-----------------------------------------+-----------+-----------|
Відвернута доза внутрішнього опромінення | 5 | 30 |
за рахунок вживання радіоактивно | | |
забруднених продуктів харчування, мЗв | | |
- за перший післяаварійний рік | 1 | 30 |
- за другий і наступні роки після аварії | 1 | 5 |
Радіоактивне забруднення молока**, | | |
кБк.л в ступені -1 | | |
- 131I для дорослих | 0,4 | 1 |
для дітей | 0,1 | 0,2 |
- 134,137Cs | 0,1 | 0,4 |
- 90Sr для дорослих | 0,02 | 0,2 |
для дітей | 0,005 | 0,05 |
------------------------------------------------------------------
* Рішення про обмеження, чи про повне вилучення (або заміну) окремих продуктів харчування є об'єктом оптимізації
** Для інших, немолочних продуктів харчування, рівні дії вдвоє вищі.
Д.8.10. Для таких довгострокових контрзаходів, як дезактивація територій, будівель та споруд, сільськогосподарські протирадіаційні заходи (залуження, вапнування грунтів, спеціальні норми внесення добрив, глибоке переорювання, застосування спеціальних хімічних речовин типу ферроцину, і нарешті, зміна структури землекористування чи технології вирощування м'ясо-молочної худоби і т.і.) не вводяться ні межі виправданості, ні безумовні рівні втручання. Рішення про проведення подібних контрзаходів приймаються кожного разу на основі процедури зважування "користь-збиток".
Додаток 9
Використання поняття ризику в практиці протирадіаційного захисту людини
Д.9.1. Ліміти доз опромінення населення і персоналу (включаючи і дози при запланованому підвищеному опроміненні) встановлюються з урахуванням шкали ризиків, завдяки якої імовірність несприятливих наслідків у сфері практичної діяльності, пов'язаної з дією або використанням джерел іонізуючого випромінювання може бути зіставлена з імовірністю втрати здоров'я або життя в інших сферах, не пов'язаних з радіаційним фактором.
Д.9.2. При використанні величини ризику оперують такими поняттями як знехтуваний ризик, прийнятний ризик і верхня границя індивідуального ризику. У відповідності з міжнародною практикою, рівень знехтуваного ризику приймається рівний 10 в ступені -6 за рік, величина прийнятного ризику для персоналу приймається рівною 10 в ступені -4 за рік, а для населення - 10 в ступені -5 за рік, границя індивідуального ризику для опромінення осіб із персоналу приймається рівною 10 в ступені -3 за рік, а для населення - 5.10 в ступені -5 за рік.
Д.9.3. Поняття ризику вводиться як для стохастичних, так і для детерміністичних ефектів.
Д.9.4. Індивідуальний (r) і колективний - (R) ризик виникнення стохастичних ефектів від опромінення визначається відповідно:
r = rЕ х E
R = гЕ х SЕ,
де E, SE - індивідуальна і колективна ефективні дози, відповідно;
rЕ - коефіцієнт ризику для виникнення раку із смертельним і несмертельним кінцем та серйозних спадкових ефектів.
Д.9.5. Коефіцієнт ризику на одиницю індивідуальної або колективної дози, у відповідності до Додатку 1, п.4 приймається рівним:
rЕ = 5,6.10 в ступені -2 Зв в ступені -1 для професійного
опромінення і
rЕ = 7,3.10 в ступені -2 Зв в ступені -1 для населення.
Д.9.6. При опроміненні у дозах, які викликають детерміністичні (нестохастичні) ефекти приймається, що ризик важких наслідків дорівнює імовірності виникнення самого наслідку:
r = p(E)
R = p(SЕ) х N
де p(E), p(SЕ) - імовірність подій, які створюють дози E і SЕ відповідно;
N - чисельність популяції, яка зазнала радіаційного впливу з еквівалентними дозами E > 0,5 Зв.
Д.9.7. Одним із принципів забезпечення радіаційної безпеки є принцип оптимізації, який передбачає зниження ризиків до якомога низького рівня і здійснюється в діапазоні від верхньої межі граничного ризику до нижньої, яка визначається, як знехтуваний ризик, нижче від якого подальше зниження ризику недоцільне.
Д.9.8. Принцип оптимізації слід здійснювати з урахуванням того, що границя ризику регламентує потенційне опромінення від усіх можливих джерел, тому для кожного джерела при оптимізації встановлюється своя границя ризику.
Д.9.9. Зниження доз нижче встановлених границь пов'язане з додатковими витратами на захист. Витрати вважаються виправданими при виконанні умови:
V - P - X
R < --------- ,
a
V - P - X
r < ---------
aN
де V - грошовий вираз валового (повного) прибутку, отриманого в наслідок виробничої діяльності;
P - витрати на основне виробництво;
X - витрати на захист;
N - кількість опромінених осіб;
a - грошовий еквівалент одиниці ризику.
Д.9.10. Величина грошового еквіваленту ризику розраховується із величини валового національного прибутку на одного жителя (економічна компонента) і з урахуванням компенсації за психологічне сприйняття ризику (психологічна або соціальна компонента). Як правило, в практиці оптимізації захисту, економічна компонента складає 5-10 % від психологічної.
Додаток 10
Довідковий матеріал
Д.10.1. Зв'язок між потужністю експозиційної дози, кермою в повітрі та потужністю ефективної дози наведено в таблиці Д.10.1.
Таблиця Д.10.1 - Перехід між потужністю експозиційної дози, кермою в повітрі та потужністю ефективної дози
------------------------------------------------------------------
Потужність | Керма в повітрі | Потужність ефективної дози|
експозицій-| | |
ної дози | | |
-----------+------------------------+----------------------------|
мкР.год |нГр.год|мкГр.год|пГр.с | нЗв.год |мкЗв.год |мЗв.рік |
в ст.-1 |в ст.-1|в ст.-1 |в ст.-1| в ст.-1 |в ст.-1 |в ст.-1 |
-----------+-------+--------+-------+---------+---------+--------|
1 |8,73* |8,73-10 | 146 | 6,46 |6,46.10 |5,6.10 |
| |в ст.-3 | | |в ст.-3 |в ст.-2 |
-----------+-------+--------+-------+---------+---------+--------|
0,115 | 1 | 10 | 16,7 | 0,74** |7,4.10 |6,49.10 |
| |в ст.-3 | | |в ст.-4 |в ст.-3 |
-----------+-------+--------+-------+---------+---------+--------|
115 |1000 | 1 |1,67.10| 740 | 0,74 | 6,49 |
| | |в ст.4 | | | |
-----------+-------+--------+-------+---------+---------+--------|
6,87.10 |6.10 |6.10 | 1 | 4,44.10|4,44.10 |3,89.10 |
в ст.-3 |в ст.-2|в ст.-5 | | в ст.-2|в ст.-5 |в ст.-4 |
-----------+-------+--------+-------+---------+---------+--------|
0,155 |1,35 |1,35.10 | 22,5 | 1 | 10 |8,77.10 |
| |в ст.-3 | | |в ст.-3 |в ст.-3 |
-----------+-------+--------+-------+---------+---------+--------|
155 |1350 | 1,35 |2,25.10| 1000 | 1 | 8,77 |
| | |в ст.4 | | | |
-----------+-------+--------+-------+---------+---------+--------|
17,7 | 154 | 0,154 | 2570 | 114 | 0,114 | 1 |
------------------------------------------------------------------
* Защита от ионизирующих излучений: В 2 т, Т.1, Физические основы защиты от излучений: Учебник для вузов / Н.Г.Гусев, В.А.Климанов, В.П.Машкович, А.П.Суворов; Под ред. Н.Г. Гусева. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Энергоатомиздат, 1989. - 512 с.: ил.
** Sourses and Effects of lonztng Radiation: UNSCEAR 1993// Report to the General Assembly.-New York: UNSCEAR, United Nations. - 1993. - 922 p.
Таблиця Д.10.2 - Співвідношення між позасистемними та одиницями в системі Cl
------------------------------------------------------------------
Величина |Стара одиниця| Нова одиниця| Коефіцієнти переводу|
| | |---------------------|
| | |Cl в поза-|позасисте-|
| | |системні |мні в Cl |
---------------+-------------+-------------+----------+----------|
Активність |Кюрі (Ki) |Бекерель |-2,7.10 |3,7.10 |
| |1Бк=с в ст.-1|в ст.-11 |в ст.10 |
---------------+-------------+-------------+----------+----------|
Питома |Ki.r в ст.-1 |Бк.кг в ст.-1|-2,7.10 |3,7.10 |
активність | | |в ст.-14 |в ст.13 |
|Еман |Бк.л в ст.-1 |-2,7.10 |3,7 |
| | |в ст.-1 | |
|Махе |Бк.л в ст.-1 |-7,4.10 |13,5 |
| | |в ст.-2 | |
|Тритієва |Бк.л в ст.-1 | -8,3 |1,2.10 |
|одиниця | | |в ст.-1 |
---------------+-------------+-------------+----------+----------|
Щільність |Ki.км в ст.-2|Бк.м в ст.-2 |-2,7.10 |3,7.10 |
забруднення | | |в ст.-6 |в ст.4 |
---------------+-------------+-------------+----------+----------|
Експозиційна |Рентген (Р) |Кулон на | | |
доза | |кілограм |3,9.10 |2,6.10 |
| |Кл.кг в ст.-1|в ст.3 |в ст.-4 |
---------------+-------------+-------------+----------+----------|
Поглинута доза |Рад |Грей |1.10 |1.10 |
| |1Гр=Дж.кг |в ст.2 |в ст.-2 |
| |в ст.-1 | | |
---------------+-------------+-------------+----------+----------|
Еківалентна |Біологічний |Зіверт |1.10 |1.10 |
доза |еквівалент |1Зв =Дж.кг |в ст.2 |в ст.-2 |
|раду (бер) |в ст.-1 | | |
| | | | |
---------------+-------------+-------------+----------+----------|
Ефективна |Біологічний |Зіверт |1.10 |1.10 |
доза |еквівалент |1Зв =Дж.кг |в ст.2 |в ст.-2 |
|раду (бер) |в ст.-1 | | |
------------------------------------------------------------------
Д.10.2. Формули зв'язку між масою радіонукліда та його активністю
A T1/2 A
m = ------ х --
NА
де А - активність в Бк, m - маса в грамах, A - атомна маса, N А = 6,022.10 в ст.23 моль в ст.-1
- число Авогадро, T1/2 - період напіврозпаду радіонукліду
0,693m NА
A = ------- х --
T1/2 A
Таблиця Д.10.3 - Множники і префікси для утворення десяткових кратних та дольних одиниць, їх назви та позначення
------------------------------------------------------------------
Множник | Префікс | Позначення |
--------------------+----------------------+---------------------|
10 в ст.18 | екса | Е |
10 в ст.15 | пета | П |
10 в ст.12 | тера | Т |
10 в ст.9 | гіга | Г |
10 в ст.6 | мега | М |
10 в ст.3 | кіло | к |
10 в ст.2 | гєкто | г |
10 в ст.1 | дека | да |
10 в ст.-1 | деци | д |
10 в ст.-2 | санти | с |
10 в ст.-3 | мілі | м |
10 в ст.-6 | мікро | мк |
10 в ст.-9 | нано | н |
10 в ст.-12 | піко | п |
10 в ст.-15 | фемто | ф |
10 в ст.-18 | атто | а |
------------------------------------------------------------------
Таблиця Д.10.4 - Пороги детерміністичних ефектів для яєчок, яєчників, кришталику ока та кісткового мозку дорослої людини (Публікація 60 МКРЗ)
------------------------------------------------------------------
Орган (тканина) | Поріг
та ефект |------------------------------------------
|Сумарна |Сумарна |Середньорічна|
|еквівалентна|еквівалентна |потужність |
|доза, отри- |доза, отримана|дози, при ви-|
|мана при од-|при високофра-|сокохронічно-|
|нократному |кціонованому |му опромінен-|
|опроміненні |або хронічному|ні на протязі|
|(Зв) |опроміненні |багатьох ро- |
| |(Зв) |ків (Зв рік |
| | |в ст.-1) |
-----------------------+------------+--------------+-------------|
Яєчка | | | |
Тимчасова безплідність | 0,15 |Не застосовний| 0,4 |
Постійна безплідність | 3,5-6,0 |Не застосовний| 2,0 |
Яєчники | | | |
Безплідність | 2,5-6,0 | 6,0 | >0,2 |
Кришталики ока | | | |
Помутніння, що | 0,5-2,0 | 5 | >0,1 |
діагностується | | | |
Катаракта | 5,0 | >8 | >0,15 |
Кістковий мозок | | | |
Пригнічення | | | |
кровотворення | 0,5 |Не застосовний| >0,4 |
------------------------------------------------------------------
Додаток 11
Основні терміни, що використовуються в НРБУ-97
Аварія глобальна - це комунальна радіаційна аварія, під вплив якої підпадає значна частина (або вся) території країни та її населення.
Аварія комунальна - це така радіаційна аварія, наслідки якої не обмежуються приміщеннями об'єкту і його проммайданчиком, а поширюються на оточуючі території, де проживає населення, яке може реально або потенційно зазнавати опромінення.
Аварія локальна - це комунальна радіаційна аварія, якщо в зоні аварії проживає населення загальною чисельністю до десяти тисяч чоловік.
Аварійне опромінювання - непередбачене підвищення опромінення персоналу та/або населення внаслідок радіаційної аварії.
Аварійний план - план дій у випадку аварії на будь-якому об'єкті, де здійснюється практична діяльність, пов'язана з радіаційними або радіаційно-ядерними технологіями.
Аварія промислова - це така радіаційна аварія, наслідки якої не поширюються за межі території виробничих приміщень і проммайданчика об'єкту, а аварійного опромінення зазнає лише персонал.
Аварія радіаційна - будь-яка незапланована подія на будь-якому об'єкті з радіаційною чи радіаційно-ядерною технологією, якщо при виникненні цієї події виконуються дві необхідні і достатні умови:
- втрата контролю над джерелом;
- реальне (або потенційне) опромінення людей, пов'язане з втратою контролю над джерелом.
Аварія радіаційно-ядерна - будь-яка незапланована подія на об'єкті з радіаційно-ядерною технологією, яка відбувається з одночасною втратою контролю над ланцюговою ядерною реакцією і виникненням реальної чи потенційної загрози самочинної ланцюгової реакції.
Аварія регіональна - це така комунальна радіаційна аварія, при якій в зоні аварії опиняються території декількох населених пунктів, один чи декілька адміністративних районів і навіть областей, з загальною чисельністю населення більше десяти тисяч чоловік.
Аварія транскордонна - це така глобальна радіаційна аварія, коли зона аварії поширюється за межі державних кордонів країни, в якій вона відбулася.
Аеродинамічний діаметр (dае) - діаметр сферичної частки одиничної щільності (1 г.см в ст.-3), що має таку ж швидкість гравітаційного осідання, як і аерозольна частка, що розглядається.
Активність - величина, яка визначається відношенням кількості спонтанних перетворень ядер dN за інтервал часу dt
A = dN / dt
Одиниця вимірювання - беккерель (Бк).
Альфа-випромінювання (a-випромінювання) - корпускулярне іонізуюче випромінювання, яке складається з альфа-часток (ядер гелію), що випромінюються при радіоактивному розпаді чи при ядерних реакціях, перетвореннях.
Атомна електрична станція (АЕС) - атомна станція, призначена для виробництва електричної енергії.
Атомна станція (АС) - підприємство, що використовує ядерний реактор (реактори) для виробництва енергії.
Атомна станція теплопостачання (АСТ) - атомна станція, призначена для виробництва гарячої води.
Атомна теплоелектроцентраль (АТЕС) - атомна станція, призначена для виробництва теплової і електричної енергії.
Безпосередньо іонізуюче випромінювання - іонізуюче випромінювання, що складається з заряджених часток (електронів, протонів, альфа-часток та ін.), які мають кінетичну енергію, достатню для іонізації атомів і молекул речовини.
Бета-випромінювання (b-випромінювання) - корпускулярне електронне або позитронне іонізуюче випромінювання з безперервним енергетичним спектром, що виникає при перетвореннях ядер чи нестабільних часток (наприклад, нейтронів). Характеризується граничною енергією спектру Еb, чи середньою енергією спектру.
Відвернута доза - доза, яка відвертається внаслідок застосування конкретного контрзаходу і вираховується як різниця між дозою без застосування контрзаходу і дозою після припинення дії введеного контрзаходу.
Відкладення - первинні процеси проникнення аерозолю в морфологічні структури дихальної системи, що визначають кількість аерозолю, який залишається в дихальній системі. Після початкового відкладення відбувається перерозподіл домішки за рахунок домішки за рахунок муко-ціліарного механізму, фізико-хімічної трансформації, переносу в рідини тіла, тощо.
Внутрішнє опромінення - опромінювання тіла людини та окремих її органів і тканин від джерел іонізуючих випромінювань, що знаходяться в самому тілі.
Втручання - такий вид людської діяльності, що завжди спрямований на зниження та відвернення неконтрольованого та непередбачуваного опромінення або імовірності опромінення в ситуаціях:
- аварійного опромінення (гострого, короткочасного або хронічного);
- хронічного опромінення від техногенно-підсилених джерел природного походження;
- інших ситуаціях тимчасового опромінення, визначених регулюючим органом, як таких, що вимагають втручання.
Втручання безумовно виправдане - таке втручання, якщо значення відвернутих ним доз настільки великі, що користь для здоров'я від даного втручання явно перевищує той сумарний збиток, яким ця акція супроводжується.
Втручання безумовно виправдане термінове - таке втручання, при реалізації якого відвернута доза пов'язана із загрозою виникнення гострих клінічних проявлень променевого ураження: променевої хвороби, променевих опіків шкіри, радіаційних тиреоідітів та ін.
Втручання виправдане - таке втручання, якщо користь для здоров'я від відвернутої ним дози більше загального збитку, завданого введенням цього втручання.
Втручання невиправдане - таке втручання, при якому величина відвернутої ним дози менше деякого мінімального рівня, визначеного як межа виправданості. Межі виправданості відповідає така величина відвернутої дози, що користь (для здоров'я) від втручання виявиться менше величини завданого ним збитку.
Газо-аерозольний викид (викид) - надходження в атмосферу радіоактивних речовин з технологічних контурів та систем вентиляції підприємства.
Гальмівне випромінювання - електромагнітне випромінювання, що виникає при розсіюванні (гальмуванні) швидкої зарядженої частки в кулонівському полі атомних ядер та електронів. Є суттєвим для легких часток - електронів та позитронів. Спектр гальмівного випромінювання безперервний, максимальна енергія дорівнює початковій енергії зарядженої частки. Приклади: гальмівне рентгенівське випромінювання в рентгенівській трубці, гальмівне гама-випромінювання швидких електронів прискорювача при їх попаданні в мішень, тощо.
Гамма-випромінювання (у-випромінювання) - короткохвильове електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі <0,1 нм, що виникає при розпаді радіоактивних ядер, переході ядер із збудженого стану в основний, при взаємодії швидких заряджених часток з речовиною (див. гальмівне випромінювання), анігіляції електронно-позитронних пар, тощо.
Джерело іонізуючого випромінювання (джерело випромінювання) - об'єкт, що містить радіоактивну речовину, або технічний пристрій, який створює або в певних умовах здатний створювати іонізуюче випромінювання.
Добровольці - особи, які не відносяться до категорії персоналу, які свідомо та добровільно надають допомогу пацієнтам при проведенні рентгенологічних чи радіологічних процедур, або беруть участь у проведенні медико-біологічних досліджень.
Доза - в рамках даного документа скорочена назва ефективної дози.
Доза в органі (Dт) - середня в органі чи тканині поглинена доза, яка розраховується за формулою: Dт - eт/mт
де eт - сумарна енергія, що виділилася в органі чи тканині Т,
mт - маса органа чи тканини.
Доза еквівалентна в органі або тканині Т (Hт) - величина, яка визначається як добуток поглиненої дози Dт в окремому органі або тканині Т на радіаційний зважуючий фактор W R:
Hт = Dт - W R
Одиниця еквівалентної дози в системі Cl - зіверт (Зв). 1 Зв = 100 бер. Доза ефективна (E) - сума добутків еквівалентних доз Hт в окремих органах і тканинах на відповідні тканинні зважуючі фактори W T:
E = СумаH T х W T
Використання поняття ефективної дози допускається при значеннях еквівалентних доз, що знаходяться в області значень, нижчих за поріг виникнення детерміністичних ефектів.
Доза колективна еквівалентна - сума індивідуальних еквівалентних доз опромінення певної групи населення за певний період часу
dN
ST = S~/o H T ---- dHT
dHT
або сума добутків середньогрупових еквівалентних доз на число осіб у відповідних групах, що утворюють колектив, для якого вона розраховується:
ST = Сумаi HT,i Ni
Одиниця вимірювання - людино-зіверт (люд.-Зв).
Доза колективна ефективна - сума індивідуальних ефективних доз опромінення в конкретній групі населення за певний період часу
dN
ST = S~/o E -- dE
dE
або сума добутків середньогрупових ефективних доз на число осіб у відповідних групах, що утворюють колектив, для якого вона розраховується:
S = Сумаi Ei Ni
Одиниця вимірювання - людино-зіверт (люд.-Зв).
Доза на одиницю концентрації (об'ємної) (gt) в повітрі чи питній воді - річна ефективна доза внутрішнього опромінення для одного з шести референтних віків т, що розрахована за формулою:
gt = et Vt
Vt - референтний об'єм повітря, що вдихається на протязі одного року або референтний об'єм споживання питної води для індивідуумів з референтним віком t.
Доза на одиницю перорального/інгаляційного надходження (et) - річна ефективна доза внутрішнього опромінення для одного з шести референтних віків t, що розрахована при одиничному (1 Бк) пероральному або інгаляційному надходженні.
Доза питома максимальна еквівалентна - відношення потужності максимальної еквівалентної дози Hm в органі (в усьому тілі) до щільності потоку часток або фотонів ф:
Hm = Hm/ф
Доза поглинена (D) - відношення середньої енергії de, що передана іонізуючим випромінюванням речовині в елементарному об'ємі до маси dm, речовини в цьому об'ємі:
D = de/dm
Одиниця вимірювання в системі Ci - грей, Гр.
Дозовий рівень виключення "де мінімус" (de minimus) - дозовий рівень, нижче якого облік (наприклад, включення до величини колективної дози) і реєстрація не здійснюється.
Допустимий викид (ДВ) - регламентований максимальний рівень газоаерозольного викиду. ДВ - викид, при якому сумарна річна ефективна доза представника критичної групи населення за рахунок всіх радіонуклідів, присутніх у викиді, не перевищує квоту ліміту дози.
Допустима концентрація в питній воді (ДКingest В) - допустимий рівень, що забезпечує неперевищення ліміту дози для будь-якого з референтних віків населення.
Допустима концентрація в повітрі (ДКinhal А, ДКinhal Б,ДКinhal Б, або в загальному випадку ДКinhal) - допустимий рівень, що забезпечує неперевищення ліміту дози за будь-яких поєднань віку, AMAD і типу сполуки інгальованої домішки. Для населення розглядаються всі референтні віки, для персоналу - тільки референтний вік "Дорослий".
Допустиме надходження через органи травлення (ДНingest) - річне надходження радіонукліду через органи травлення (допустимий рівень), що забезпечує неперевищення ліміту дози для будь-якого з референтних віків населення.
Допустиме надходження через органи дихання (ДНinhal А, ДНinhal Б, ДНinhal В, або в загальному випадку ДНinhal) - річне надходження радіонукліду через органи дихання (допустимий рівень), що забезпечує неперевищення ліміту дози за будь-яких поєднань віку, AMAD та типу сполуки інгальованої домішки. Для персоналу розглядається тільки референтний вік "Дорослий".
Допустимий рівень (ДР) - похідний норматив для надходження радіонуклідів в організм людини за календарний рік, усереднених за рік потужності еквівалентної дози, концентрації радіонуклідів в повітрі, питній воді та раціоні, щільності потоку часток і т.п., розрахований для референтних умов опромінення із значень лімітів доз.
Допустимий скид (ДС) - регламентований максимальний рівень рідинного скиду, ДС - скид, при якому сумарна річна ефективна доза представника критичної групи населення, за рахунок присутніх у скиді радіонуклідів, не перевищує квоту ліміту дози.
Допустима потужність дози (ДПД) - допустимий рівень усередненої за рік потужності еквівалентної дози на все тіло при зовнішньому опроміненні. Чисельно дорівнює відношенню ліміту дози (ЛД) до часу опромінення (t) протягом календарного року:
ДПД = ЛД/t.
Для осіб категорії А та Б значення е = 1700 год, для осіб категорії В t = 8760 год.
Допустиме радіоактивне забруднення поверхні (ДЗ) - допустимий рівень, встановлений на рівні, що не допускає перевищення ліміту дози за рахунок радіоактавного забруднення поверхні робочих приміщень, обладнання, індивідуальних засобів захисту і шкіряних покривів для осіб категорії А та робочих поверхонь.
Допустима щільність потоку часток (фотонів) (ДЩП) - допустимий рівень усередненої за рік щільності потоку часток. ДЩП чисельно дорівнює відношенню допустимої потужності дози (ДПД) до питомої максимальної дози hм (Зв.кв.см/част.) від зовнішнього опромінення:
ДЩП = ДПД/hм.
У разі бета-опромінення шкіри для розрахунку ДПД застосовується основний ЛД для шкіри - 500 мЗв. Питома максимальна доза hм розраховується для шару шкіри товщиною 5 мг/кв.см під поверхневим шаром товщиною 5 мг/кв.см. На долонях товщина поверхневого шару - 40 мг/кв.см.
Ефекти детерміністичні (нестохастичні) - ефекти радіаційното впливу, що виявляються тільки при перевищенні певного дозового порогу і тяжкість наслідків яких залежить від величини отриманої дози (гостра променева хвороба, променеві опіки та ін.).
Ефекти стохастичні - безпорогові ефекти радіаційного впливу, імовірність виникнення яких існує при будь-яких дозах іонізуючого випромінювання і зростає із збільшенням дози, тоді як відносна їх тяжкість виявлень опромінення від дози не залежить. До стохастичних ефектів належать злоякісні новоутворення (соматичні стохастичні ефекти) та генетичні зміни, що передаються нащадкам (спадкові ефекти).
Збиток - загальна міра всіх несприятливих ефектів опромінюваної групи людей (шкоди здоров'ю від стохастичних та детерміністичних ефектів, занепокоєності і збентеження індивідуумів за своє здоров'я та здоров'я своїх близьких і усі наслідки, що негативно позначаються на комфорті цих індивідуумів і які пов'язані з обмеженнями внаслідок самого опромінення та застосування відповідних контрзаходів) з врахуванням імовірності, скрутності та часу проявлення цих ефектів.
Зовнішнє опромінення - опромінення об'єкту (наприклад, тіла людини) від джерел іонізуючих випромінювань, які знаходяться поза цим об'єктом.
Зона аварії - територія, яка в залежності від масштабів аварії вимагає планування та проведення певних заходів, пов'язаних з цією подією. Межі зони аварії у кожному конкретному випадку визначаються Державним регулюючими органами (органами Державної влади України).
Зона контрольована - територія, в якій передбачено посилений дозиметричний контроль.
Зона санітарно-захисна (СЗЗ) - територія навколо радіаційно-ядерного об'єкта, де рівень опромінення людей в умовах нормальної експлуатації може перевищити ліміт дози. В СЗЗ забороняється проживання осіб категорії В, встановлюються обмеження на виробничу діяльність, що не має відношення. до радіаційно-ядерного об'єкту та де проводиться радіаційний контроль.
Зона спостереження - територія, на якій можливий вплив радіоактивних скидів та викидів радіаційно-ядерного об'єкта та де здійснюється моніторинг технологічних процесів з метою забезпечення радіаційної безпеки радіаційно-ядерното об'єкта.
Ізотоп радіоактивний - радіоактивні атоми з однаковим числом протонів у ядрі, наприклад, радіоактивний ізотоп йоду - йод-125, -127, -129, -131, -132, -133 і т.д.
Індустріальне джерело - джерело іонізуючого випромінювання штучного або природного походження, яке цільово використовується у виробничій, науковій, медичній та інших сферах з метою отримання матеріальної чи іншої користі на всіх етапах від видобутку (стеорення) до захоронення (утилізації).
Корпорований радіонуклід - радіонуклід, що надійшов до організму.
Іонізуюче випромінювання - випромінювання (електромагнітне, корпускулярне), яке при взаємодії з речовиною безпосередньо або непрямо викликає іонізацію та збудження її атомів і молекул.
Категорія А - особи з числа персоналу, які постійно чи тимчасово працюють безпосередньо з джерелами іонізуючих випромінювань.
Категорія Б - особи з числа персоналу, які безпосередньо не зайняті роботою з джерелами іонізуючих випромінювань, але у зв'язку з розташуванням робочих місць в приміщеннях та на промислових майданчиках об'єктів з радіаційно-ядерними технологіями можуть отримувати додаткове опромінення.
Категорія В - все населення.
Квота ліміту дози - доля ліміту дози (ЛД) для категорії В, що виділена для режиму нормальної експлуатації окремого індустріального джерела.
Керма (від англ. "kerma" - kinetic energy released into materbal) - відношення суми первинних кінетичних енергій dWk всіх заряджених частинок, утворених під впливом непрямо іонізуючого випромінювання в елементарному об'ємі речовини, до маси dm речовини в цьому об'ємі
K = dWk/dm
Одиниця вимірювання керми - грей (Гр).
Контрзахід - будь-яка дія, яка призводить до зменшення існуючих індивідуальних та/або колективних доз опромінення або імовірності опромінення внаслідок аварії чи ситуації хронічного опромінення та/або зменшення збитку здоров'ю, завданого самим фактом наявності аварії чи хронічного опромінення.
Контрзаходи термінові - контрзаходи, проведення яких має за мету відвернення таких рівнів доз гострого та/або хронічного опромінення осіб з населення, які створюють загрозу виникнення гострих клінічних радіаційних проявів.
Контрзаходи невідкладні - контрзаходи, реалізація яких спрямована на відвернення порогових детерміністичних ефектів.
Контрзаходи непрямі - контрзаходи, які не призводять до запобігання індивідуальних і колективних доз опромінення населення, але зменшують (компенсують) величину збитку для здоров'я, пов'язаного з аварійним опроміненням.
Контрзаходи прямі - контрзаходи, реалізація яких призводить до запобігання індивідуальних та/або колективних доз аварійного опромінення населення.
Контроль дозиметричний (радіаційно-дозиметричний) - система вимірювань та розрахунків, які спрямовані на оцінку доз опромінення окремих осіб або груп людей, а також радіаційного стану виробничого та навколишнього середовищ.
Контроль індивідуальний дозиметричний - система контролю індивідуальних доз зовнішнього та внутрішнього опромінення осіб категорій А і Б.
Контроль радіаційно-гігієнічний - контроль за дотриманням Норм радіаційної безпеки та усіх пов'язаних з ними регламентів, інструкцій і правил, рекомендацій і т.п., включаючи контроль рівнів опромінення. Здійснюється органами Державного санітарного-епідеміологічного нагляду (позавідомчий), а також відповідними службами радіаційної безпеки (відомчий).
Контроль регулюючий (радіаційний) - контроль в рамках практичної діяльності за виконанням "Норм радіаційної безпеки України", "Основних санітарних правил роботи з джерелами джерелами іонізуючого випромінювання" та інших регламентуючих практичну діяльність документів, а також отримання інформації про рівні опромінення людей, радіаційну обстановку на об'єктах та у навколишньому середовищі.
Контрольні рівні (КР) - радіаційно-гігієнічні регламенти першої групи, чисельні значення яких встановлюються виходячи з фактично досягнутого на даному радіаційно-ядерному об'єкті або території рівня радіаційного благополуччя. Величина КР встановлюється керівництвом установи за узгодженням з органами Державного санітарно-епідеміологічного нагляду з метою обмеження опромінення персоналу та/чи населення нижче значень лімітів доз, а також для проведення радіаційно-дозиметричного контролю.
Користь - в загальному розумінні - певні позитивні наслідки, блага, вигоди. Користь в галузі протирадіаційного захисту - це міра позитивних для здоров'я людини наслідків втручання за рахунок відвернутої внаслідок цього втручання дози опромінення.
Критична група - це частина населення, яка за своїми статево-віковими, соціально-професійними умовами, місцем проживання та іншими ознаками отримує чи може отримувати найбільші рівні опромінення від даного джерела. Ліміт дози (ЛД) - основний радіаційно-гігієнічний норматив, метою якого є обмеження опромінення осіб категорії А, Б ІВ від усіх індустріальних джерел іонізуючого випромінювання в ситуаціях практичної діяльності. В НРБУ-97 встановлені ліміт ефективної дози та ліміти еквівалентної дози зовнішнього опромінення.
Медіанний за активністю аеродинамічний діаметр (AMAD) - характеристика статистичного розподілу активності полідисперсного аерозолю за аеродинамічним діаметром dae. Половина активності аерозолю, що розглядається, асоційована з частками, які мають dae, більший, ніж AMAD. Використовується, коли домінуючими механізмами, що визначають відкладення в органах дихання, є інерційне та гравітаційне осадження, як правило, при AMAD, більших 0,5 мкм. При відсутності фактичних даних припускається логнормальний розподіл часток.
Медіанний за активністю термодинамічний діаметр (AMAD) - характеристика статистичного розподілу активності полідисперсного аерозолю за термодинамічним діаметром dth. Половина активності, що розглядається, асоційована з частками, які мають dth, більший, ніж AMAD. Використовується, коли дифузія є домінуючим механізмом, що визначає відкладення в дихальній системі, як правило, при AMAD, менших 0,5 мкм.
Медичне опромінення - це опромінення людини (пацієнтів) внаслідок медичних обстежень чи лікування та добровольців.
Моніторинг (радіаційний) аварійний - визначення вмісту радіонуклідів в об'єктах навколишнього середовища, продуктах харчування, воді, доз опромінення населення та їх прогнозування з метою забезпечення інформацією, яка потрібна для прийняття рішень щодо необхідності втручання та визначення його форми, масштабу та тривалості.
Моноенергетичне іонізуюче випромінювання - іонізуюче випромінювання, що складається з часток (одного виду) або фотонів однакової енергії.
Надходження (до організму) - проникнення радіоактивних речовин через дихальну систему, систему травлення або шкіру.
Надходження інгаляційне - проникнення радіоактивних речовин через органи дихання.
Надходження пероральне - проникнення радіоактивних речовин в систему травлення через ротову порожнину.
Надходження системне - проникнення радіоактивних речовин в рідини тіла з дихальної системи, системи травлення або через шкіру.
Найнижча межа виправданості (межа виправданості) - така величина відвернутої дози, при якій користь (для здоров'я) від введеного контрзаходу виявиться практично рівною величині завданого цим втручанням збитку.
Непрямо іонізуюче випромінювання - іонізуюче випромінювання, що складається з фотонів та/або незаряджених часток, які внаслідок взаємодії речовиною створюють безпосередньо іонізуюче випромінювання.
Обмежене звільнення - звільнення регулюючим органом практичної діяльності чи джерела іонізуючого випромінювання в рамках практичної діяльності від певних видів регулюючого контролю.
Опромінення - вплив на людину іонізуючого випромінювання від джерел, що знаходяться поза організмом (зовнішнє опромінення), або від джерел, що знаходяться всередині організму (внутрішнє опромінення).
Пацієнт - особа, якій лікарем з діагностичною або терапевтичною метою призначена радіологічна чи рентгенологічна процедура.
Період напіврозпаду - характеристика радіонукліду - час, протягом якого число ядер даного радіонукліду внаслідок спонтанних ядерних перетворень зменшується удвічі.
Період аварії йодний - період ранньої фази аварії - при наявності значних викидів радіоізотопів йоду - на протязі якого існує серйозна загроза надходження в організм людини цих радіонуклідів інгаляційно та з продуктами харчування і, як наслідок, опромінення щитовидної залози осіб з населення, особливо дітей.
Переселення (на постійне місце проживання) - переселення на невизначено довгий термін населення з радіаційного забруднених внаслідок комунальної аварії територій до регіонів з низькими (нульовими) величинами індивідуальних доз аварійного опромінення.
Персонал аварійний - особи, що беруть участь в роботах на аварійному об'єкті. Складається з основного та залученого персоналу.
Персонал основний - персонал аварійного об'єкта, а також члени спеціальних, заздалегідь підготовлених аварійних бригад (медичні бригади швидкого реагування, дозиметричні аварійні групи, спеціально підготовлені для робіт в умовах радіаційної аварії пожежні команди, бригади для ремонтно-відновлювальних робіт та інші подібні формування).
Персонал залучений - залучені до аварійних робіт особи, які мають бути наперед навчені та інформовані про радіаційну обстановку в місцях виконання робіт.
Повне звільнення - повне звільнення (без подальшого розгляду) регулюючим органом практичної діяльності чи джерела іонізуючого випромінювання в рамках практичної діяльності від вимог НРБУ-97.
Потенційна альфа-енергія - сумарна енергія альфа-часток, яка виділиться при повному розпаді суміші короткоживучих дочірніх продуктів розпаду радону (полонію-218, свинцю-214, вісмуту-214 та полонію-214) до свинцю-210.
Потужність поглиненої в повітрі дози (ППД) - потужність дози, що поглинена в одиниці об'єму повітря.
Практччна діяльність - діяльність людини, спрямована на досягнення матеріальної чи іншої користі, що призводить чи може призвести до контрольованого та передбачуваного наперед:
- деякого збільшення дози опромінення,
- та/або створення додаткових шляхів опромінення;
- та/або збільшення кількості людей, які зазнають опромінення;
- та/або зміни структури шляхів опромінення від усіх, пов'язаних з цією діяльністю джерел.
При цьому може збільшуватися доза, імовірність опромінення, або кількість опромінюваних людей.
Принцип виправданості - принцип радіологічного захисту, який вимагає, щоб користь від вибраної людської діяльності перевищувала пов'язаний з цією діяльністю сумарний збиток для суспільства чи людини.
Принцип неперевищення - принцип радіологічного захисту, який вимагає обмеження (неперевищення) величин опромінення, пов'язаних з вибраною людською діяльністю, встановлених рівнів.
Принцип оптимізації - принцип радіологічного захисту, який вимагає, щоб користь від вибраної людської діяльності не тільки перевищувала пов'язаний з нею збиток, але й була максимальною.
Природний радіаційний фон - опромінення, що створюється космічними джерелами та теригенними (властивими Землі) радіонуклідами за виключенням техногенно-підсилених джерел природного походження. Зменшення опромінення цими джерелами завжди є недоцільним.
Пристрій для генерування іонізуючого випромінювання (нерадіонуклідне джерело) - технічний пристрій (рентгенівська трубка, прискорювач, генератор і т.д.), в якому іонізуюче випромінювання виникає за рахунок зміни швидкості заряджених часток, їх анігіляції або ядерних реакцій.
Протирадіаційний захист - сукупність нормативно-правових, проектно-конструкторських, медичних, технічних та організаційних заходів, що забезпечують радіаційну безпеку.
Радіаційна безпека - стан радіаційно-ядерних об'єктів та навколишнього середовища, що забезпечує неперевищення основних дозових лімітів, виключення будь-якого невиправданого опромінення та зменшення доз опромінення персоналу і населення нижче за встановлені дозові ліміти настільки, наскільки це може бути досягнуто і економічно обгрунтовано.
Радіаційний зважуючий фактор - коефіцієнт, що враховує відносну біологічну ефективність різних видів іонізуючого випромінювання. Використовується винятково при розрахунку ефективної та еквівалентної доз.
Таблиця Д.11.1 - Значення радіаційних зважуючих факторів (WR)
------------------------------------------------------------------
Вид випромінювання | WR |
--------------------------------------------+--------------------|
Фотони, всі енергії | 1 |
Електрони і мюони, всі енергії | 1 |
Протони з енергією >2 МеВ | 5 |
Нейтрони з енергією <10 кеВ | 5 |
з енергією 10-100 кеВ | 10 |
з енергією від 100 кеВ до 2 МеВ | 20 |
з енергією 2-20 МеВ | 10 |
з енергією >20 МеВ | 5 |
Альфа-опромінення, важкі ядра віддачі | 20 |
------------------------------------------------------------------
Радіаційний ризик - імовірність того, що у особи внаслідок опромінення виникне певний стохастичний ефект.
Радіаційний фактор (впливу) - будь-який тип радіаційного впливу, який приводить чи може призвести до опромінення людини або радіоактивному забрудненню навколишнього середовища.
Радіаційно-ядерний об'єкт - будь-які речовини, пристрої та споруди, що містять чи можуть вміщувати ядерні матеріали або джерела іонізуючого випромінювання (енергетичні, промислові, дослідні, експериментальні реактори, пристрої, установки, стенди, обладнання, прилади, склади, сховища, транспортні засоби, а також електростанції, виробництва, технологічні комплекси, які використовують такі технічні засоби, у тому числі пов'язані з розробкою, виробництвом, дослідженням, випробуванням, переробкою, транспортуванням, збереженням ядерних вибухових пристроїв).
Радіоактивність - властивість радіонуклідів спонтанно перетворюватися в атоми інших елементів (нукліди чи радіонукліди) внаслідок переходу ядра з одного енергетичного стану в інший, що супроводжується іонізуючим випромінюванням.
Радіоактивне забруднення - наявність або розповсюдження радіоактивних речовин понад їх природного вмісту в навколишньому середовищі та/чи у тілі людини.
Радіонуклід - радіоактивні атоми з даним масовим числом і атомним номером. Радіонукліди одного й того ж хімічного елемента називаються його радіоактивними ізотопами.
Радіоактивне забруднення поверхні, що знімається (нефіксоване) - частина забруднення поверхонь радіонуклідами (радіоактивними речовинами), що спонтанно або при експлуатації переходять із забрудненої поверхні в навколишнє середовище або знімаються засобами дезактивації.
