ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
ТЕЛЕГРАММА
| 11.03.2013 № ЦМТП-22 |
О внесении изменения № 12 к официальному тексту ТП СНГ на 2013 фрахтовый год по КЗХ
На основании телеграммы КЗХ от 04.03.2012 телеграфный № 345А и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения к официальному тексту Тарифной политики по КЗХ.
1. Таблицу пункта 13.2 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики в графе "повагонные отправки" дополнить новыми пунктами:
__________
* Перерасчет действующих тарифных ставок КЗХ в зависимости от размера выполненного объема будет произведен по итогам 2013 фрахтового года на весь перевезенный годовой объем указанных грузов.
Указанные ставки действуют с 01.01.2013 по 31.12.2013.
1. Об изменениях, касающихся пункта 4 раздела 1 приложения 3 и пункта 13.2 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики в части "контейнерные отправки", Управление делами сообщает следующее. Изменения в МТТ и ЕТТ в части таблиц транзитных расстояний по КЗХ официально объявлены Комитетом ОСЖД с вступлением их в действие с 10 марта 2013 года.
Учитывая вышеизложенное, Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения с 10 марта 2013 года в раздел 1 приложения 3 Тарифной политики :
В названии пункта 4 "Транзит на/из Китай через Забайкальск, Достык, Наушки, Гродеково" после слова "Достык" дополнить словом "Алтынколь".
В пункте 4.5. после текста "через Достык" дополнить словами "и Алтынколь".
Таблицу пункта 4.7. дополнить новой строкой следующего содержания
__________
** "указанные ставки на перевозки контейнеров распространяются на все направления".
Редакцию текста под таблицей заменить новой редакцией следующего содержания
Пункт 4.12. изложить в следующей редакции:
"Плата за перевозки транзитом по КЗХ груженых и порожних собственных (арендованных) универсальных крупнотоннажных контейнеров на собственных (арендованных) платформах в направлении из третьих стран в третьи через пограничные переходы Достык и Алтынколь рассчитывается по ставкам, определенным в соответствии с пунктом 4.2 настоящего раздела с применением следующих коэффициентов:
0,70 - во всем направлениям, кроме маршрутов через порт Актау,
0,50 - по маршруту через порт Актау и в обратном направлении".
В подпункте 2 таблицы пункта 13.2 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики в графе "контейнерные отправки" текст "погранпереход Достык - Алашанькоу" заменить текстом "погранпереходы Достык - Алашанькоу и Алтын-Хоргос".
Все вышеперечисленные изменения вводятся в действие под очередным номером 12.
| Начальник Главного управления | Ю. Меркулов |