ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Т Е Л Е Г Р А М М А
| 12.01.2011 N ЦМ-ТП-3 |
Железнодорожным
администрациям (железным
дорогам) - участницам
Тарифного соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ
ОАО "РЖД"
О введении изменения N 15 к официальному тексту в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УТИ
На основании телеграммы УТИ от 30.12.2010 НР Н/2698 А и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения НР 15 к официальному тексту в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УТИ:
1. Пункт 2 раздела 1 приложения 3 после слов "по УТИ-0,60." дополнить следующим текстом "На перевозки по УТИ невоенных грузов Международных сил содействия безопасности, возглавляемых Организацией североатлантического договора (НАТО) и вооруженных сил США, применяется коэффициент 1,0". Изменение вносится с 1 февраля 2011 года.
2. В пункте 1.2 раздела 2 приложения 3 в строке по УТИ вместо слов "для цистерн и бункерных полувагонов" как при перевозке транзитных и импортных грузов, так и при перевозке экспортных грузов записать "для грузов позиций и субпозиций ГНГ: 2709 00 90, 2709 00 10, 2712, 2713, 2714 90 00, 2715, 2721-2749, 3403 19, 3403 99, 3404, 3811 21, 3811 29, 3817 00 50, 3824 10 00" и далее по тексту.
3. В пункте 9 раздела 2 приложения 3 во втором абзаце вместо слов "Для грузов мелкими и повагонными отправками в универсальном и специализированном подвижном составе, указанном в пунктах 3.1.1, 3.1.2.7 и 3.1.2.8 настоящей Тарифной политики" записать "Для грузов следующих в/из Таджикистан, кроме грузов позиций и субпозиций ГНГ: 2709 00 90, 2709 00 10, 2712, 2713, 2714 90 00, 2715, 2721 - 2749, 3403 19, 3403 99, 3404, 3811 21, 3811 29, 3817 00 50, 3824 10 00" и далее по тексту.
В четвертом абзаце вместо слов "Для вагонов, указанных в подпунктах 3.1.2.1 - 3.1.2.6 настоящей Тарифной политики" записать "Для грузов позиций и субпозиций ГНГ: 2709 00 90, 2709 00 10, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721 - 2749, 340319, 340399, 3404, 3811 21, 3811 29, 3817 00 50, 3824 10 00" и далее по тексту. Строку "для грузов, следующих в Афганистан" исключить.
В последнем абзаце вместо слов "Для контейнерных отправок" записать "При расчете провозной платы в соответствии с пунктом 3 настоящей Тарифной политики для грузов" и далее по тексту.
| Управление делами ТП СНГ Заместитель начальника Главного коммерческого управления | А.Н.Мирошников |