ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
N 10/1-197-ЕП від 25.01.99
м.Київ
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
На виконання доручення Кабінету Міністрів України від 18.01.99 N 886/98
На виконання зазначеного доручення Кабінету Міністрів України, для використання в роботі з митного оформлення вантажів гуманітарної допомоги, що надходять на адресу відповідних юридичних осіб України, надсилаємо в якості підстави для здійснення операцій митного оформлення, протокол засідання Комісії з питань гуманітарної допомоги при Кабінеті Міністрів України від 14 січня 1999 р.
Дію абзацу 2 листа Держмитслужби від 06.01.99 N 11/4-102 (електронною поштою від 10.01.99 N 10/1-056-ЕП) щодо призупинення митного оформлення вантажів гуманітарної допомоги, зазначених у пунктах 183-185 додатку 1 Протоколу засідання Комісії з питань гуманітарної допомоги при Кабінеті Міністрів України від 24.12.98 вважати такою, що втратила чинність.
Заступник Голови Служби І.СобольN 26/ГД-1024/К від 14.01.99
"Затверджую"
Віце-прем'єр-міністр України
Голова Комісії
В.А.Смолій
Протокол засідання Комісії при Кабінеті Міністрів України з питань координації приймання, транспортування, охорони та розподілу гуманітарної допомоги, що надходить із зарубіжних країн
14 січня 1999 р. м. Київ
Присутні: члени Комісії
Апарат Кабінету Міністрів Коваль Анатолій Дмитрович
Мінекобезпеки Братішко Володимир Михайлович
Держспоживзахист Буряк Леонід Васильович
Мінпраці Гамачек Валентин Анатолійович
Держкомрелігій Маломуж Микола Григорович
МЗС Орел Анатолій Костянтинович
Держмитслужба Соболь Ігор Миколайович
НК Товариства Червоного Хреста Усіченко Іван Гнатович
члени робочої групи Комісії, представники міністерств,
відомств
ДПА Гладун Юрій Вадимович
МВС Зіневич Йосип Олександрович
Апарат Кабінету Міністрів Куцюк Віталій Андрійович
Сидоренко Олександр Дмитрович
Ілліних Тетяна Анатоліївна
Слухали:
1. Про звільнення від оподаткування коштів, отриманих як гуманітарна допомога.
------------------------------------------------------------------
N |Країна|Отримувач |Сума коштів |Супровідні
п/п|- від-|коштів | |документи
|прав- | | |
|ник | | |
------------------------------------------------------------------
1. Німеч- Київ, кошти для дітей - дарчі документи
чина пр. Маяковського, сиріт та напівсиріт: благодійної
11-182 10.07.97 - 5880 нім. організації
Міжнародна марок, "Допомога дітям
асоціація 19.08.97 - 1290 -"-, України", списки
"Допомога родинам 06.11.97 - 1990 -"-, дітей,
Чорнобиля" 22.12.97 - 3845 -"-, повідомлення-
05.02.98 - 2590 -"-, доручення
10.04.98 - 9290 -"-,
27.07.98 - 4230 -"-,
26.11.98 - 5330 -"-,
2. Японія Київ, кошти для дітей, дарчий документ
пр. Маяковського, прооперованих на рак благодійної
11-182 щитовидної залози: організації
Міжнародна 18.11.98 - 2700 "Чорнобильський
асоціація доларів США дитячий фонд
"Допомога родинам Японії", списки
Чорнобиля" дітей
3. Японія Київ, кошти для оплати договір 11 від
пр. Маяковського, робіт по каналізації 30.09.98, акт
11-182 на базі відпочинку виконання робіт
Міжнародна "Южанка" - ПДВ у
асоціація сумі 7740 грн.
"Допомога родинам
Чорнобиля"
------------------------------------------------------------------
2. Про звільнення від оподаткування вантажів гуманітарної допомоги.
Комісія вирішила:
1. Доручити ДПА (Г.М. Оперенку) вивчити матеріали, пов'язані з наданням благодійної фінансової допомоги Міжнародній асоціації "Допомога родинам Чорнобиля" і орієнтувати Комісію щодо можливості звільнення цієї допомоги від оподаткування.
2. Доручити ДПА (Г.М. Оперенку) розглянути благодійну діяльність фірми "Erdol und - Gas Janіtskі Gmbh", Німеччина по наданню гуманітарної допомоги Просвітницько-видавничому фонду "Руна".
3. Затвердити перелік вантажів, які звільняються від оподаткування, згідно з Додатком 1, крім підакцизних товарів.
4. Доручити ДПА проконтролювати використання вантажів, позначених літерою "К".
5. Затвердити перелік вантажів, які не визнані гуманітарною допомогою, згідно з Додатком 2.
Додаток 1
до протоколу засідання Комісії
при Кабінеті Міністрів України з
питань координації приймання,
транспортування, охорони та
розподілу гуманітарної допомоги,
що надходить із зарубіжних країн
від 14 січня 1999 р.
Перелік вантажів, які звільняються від оподаткування, крім підакцизних товарів
(Прим. В графі "Вага" курсивом вказана орієнтовна вага вантажу)
-------------------------------------------------------------------
N |Країна| Отримувач |Склад вантажу |Вага | Супровідні
п/п|- від-| вантажу | |(кг) | документи
|прав- | | | |
|ник | | | |
-------------------------------------------------------------------
1. Японія Київ, ліки "Рокалт- 10 дарчий документ
пр. Маяковсько- рол" для дітей, від 25.12.98, а/н
го, 11-180 прооперованих 125-2397 0671
Міжнародна на рак щитовид-
асоціація ної залози
"Допомога
родинам
Чорнобиля"
2. Німеч- Київ, одяг, взуття, 42000 дарчі документи
чина пр. Маяковсько- іграшки - все від 18.11.98,
го, 11-182 б/в 20.11.98,
Міжнародна 22.12.98, п/в
асоціація 13821, 13822,
"Допомога 13823
родинам
Чорнобиля"
3. Німеч- Рівне, одяг і взуття 900 дарчий документ
чина вул. Старицько- б/в, книжки б/н, накладна
го, 50а 000087, план
Християнське розподілу
видавництво
"Світанкова
Зоря"
4. Німеч- Київ, спортивний одяг 434,1 дарчий документ
чина вул. Еспланадна, від 24.12.98,
42 рахунок-фактура
Національний 548159 від
олімпійський 11.12.98
комітет України
5. Бель- Львівська обл., одяг і взуття 1800 дарчий документ
гія м. Радехів б/в 2 від 12.11.98,
Філія план розподілу
релігійного від 01.12.98
добродійного
центру "Харитас"
Зборівської
Єпархії УГКЦ
6. Нідер- Рівне, одяг б/в, 14470 дарчий документ
ланди вул. Малорівнен- консервовані від 08.12.98,
ська, 59 овочі, масло, план розподілу
Християнська макарони, рис, 183 від 14.12.98
медична цукор, борошно,
асоціація сухий суп,
квасоля, кріс-
ла каталки, ди-
тячі коляски,
лікарняний
стіл, лікарняні
ліжка з матра-
цами, дитячі
ванни
7. Нідер- Рівне, одяг б/в, 14670 дарчий документ
К ланди вул. Малорівнен- консервовані від 08.12.98,
ська, 59 овочі, масло, план розподілу
Християнська макарони, рис, 184 від 14.12.98
медична цукор, борошно,
асоціація сухий суп,
квасоля, ковд-
ри, туфлі,
крісла-каталки,
дитячі коляски,
лікарняне при-
ладдя
8. Вели- Одеса, сквер квасоля, кар- 15914 дарчий документ
К кобри- Г. Гамова, 3 топля, шампунь, від 11.12.98,
танія Місія милосердя одяг, взуття, пакувальний лист
"Добрий постіль, аптеч- 9820
самарянин" ка, соус, па- (для Закарпаття)
пір, олівці,
мікстура від
кашлю, печиво,
релігійна літе-
ратура, пода-
рунки, коляска,
сухий сніданок,
іграшки, сані-
тарні пакунки
9. Німеч- Львів, 290025, релігійна 145561 дарчі документи
чина вул. Олесницько- література 6496, 6597,
го, 26а 6598, 6601,
Управлінське 6603, 6604,
бюро релігійної 6605, 6616,
організації план розподілу
Свідків Єгови в
Україні
10. Німеч- Львів, 290025, релігійна 117600 дарчі документи
чина вул. Олесницько- література 6638, 6639,
го, 26а 6640, 6641,
Управлінське 6642, 6643,
бюро релігійної план розподілу
організації
Свідків Єгови в
Україні
11. Іспа- Львів, 290025, килимкові 13593 дарчі документи
нія вул. Олесницько- квадрати б/в 1674, 1706B,
го, 26а 1806, план роз-
Управлінське поділу
бюро релігійної
організації
Свідків Єгови в
Україні
12. Вели- Хмельницька одяг і взуття 7720 дарчий документ
кобри- обл., б/в, консерви, 516144, акт
танія м. Кам'янець- дитячі різдвяні приймання 64 від
Подільський, подарунки, 08.12.98, план
пров. Амбулатор- підгузники, розподілу
ний, 14а іграшки, (повторно -
Об'єднання релігійна п. 103 додатку 1
церков ХВЄП література протоколу від
Хмельницької 24.12.98, уточ-
області нена країна-від-
правник)
13. Нідер- Чернівці, одяг, взуття, 450 дарчий документ
ланди вул. Лук'яна постіль - все від 22.10.98,
Кобилиці, 53 б/в накладна 363455,
Релігійна акт приймання
громада 31ГД
іудейського
культу
14. Руму- Чернівці, алюмінієва бля- 4698 дарчий документ
нія вул. Руська, 33 ха - 1450 м2 21/600 від
К Консисторія 25.09.98, раху-
Чернівецько- нок-фактура
Буковинської 0026769, п/в
єпархії УПЦ 590П, 591П,
план розподілу
проектно-техніч-
на документація
(повторно - п.
20 додатку 2
протоколу від
22.10.98)
15. Швеція Львів, пральна машина 350 дарчий документ
вул. Декабрис- б/в, цинк, 9814
тів, 8 сушка, кухонне
Церква ХВЄП обладнання
16. Норве- Рівненська обл., комп'ютери, 600 дарчий документ
гія м. Корець, принтери, дошки від 15.11.98,
вул. Костельна, для малювання, перелік
6а телефонна обладнання, п/в
Громадська станція, 33249, акт огля-
католицька телефонні ду від 02.12.98
організація апарати - все
"Любов і б/в
милосердя"
17. Німеч- Чернівці, релігійна 14000 дарчий документ
чина вул. Рилєєва, 1 література, 321, акт прийма-
Церква ЄХБ N 1 посуд, окуляри, ння 39-ГД, план
дитячі візки, розподілу 27 від
велосипед 25.12.98
18. США Київ, вул. Шота одяг б/в 8659 дарчий документ
Руставелі, 38, від 13.07.98,
кв. 3 контейнери
Українська філія 8564490,
Міжнародної 8501276, 4664341
християнської (додатково до
благодійної п. 115 додатку 1
організації протоколу від
Армії Спасіння 06.08.98)
відповідно до
Угоди між уряда-
ми США і України
про гуманітарне
і техніко-еконо-
мічне співробіт-
ництво
( 840_295 )
(лист USAID від
22.07.98)
19. Польща Хмельницька макарони, м'яс- 618 дарчий документ
обл., ні консерви, б/н, план
м. Кам'янець- олія, маргарин розподілу
Подільський,
вул. Татарська,
20
Римсько-
католицька
парафія
20. Німеч- Волинська обл., одяг б/в, рис, 22825 дарчий документ
чина м. Луцьк, борошно, марга- 0698-1 від
вул. Кафедраль- рин, цукор, ма- 13.12.98, п/в
на, 6 карони, медичні 43550, 43549,
Римсько- ліжка, матраци, акт приймання
католицький інвалідні ко- від 16.12.98,
Кафедральний ляски, холо- план розподілу
костел Святих дильники для
Петра і Павла медикаментів,
підйомник для
інвалідів
21. Бель- Тернопільська одяг, взуття, 7000 дарчий документ
гія обл., ковдри, матраци 3а від 12.11.98,
м. Бережани, - все б/в акт приймання
вул. Золочівсь- від 27.11.98,
ка, 6 план розподілу
Добродійний від 03.12.98
центр "Харитас"
22. Німеч- Донецька обл., рис, лапша, цу- 16666 дарчий документ
чина м. Слов'янськ, кор, борошно, від 16.11.98,
К пров. Тельмана, манка, вівсяні рахунок-фактура
70 пластівці, род- від 13.11.98,
Церква ХВЄ зинки, пудинг, план розподілу
"Християнське рослинне масло, від 29.12.98
життя" консерви, печи-
во, маргарин,
пакети
23. Німеч- Донецька обл., одяг, взуття, 8500 дарчий документ
чина м. Слов'янськ, дитяча коляска, від 20.11.98,
пров. Тельмана, дитячий накладна 002163,
70 велосипед, план розподілу
Церква ХВЄ швейна машинка - від 29.12.98
"Християнське все б/в
життя"
24. Норве- Львів, подарунки, 3000 дарчий документ
гія вул. Папарівка, парасольки, від 15.12.98,
1 вітаміни, матра- план розподілу
Церква N 2 ХВЄ ци, одяг, одяг
б/в, ковдри
25. Швей- Львів, лікарняні ліжка 10000 дарчий документ
царія вул. Короленка, в комплекті - від 28.12.98
3 100 шт.,
Львівська білизна,
єпархія УПЦ тумбочки,
столики для
хворих, матра-
ци, підматрац-
ники
26. Німеч- Львівська обл., одяг, взуття, 19000 дарчі документи
чина м. Трускавець, дитячі коляски, від 14.12.98,
вул. Роксолани, електроплити - п/в 7520, акт
10 все б/в, приймання 362,
Місіонерське велосипеди, план розподілу
товариство радіатор,
"Вістка миру" інвалідні
коляски
27. Німеч- Львівська обл., одяг б/в, 2000 дарчий документ
чина Перемишлянський іграшки, дитяче від 09.12.98,
р-н., с. Унів, ліжко, матраци, п/в 24009/2, акт
Святоуспенська взуття, приймання від
Унівська Лавра електрична 14.12.98
Монахів плитка,
Студійського холодильник,
Уставу шафа, памперси,
інвалідні
коляски, медич-
ні ліжка,
велосипеди
28. Польща Тернопільська одяг і взуття 1036 акт приймання
обл., б/в, борошно, від 21.12.98
Борщівський р-н, каша, макарони,
с. Лосяч рис, родзинки,
Лосяцька римо- олія, чай,
католицька карамель, печи-
парафія во, горішки,
сироп від кашлю
29. Німеч- Одеська обл., одяг і взуття 6270 дарчий документ
чина смт. Біляївка, б/в, лікарняні від 08.12.98,
вул. Суворова, 2 ліжка, матраци, план розподілу
Християнське шафи
Братство
милосердя "Жива
надія"
30. Німеч- Житомирська одяг, взуття, 17200 дарчий документ
чина обл., медінвентар, 65 від
м. Бердичів, обігрівач, 07.12.98, план
вул. Дзержинсь- сантехніка - розподілу комі-
кого, 5 все б/в, сії при ОДА по-
Обласна місія лейкопластир дати звіт про
милосердя розподіл ванта-
"Світанок" жу
церкви ХВЄ
31. Бель- Львівська обл., одяг, взуття, 19317 дарчий документ
гія м. Червоноград, іграшки, від 26.11.98,
К вул. Стуса, 32 стоматологічні накладна 844211,
Благодійний фонд крісла, матра- план розподілу
"Карітас" - ци милиці,
Червоноград канцприладдя,
кухонні
матеріали - все
б/в, інвалідні
коляски,
стоматологічне
обладнання,
тарілки,
пральний поро-
шок
32. США Вінниця, одяг, взуття, 14775 дарчий документ
вул. Кармелюка, медичне б/н, план
13а приладдя, розподілу
Подільське шкільне комісії при
об'єднання АСД приладдя, Хмельницькій ОДА
цукерки, зубні подати звіт про
щітки, папір, розподіл вантажу
зерно кукурудзи
33. Німеч- Волинська обл., одяг б/в 20000 дарчий документ
чина м. Луцьк, від 12.12.98,
вул. Кривий вал, накладна 050845,
20/3 план розподілу
Незалежна
Христова Церква
34. США Житомирська одяг б/в 8845 дарчий документ
обл., 62-1652395, план
Червоноармійсь- розподілу 105
кий р-н,
с. В'язовець
Церква ЄХБ
35. Німеч- Житомирська одяг і взуття 15850 дарчий документ
чина обл., б/в 002 від 01.99,
Червоноармійсь- план розподілу
кий р-н, 106
с. В'язовець
Церква ЄХБ
36. Польща Житомир, взуття - 608 700 дарчий документ
вул. Перемоги, пар від 22.12.98,
К 14 рахунок-фактура
Житомирський 2/98, п/в 13792,
Преображенський план розподілу
Кафедральний
Собор УПЦ
37. Польща Київ, різдвяні 300 дарчий документ
вул. Костьольна, подарунки від 22.12.98,
17 п/в 33398, дору-
Римсько- чення КМ України
католицька від 29.12.98
парафія інд. 26
Св. Олександра
38. Німеч- Рівненська обл., одяг і взуття 7300 дарчий документ
чина м. Здолбунів, б/в від 04.01.99,
вул. Грушевсько- накладна б/н,
го, 15 план розподілу
Церква "Світло
Євангелії"
39. Німеч- Рівненська обл., одяг і взуття 7900 дарчий документ
чина м. Здолбунів, б/в від 11.01.99,
вул. Грушевсько- план розподілу
го, 15
Церква "Світло
Євангелії"
40. Німеч- Львівська обл., одяг, взуття, 20000 дарчий документ
чина Городоцький р-н, іграшки - все б/н, накладна
с. Грімно б/в 005241, план
Релігійна розподілу
громада УАПЦ (повторно - п. 8
Преображення додатку 2
Господнього і протоколу від
Св. Анни 10.12.98)
41. Фран- Волинська обл., папір офсетний 32284 дарчий документ
ція м. Луцьк, вул. від 12.01.99,
Караїмська, 16 лист-відмова від
Волинське 12.01.99, рахун-
об'єднання ки-фактури
церков ЄХБ 077038, 077039,
план розподілу
від 09.12.98
42. Фран- Волинська обл., картон офсет- 19407 дарчий документ
ція м. Луцьк, вул. ний, папір від 12.01.99,
Караїмська, 16 лист-відмова від
Волинське 12.01.99, акт
об'єднання приймання від
церков ЄХБ 16.12.98, план
розподілу від
16.12.98
43. Фран- Волинська обл., одяг б/в 9000 дарчий документ
ція м. Луцьк, вул. від 12.01.99, лист-
Караїмська, 16 відмова від
Волинське 12.01.99, накладна
об'єднання 012444, план
церков ЄХБ розподілу від
16.11.98
44. Угор- Київ, штанги чоловічі дарчий документ
щина вул. Еспланадна, - 11 шт., штан- 1512-BR-1 від
42 ги жіночі - 10 15.12.98
Держкомспорт шт., тренажери
України для для удоскона-
Федерації важкої лення сили - 5
атлетики шт., посудини
для магнезії -
2 шт.
45. Німеч- Київ, побутові кухні 15000 дарчий документ
чина вул. Мічуріна, в комплекті для 201/44 JK від
64 студентського 14.12.98
Київський гуртожитку,
Християнський каучукове
Університет покриття для
підлоги,
поролонові
матраци
46. Німеч- Київ, одяг, взуття, 1225 дарчий документ
чина вул. Лук'янівсь- постіль - все від 16.10.98,
ка, 9б б/в, макарони рахунок-фактура
Адвентиське від 25.09.98,
Агентство п/в 23384
Допомоги та
Розвитку в
Україні
47. Данія Луганська обл., одяг, взуття, 12500 дарчий документ
м. Красний Луч, білизна - все від 28.11.98,
вул. Боткіна, 3 б/в, походні рахунок-фактура
Християнська набори, іграш- 000005, акт
церква "Слово ки, інвалідні приймання 123
життя" крісла, від 11.12.98,
лікарняні ліжка план розподілу
з матрацами, (повторно -
медобладнання п. 13 додатку 2
протоколу від
24.12.98)
48. Авст- Івано- кухня і меблі, 11298 дарчий документ
рія Франківськ, медикаменти, від 08.09.98
вул. Лесі велосипеди,
Українки, 1 одяг, учнівське
Християнська приладдя,
Католицька учнівські
організація портфелі, жіно-
"Любов і чі прокладки
милосердя" - (крім
"Карітас" підакцизних
товарів)
49. США Київ, борошно для 80631 дарчий документ
вул. Щекавицька, випічки маци від 30.12.98,
К 29 контейнери
Об'єднання 8612109,
іудейських 5197438,
релігійних 8607676,
організацій 8618149, коно-
України самент 810695
50. США Вінниця, одяг і взуття 33069 дарчий документ
вул. К. Маркса, б/в - 32730 кг, від 04.02.98,
56 олія, пральний контейнери
Українське порошок 9130173,
представництво 8482392, паку-
Благодійної вальні листи
Корпорації від 16.09.98 та
"Милосердний 09.10.98, план
Самаритянин" розподілу; ван-
таж надісланий
відповідно до
Угоди між уря-
дами США і Ук-
раїни про гума-
нітарне і тех-
ніко-економічне
співробітництво
(лист USAID від
14.05.98)
51. Німеч- Київ, вул. апарат Quantum 129 підтвердження
чина Ломоносова,33/43 та реактиви до від 18.12.98 м.
УкрНДІ нього Мюнхен ПЛАСТ,
онкології та а/н 566-1091
радіології 9613, інвойси
168002064-
0060346
(- 0061467,
- 0059632,
- 0059634,
- 0059635,
- 0060002,
- 0059633
52. Вели- Київська обл. ковдри, одяг та 2439 CMR 8301|98,
кобри- м. Ірпінь, вул. взуття б/в, перелік предме-
танія Пролетарська, білизна, сумки, тів вантажу від
64, СШ N 12 іграшки, 23.10.98, від
навчальний 26.11.98 лист -
матеріал, підтримки ОДА
постільна
білизна, спаль-
ні мішки
53. Чехія Запоріжжя, вул. одяг та взуття 3956 лист ОДА, план
Тбіліська, 29, б/в, продукти розподілу, зат-
к.72, обласний харчування верджений ОДА,
благодійний фонд (рис, макарон- лист Janzen
"Співдружність" ні вироби, s.r.o. від
кондвироби), 15.12.98, CMR N
постільні речі СZ Т 0999800,
специфікація
від 15.12.98,
фактура 55/98,
акт від
21.12.98 N 205,
документи, які
підтверджують
якість та без-
пеку предметів
вантажу
54. Німеч- Київ, вул. одяг б/в, дитя- 290 пакувальний лист
чина Курнатовського, чі візки, радіо - 292-98 UA
7а, "АIWA"
територіальний
центр
соціального та
медичного
обслуговування:
Дніпровського
р-ну
55. Німеч- Львів, вул. одяг б/в, 500 лист ОДА, інвойс
чина Словацького, 14, інвалідні С10-98 aіd, дар-
облкомітет Тов- коляски б/в чій сертифікат
ва Черв. Хреста від 15.12.98.
56. США Чернігівська рис, одяг та 31147 дарчий лист з
обл. м. Щорс, взуття б/в, переліком
вул. медичні предметів ванта-
Радянська,12, препарати жу від 26.12.98,
благодійна лист ОДА, план
організація розподілу,
"Рука за руку- завірений РДА,
разом" лист РДА, лист
USAID, сертифі-
кати якості,
лист Каунтерпарт
57. США/ м. Хмельницький, одяг, взуття, 35000 Каунтерпарт,
Німеч- вул. Шевченка меблі, Угода між Уря-
чина 34, к. 108, медобладнання, дами США та Ук-
асоціація медматеріали раїни від
сприяння 7.05.92 р.
вирішенню ( 840_295 )
проблем
наркоманії
"Вікторія"
58. США/ Донецька обл. м. одяг, взуття 12000 Каунтерпарт,