Про внесення змін до наказів Держспоживстандарту України від 15.11.2004 р. N 258 та від 30.12.2005 р. N 386

З метою узгодженості українськомовних назв національних стандартів з іншомовними відповідниками та термінів надання чинності національних стандартів з термінами їх видання

1. Внести зміни до наказу Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. N 258, а саме:

а) у пункті 1:

1) термін надання чинності замінити:

- з "1 квітня 2006 р." на "1 січня 2007 р." нижчезазначеним національним стандартам: ДСТУ EN 50165:2004, ДСТУ EN 55022:2004, EN 61000-6-2:2004, ДСТУ EN 61770:2004, ДСТУ EN 300 468:2004, ДСТУ EN 300 800:2004;

- з "1 квітня 2006 р." на "1 квітня 2007 р." нижчезазначеним національним стандартам: ДСТУ IEC 60335-1:2004, ДСТУ IEC 60335-2-35:2004, ДСТУ EN 50132-2-1:2004, ДСТУ UN/ECE R 48-02:2004;

- з "1 квітня 2006 р." на "1 жовтня 2007 р." наступному національному стандарту: ДСТУ UN/ECE R 13-09:2004;

2) замінити у назвах нижчезазначених національних стандартів:

ДСТУ ISO 8528-1:2004, ДСТУ ISO 8528-6:2004, ДСТУ ISO 8528-8:2004, ДСТУ ISO 8528-10:2004 слова "Двигуни внутрішнього згоряння, керовані генерувальними установками змінного струму, поршневі" на слова "Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння";

ДСТУ ІЕС 61557-1:2004, ДСТУ ІЕС 61557-6:2004 слова "Устатковання для випробування, вимірювання або контролю захисних заходів" на слова "Устатковання для випробування, вимірювання або контролю засобів захисту";

3) замінити назву нижчезазначеного національного стандарту та позначення відповідного впроваджуваного міжнародного стандарту:

ДСТУ EN 50132-2-1:2004 "Системи сигналізації. Системи спостереження в замкнутих телевізійних системах, використовуваних в охоронних пристроях. Частина 2-1. Чорно-білі камери. Загальні технічні вимоги (EN 50132-2-1:1996, IDT)" на "Системи сигналізації. Системи спостереження телевізійні замкнуті охоронного призначення. Частина 2-1. Чорно-білі камери. Загальні технічні вимоги (EN 50132-2-1:1997, IDT)";

4) замінити назву і позначення нижчезазначеного національного стандарту:

ДСТУ ITU-R.BT.1362:2004 "Телебачення мовленнєве. Інтерфейси для цифрових компонентних відеосигналів систем телебачення стандартної чіткості. Системи з порядковою розгорткою (ITU-R.BT.1362:1998, IDT)" на ДСТУ ITU-R BT.1362:2004 "Телебачення. Інтерфейси системи цифрового телебачення з прогресивною розгорткою. Загальні технічні вимоги (ITU-R BT.1362:1998, IDT)";

5) замінити назви та позначення нижчезазначених національних і відповідних впроваджуваних міжнародних стандартів:

ДСТУ EN 60065:2004 "Електронне і пов'язане з ним обладнання побутової і аналогічної призначеності, що працює від мережі. Вимоги безпеки (EN 60065:1998, IDT)" на ДСТУ ІЕС 60065:2004 "Аудіо-, відео- та аналогічне електронне обладнання. Вимоги безпеки (ІЕС 60065:2001, IDT)";

ДСТУ EN 61770:2004 "Прилади електричні, підключені до водопровідних мереж. Запобігання зворотному витіканню та ушкодженню шлангів (EN 61770:1999, IDT)" на ДСТУ ІЕС 61770:2004 "Прилади електричні, під'єднувані до водопровідної мережі. Запобігання зворотному перетіканню та пошкодженню шлангових комплектів (ІЕС 61770:1998, IDT)";

ДСТУ EN 300 468:2004 "Цифрове телевізійне мовлення. Специфікація службової інформації у системах DVB (EN 300 468:2000, IDT)" на ДСТУ ETSI EN 300 468:2004 "Цифрове телевізійне мовлення. Службова інформація у системах DVB. Загальні технічні вимоги (ETSI EN 300 468:2004, IDT)";

6) замінити позначення нижчезазначених національних та відповідних впроваджуваних міжнародних стандартів:

- ДСТУ ITF 300 706:2004 (ITF 300 706:1997, IDT) на ДСТУ ETSI EN 300 706:2004 (ETSI EN 300 706:2003, IDT);

- ДСТУ EN 300 800:2004 (EN 300 800:2000, IDT) на ДСТУ ETSI ES 200 800:2004 (ETSI ES 200 800:2001, IDT);

- ДСТУ ETR BT.290:2004 (ETR BT.290:1997, IDT) на ДСТУ ETSI TR 101 290:2004 (ETSI TR 101 290:2001, IDT);

7) замінити відомості про введення ДСТУ ISO 15022-1:2004: "- Вперше" на "- На заміну ДСТУ 3708-98 (ISO 7775:1991)";

б) у пункті 2 термін скасування замінити:

1) з "1 квітня 2006 р." на "1 квітня 2007 р." наступному національному стандарту: ДСТУ UN/ECE R 48-02-2002;

2) з "01.04.2006" на "01.10.2007" наступному національному стандарту: ДСТУ UN/ECE R 13-09-2002;

в) пункт 2 доповнити наступним національним стандартом:

2. Внести зміну до наказу Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. N 386, а саме: у пункті 1 замінити у назвах національних стандартів ДСТУ EN 12324-1:2005, ДСТУ EN 12324-2:2005, ДСТУ EN 12324-3:2005, ДСТУ EN 12324-4:2005 слова "Іригаційне устаткування" на слова "Іригаційна техніка".

3. Державному підприємству "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" (Філіпчук Г.Г.) забезпечити опублікування інформації щодо вищезазначених змін до наказів Держспоживстандарту України в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Ахіджанова Б.Р.