного періоду) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| BP640_04 |Баланс; (на кінець звітного періоду) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Таблиця 23. Структура файла "FP.DBF". Звіт про фінансові результати підприємства
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Ім'я поля | Найменування поля (зміст) | Тип поля | Розмір (знаків) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| NN |Службове поле | Числове | 10 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| E_EDRPOU |Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ управителя | Текстове | 10 |
| |іпотечним покриттям | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| ZVIT_GOD |Рік, за який звітує управитель іпотечним | Числове | 4 (0 знаків після |
| |покриттям | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| ZVIT_KV |Квартал, за який звітує управитель іпотечним | Числове | 1 (0 знаків після |
| |покриттям | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| DATE |Дата складання звіту | Дата | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP010_03 |Доход (виручка) від реалізації продукції | Числове | 15 (0 знаків після |
| |(товарів, робіт, послуг); (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP010_04 |Доход (виручка) від реалізації продукції | Числове | 15 (0 знаків після |
| |(товарів, робіт, послуг); (за попередній | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP015_03 |Податок на додану вартість; (за звітний | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP015_04 |Податок на додану вартість; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP020_03 |Акцизний збір; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP020_04 |Акцизний збір; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP025_03 |Вільний рядок (інші сплачувані збори або | Числове | 15 (0 знаків після |
| |податки з обороту); (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP025_04 |Вільний рядок (інші сплачувані збори або | Числове | 15 (0 знаків після |
| |податки з обороту); (за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP030_03 |Інші вирахування з доходу; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP030_04 |Інші вирахування з доходу; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP035_03 |Чистий доход (виручка) від реалізації продукції| Числове | 15 (0 знаків після |
| |(товарів, робіт, послуг); (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP035_04 |Чистий доход (виручка) від реалізації продукції| Числове | 15 (0 знаків після |
| |(товарів, робіт, послуг); (за попередній | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP040_03 |Собівартість реалізованої продукції (товарів, | Числове | 15 (0 знаків після |
| |робіт, послуг); (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP040_04 |Собівартість реалізованої продукції (товарів, | Числове | 15 (0 знаків після |
| |робіт, послуг); (за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP045_03 |Загальновиробничі витрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP045_04 |Загальновиробничі витрати; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP050_03 |Валовий: прибуток; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP050_04 |Валовий: прибуток; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP055_03 |Валовий: збиток; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP055_04 |Валовий: збиток; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP060_03 |Інші операційні доходи; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP060_04 |Інші операційні доходи; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP061_03 |Вписуваний рядок - У т. ч. дохід від первісного| Числове | 15 (0 знаків після |
| |визнання біологічних активів і | | коми) |
| |сільськогосподарської продукції, одержаних у | | |
| |наслідок сільськогосподарської діяльності; (за | | |
| |звітний період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP061_04 |Вписуваний рядок - У т. ч. дохід від первісного| Числове | 15 (0 знаків після |
| |визнання біологічних активів і | | коми) |
| |сільськогосподарської продукції, одержаних у | | |
| |наслідок сільськогосподарської діяльності; (за | | |
| |попередній період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP070_03 |Адміністративні витрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP070_04 |Адміністративні витрати; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP080_03 |Витрати на збут; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP080_04 |Витрати на збут; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP090_03 |Інші операційні витрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP090_04 |Інші операційні витрати; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP091_03 |Вписуваний рядок - У т. ч. витрати від | Числове | 15 (0 знаків після |
| |первісного визнання біологічних активів | | коми) |
| |сільськогосподарської продукції, одержаних у | | |
| |наслідок сільськогосподарської діяльності; (за | | |
| |звітний період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP091_04 |Вписуваний рядок - У т. ч. витрати від | Числове | 15 (0 знаків після |
| |первісного визнання біологічних активів | | коми) |
| |сільськогосподарської продукції, одержаних у | | |
| |наслідок сільськогосподарської діяльності; (за | | |
| |попередній період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP100_03 |Фінансові результати від операційної | Числове | 15 (0 знаків після |
| |діяльності: прибуток; (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP100_04 |Фінансові результати від операційної | Числове | 15 (0 знаків після |
| |діяльності: прибуток; (за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP105_03 |Фінансові результати від операційної | Числове | 15 (0 знаків після |
| |діяльності: збиток; (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP105_04 |Фінансові результати від операційної | Числове | 15 (0 знаків після |
| |діяльності: збиток; (за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP110_03 |Доход від участі в капіталі; (за звітний | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP110_04 |Доход від участі в капіталі; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP120_03 |Інші фінансові доходи; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP120_04 |Інші фінансові доходи; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знане після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP130_03 |Інші доходи; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP130_04 |Інші доходи; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP140_03 |Фінансові витрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP140_04 |Фінансові витрати; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP150_03 |Втрати від участі в капіталі; (за звітний | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP150_04 |Втрати від участі в капіталі; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP160_03 |Інші витрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP160_04 |Інші витрати; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP165_03 |Вписуваний рядок - Прибуток (збиток) від впливу| Числове | 15 (0 знаків після |
| |інфляції на монетарні статті; із а звітний | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP165_04 |Вписуваний рядок - Прибуток (збиток) від впливу| Числове | 15 (0 знаків після |
| |інфляції на монетарні статті; (за попередній | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP170_03 |Фінансові результати від звичайної діяльності | Числове | 15 (0 знаків після |
| |до оподаткування: прибуток; (за звітний | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP170_04 |Фінансові результати від звичайної діяльності | Числове | 15 (0 знаків після |
| |до оподаткування: прибуток; (за попередній | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP175_03 |Фінансові результати від звичайної діяльності | Числове | 15 (0 знаків після |
| |до оподаткування: збиток; (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP175_04 |Фінансові результати від звичайної діяльності | Числове | 15 (0 знаків після |
| |до оподаткування: збиток; (за попередній | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP176_03 |Вписуваний рядок - У т. ч. прибуток від | Числове | 15 (0 знаків після |
| |припиненої діяльності та/або прибуток від | | коми) |
| |переоцінки необоротних активів та групи вибуття| | |
| |у наслідок припинення діяльності; (за звітний | | |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP176_04 |Вписуваний рядок - У т. ч. прибуток від | Числове | 15 (0 знаків після |
| |припиненої діяльності та/або прибуток від | | коми) |
| |переоцінки необоротних активів та групи вибуття| | |
| |у наслідок припинення діяльності; (за | | |
| |попереднім період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP177_03 |Вписуваний рядок - У т. ч. збиток від | Числове | 15 (0 знаків після |
| |припиненої діяльності та/або збиток від | | коми) |
| |переоцінки необоротних активів та групи вибуття| | |
| |у наслідок припинення діяльності; (за звітний | | |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP177_04 |Вписуваний рядок - У т. ч. збиток від | Числове | 15 (0 знаків після |
| |припиненої діяльності та/або збиток від | | коми) |
| |переоцінки необоротних активів та групи вибуття| | |
| |у наслідок припинення діяльності; (за | | |
| |попередній період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP180_03 |Податок на прибуток від звичайної діяльності; | Числове | 15 (0 знаків після |
| |(за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP180_04 |Податок на прибуток від звичайної діяльності; | Числове | 15 (0 знаків після |
| |(за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP185_03 |Вписуваний рядок - Дохід з податку на прибуток | Числове | 15 (0 знаків після |
| |від звичайної діяльності; (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP185_04 |Вписуваний рядок - Дохід з податку на прибуток | Числове | 15 (0 знаків після |
| |від звичайної діяльності; (за попередній | | коми) |
| |період) | | |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP190_03 |Фінансові результати від звичайної діяльності: | Числове | 15 (0 знаків після |
| |прибуток; (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP190_04 |Фінансові результати від звичайної діяльності: | Числове | 15 (0 знаків після |
| |прибуток; (за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP195_03 |Фінансові результати від звичайної діяльності: | Числове | 15 (0 знаків після |
| |збиток; (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP195_04 |Фінансові результати від звичайної діяльності: | Числове | 15 (0 знаків після |
| |збиток; (за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP200_03 |Надзвичайні: доходи; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP200_04 |Надзвичайні: доходи; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP205_03 |Надзвичайні: витрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP205_04 |Надзвичайні: витрати; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP210_03 |Податки з надзвичайного прибутковій звітний | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP210_04 |Податки з надзвичайного прибутку; (за | Числове | 15 (0 знаків після |
| |попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP215_03 |Вписуваний рядок - Частка меншості; (за звітний| Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP215_04 |Вписуваний рядок - Частка меншості; (за | Числове | 15 (0 знаків після |
| |попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP220_03 |Чистий: прибуток; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP220_04 |Чистий: прибуток; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP225_03 |Чистий: збиток; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP225_04 |Чистий: збиток; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP226_03 |Вписуваний рядок - Забезпечення матеріального | Числове | 15 (0 знаків після |
| |заохочення; (за звітний період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP226_04 |Вписуваний рядок - Забезпечення матеріального | Числове | 15 (0 знаків після |
| |заохочення; (за попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP230_03 |Матеріальні затрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP230_04 |Матеріальні затрати; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP240_03 |Витрати на оплату праці; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP240_04 |Витрати на оплату праці; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP250_03 |Відрахування на соціальні заходи; (за звітний | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP250_04 |Відрахування на соціальні заходи; (за | Числове | 15 (0 знаків після |
| |попередній період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP260_03 |Амортизація; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP260_04 |Амортизація; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP270_03 |Інші операційні витрати; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP270_04 |Інші операційні витрати; (за попередній | Числове | 15 (0 знаків після |
| |період) | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP280_03 |Разом; (за звітний період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
|---------------------+-----------------------------------------------+------------------+----------------------|
| FP280_04 |Разом; (за попередній період) | Числове | 15 (0 знаків після |
| | | | коми) |
