ДЕРЖАВНИЙ МИТНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ
N 11/3-939 від 05.04.94 м.Київ |
Начальникам митниць
( Дію Листа скасовано на підставі Листа Державної митної служби N 15/1-4159-ЕП від 29.12.99 ) ( Із змінами, внесеними згідно з Листом Держмиткому N 11/3-2139 від 18.05.95 )
До відома та керівництва в роботі повідомляємо, що з 7 травня 1992 року набула чинності Угода між Урядом України і Урядом Сполучених Штатів Америки про гуманітарне і техніко-економічне співробітництво.
Згідно статті 1 (а) Угоди "товари та інше майно, що надається або використовується у зв'язку з програмами допомоги Сполучених Штатів, можуть імпортуватися, експортуватися або використовуватися в Україні із звільненням від будь-яких тарифів, зборів, мита, податків на імпорт та інших аналогічних податків або зборів, що накладаються Україною або будь-якою її організацією".
У зв'язку з цим зазначені товари та інші предмети, що надходять до Агентства США з міжнародного розвитку посольства США в Україні (USAID) та організацій, перелік яких додається, звільняються від обкладання ввізним митом, митними зборами, податком на добавлену вартість та акцизним збором при умові подання підтвердження Агентства США з міжнародного розвитку Посольства США в Україні (USAID) по кожній поставці про те, що ця поставка здійснюється в порядку виконання програм допомоги згідно Угоди.
Також повідомляємо, що згідно статті 1 (в) "Будь-яка урядова або приватна організація Сполучених Штатів, що несе юридичну відповідальність за здійснення програм допомоги Сполучених Штатів та будь-які співробітники такої приватної організації, які не є громадянами або не мешкають постійно в Україні і які перебувають тут у зв'язку з виконанням цих програм, звільняються (1) від будь-яких прибуткових податків, відрахувань на соціальне забезпечення або інших податків, що їх накладає Україна або будь-яка її організація з доходів, одержаних у зв'язку із здійсненням програм допомоги Сполучених Штатів та (2) виплат будь-яких тарифів, зборів, мита, податків або зборів на власне або домашнє майно, що ввозиться, вивозиться або використовується в Україні для особистого користування цих співробітників або членів їхніх сімей".
Заступник Голови Комітету | О.Єгоров |
Американські організації, контрактори Агентства Сполучених Штатів Америки з міжнародного розвитку (USAID), що працюють в Україні у зв'язку з програмами надання гуманітарної та техніко-економічної допомоги
( Перелік із змінами, внесеними згідно з Листом ДержмиткомуN 11/3-2139 від 18.05.95 )
При наданні Агентством листа-підтвердження, зазначені в списку американські організації позначаються як "працює за контрактом з USAID", або "USAID/назва організації".
Некомерційні представництва цих організацій-контракторів USAID працюють в Україні відповідно до Угоди між Урядом США та Урядом України про гуманітарне і техніко-економічне співробітництво.