| |бібліотечними працівниками, в тому числі| |академія керівних |працівників. Проведення |
| |за межами Києва | |кадрів культури і |системних занять різних форм |
| | | |мистецтв |щодо формування сучасного |
| | | | |іміджу бібліотеки і |
| | | | |бібліотекаря |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.49.|Забезпечити перепідготовку працівників |2003-2005|ПБ ім.Лесі Українки |Підвищення кваліфікації |
| |бібліотек міста в Центрі безперервної | | |працівників бібліотеки |
| |освіти | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.50.|За рахунок бюджетних коштів, а також |постійно |ПБ ім.Лесі Українки,|Впровадження досвіду роботи |
| |коштів міжнародних та вітчизняних | |ЦМБ ім.Т.Г.Шевченка |зарубіжних бібліотек у |
| |благодійних фондів здійснювати | |для дітей, МСМБ |практику публічних бібліотек |
| |стажування спеціалістів бібліотек у | |"Молода гвардія", |міста |
| |зарубіжних країнах | |Головне управління | |
| | | |культури і мистецтв,| |
| | | |бібліотеки міста | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.51.|Забезпечити проведення для працівників |2003-2005|ПБ ім.Лесі Українки,|Підвищення фахового рівня |
| |публічних бібліотек міста: круглих | |ЦМБ ім.Т.Г.Шевченка |працівників бібліотек |
| |столів, тренінгів, семінарів, | |для дітей, | |
| |практикумів, стажування, випуск | |ЦБС міста | |
| |методичних матеріалів | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.52.|Проводити науково-практичний семінар |щорічно |ЦМБ ім.Т.Г.Шевченка |Виявлення та поширення серед |
| |"Дитяча бібліотека в XXI столітті. | |для дітей |бібліотек для дітей |
| |Становище Проблеми, шляхи соціального | | |інноваційних напрямків |
| |розвитку" | | |діяльності, подання |
| | | | |рекомендацій шкільним та |
| | | | |дитячим бібліотекам міста з |
| | | | |цих питань |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.53.|Брати участь у всеукраїнських нарадах, |2003-2005|ПБ ім.Лесі Українки,|Визначення проблемних питань, |
| |семінарах, круглих столах з питань | |ЦМБ ім.Т.Г.Шевченка |напрямків та шляхів їх |
| |бібліотечної роботи | |для дітей, |розв'язання |
| | | |ЦБС міста | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.54.|Забезпечити приведення штатів публічних |2003-2005|Головне управління |Підвищення рівня охорони |
| |бібліотек у відповідність з нормами та | |культури і мистецтв,|праці, закріплення кадрів |
| |особливостями технологічних процесів і | |публічні бібліотеки | |
| |умов праці в них | |міста | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Сприяння міжнародному співробітництву |
| в галузі бібліотечної справи |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|3.55.|Співпрацювати з Центром інформаційних |2003-2006|ПБ ім.Лесі Українки,|Підвищення професійного рівня |
| |ресурсів Посольства США в Україні, | |ЦБС міста |кадрів, рівня роботи |
| |Британською Радою, Гете-інститутом, | | |бібліотек міста |
| |культурними центрами інших країн з | | | |
| |питань обміну досвідом роботи | | | |
| |бібліотек, вивчення іноземних мов, | | | |
| |книгообміну, проведення спільних | | | |
| |науково-практичних конференцій, | | | |
| |семінарів, вивчення поширення та | | | |
| |впровадження досвіду бібліотек | | | |
| |зарубіжних країн в практику | | | |
| |роботи бібліотек Києва | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.56.|Брати участь у Міжнародній конференції: | 2003, |Головне управління |Підвищення професійного рівня |
| |"Бібліотеки та асоціації в мінливому |2003-2005|культури і мистецтв,|кадрів обмін, досвідом |
| |світі: нові технології і нові форми | |ПБ ім.Лесі Українки,| |
| |співробітництва" (Крим); "Статус дитячої| |ЦМБ ім.Т.Г.Шевченка | |
| |бібліотеки в процесі інформатизації | |для дітей, МСМБ | |
| |галузі культури. Постановка та практика | |"Молода гвардія", | |
| |вирішення проблеми" (Санкт-Петербург); | |ЦБС міста | |
| |"Ділова інформація - 2003. Ярмарок | | | |
| |інформаційних ресурсів і послуг" | | | |
| |(Санкт-Петербург); | | | |
| |"Вдосконалення інформаційно-рекламних | | | |
| |технологій як умова розвитку бібліотек | | | |
| |для дітей і юнацтва" (Нижній Новгород) | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.57.|Поліпшити співпрацю з колективами |постійно |Головне управління |Підвищення рівня роботи |
| |публічних бібліотек міст-побратимів | |культури і мистецтв,|бібліотек міста |
| |Києва | |ПБ ім.Лесі Українки,| |
| | | |ЦБС міста | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.58.|Сприяти участі працівників бібліотек у |2003-2005|ПБ ім.Лесі Українки,|Підвищення професійного рівня |
| |конкурсах з метою отримання грантів на | |ЦБС міста |кадрів, рівня роботи |
| |стажування в бібліотеках зарубіжних | | |бібліотек міста |
| |країн, на впровадження нових технологій | | | |
| |у практику роботи бібліотек Києва | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|3.59.|Забезпечити підтримку бібліотек |постійно |ПБ ім.Лесі Українки |Підтримка української |
| |української літератури в Москві (Росія),| | |діаспори, поширення |
| |Кишиневі (Молдова) та інших країнах з | | |передового бібліотечного |
| |питань поповнення їх фондів українськими| | |досвіду наших колективів у |
| |виданнями, методико-бібліографічними | | |інших країнах |
| |матеріалами | | | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 4. ТЕАТРАЛЬНО-КОНЦЕРТНА, ВИСТАВКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Забезпечення соціально-економічних та правових умов |
| для ефективної діяльності театрально-концертних організацій |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|4.1. |Розробити механізм та розширити практику|2003-2004|Головне управління |Розширення фінансування нових |
| |фінансування нових театральних | |культури і мистецтв |театральних постановок, |
| |постановок, концертних програм, у тому | | |концертних програм |
| |числі для дітей та юнацтва | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.2. |Сприяти розвитку професійного |постійно |Головне управління |Підвищення якості управління |
| |театрального менеджменту | |культури і мистецтв |та організації театральної |
| | | | |справи |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.3. |Сприяти розширенню гастрольної та |постійно,|Головне управління |Розширення гастрольної |
| |виїзної діяльності театрів і концертних | 2003 |культури і мистецтв |діяльності, створення програм |
| |організацій. Розглянути питання щодо | | |гастролей за замовленням |
| |створення при Головному управлінні | | | |
| |культури і мистецтв гастрольного відділу| | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.4. |Підтримувати розширення театральних та |2003-2005|Головне управління | |
| |концертних зв'язків, участь театрів і | |культури і мистецтв | |
| |концертних колективів міста в | | | |
| |українських та міжнародних проектах | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.5. |Ініціювати розробку та надати пропозиції| 2003 |Головне управління |Створення сучасної |
| |до нових законодавчих актів (зокрема "Пр| |культури і мистецтв |законодавчої бази |
| |театри та театральну діяльність", "Про | | | |
| |гастрольну діяльність", "Про спонсорство| | | |
| |і меценатство" тощо) | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.6. |Розробити чіткий механізм забезпечення | 2003 |Головне управління |Розширення доступності |
| |безкоштовного перегляду вистав окремими | |культури і мистецтв |окремих верств населення до |
| |верствами населення, насамперед дітьми з| | |перегляду вистав |
| |малозабезпечених багатодітних родин, | | | |
| |сиріт, дітей з вадами розвитку | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.7. |Сприяти реалізації інноваційних проектів|постійно |Головне управління | |
| |для створення структур, що зміцнюють | |культури і мистецтв | |
| |театрально-концертне життя міста (клуби | | | |
| |шанувальників театру, музичного | | | |
| |мистецтва тощо) | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.8. |Проводити активну фестивальну політику: |постійно |Головне управління |Підвищення міжнародного |
| |сприяти участі театрально-музичних | |культури і мистецтв |культурного іміджу Києва |
| |колективів міста в міжнародних | | | |
| |фестивалях та конкурсах, проведенню | | | |
| |Київських міжнародних фестивалів та | | | |
| |конкурсів, зокрема, Міжнародного | | | |
| |конкурсу артистів балету ім. Сержа | | | |
| |Лифаря, показу у Києві балетних вистав | | | |
| |у постановці Сержа Лифаря, міжнародного | | | |
| |конкурсу вокалістів імені Івана | | | |
| |Козловського, Днів культури міста Москви| | | |
| |в Києві, Києва - у Москві тощо | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.9. |Впроваджувати різноманітні форми |2003-2005|Головне управління |Розширення театральних |
| |організації художнього життя, зокрема, | |культури і мистецтв |вражень киян та гостей міста |
| |запровадити за ініціативою Київської | | | |
| |майстерні театрального мистецтва | | | |
| |"Сузір'я" низки театральних заходів поза| | | |
| |межами театральних сцен: | | | |
| |- київської театральної олімпіади на | | | |
| |стадіоні | | | |
| |- травневої Театральної ходи під час | | | |
| |святкування Дня міста | | | |
| |- вуличних презентацій театрів у вихідні| | | |
| |дні на Хрещатику тощо | | | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Зміцнення та розвиток матеріально-технічної |
| бази закладів мистецтва |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|4.10.|Реконструкція приміщення Київського |2002-2005|Головне управління |Забезпечення приміщенням на |
| |державного театру ляльок | |культури і мистецтв |300 місць одного з |
| |(вул. Грушевського, 1а) | | |найстаріших театрів для дітей |
| |(підстава розпорядження КМДА від | | |в Україні - Київського |
| |12.09.2001 N 1398) | | |державного театру ляльок |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.11.|Реконструкція комплексу "Театру на |2002-2005|Головне управління |Сучасний драматичний театр в |
| |Подолі" (Андріївський узвіз, 20-а, 20-б)| |культури і мистецтв |історичній частині Києва на |
| |(відповідно до розпорядження | | |360 місць |
| |представника Президента України в | | | |
| |м. Києві від 14.10.94 N 955) | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.12.|Прибудова до Київського театру драми і |2003-2005|Головне управління |Введення в дію необхідних |
| |комедії (Броварський пр-т, 25) | |культури і мистецтв |виробничих площ Київського |
| |(розпорядження КМДА від 10.12.92 N 1550)| | |театру драми і комедії |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.13.|Будівництво нового театру на житловому |2003-2005|Головне управління |Один з найбільших житлових |
| |масиві Вигурівщина-Троєщина | |культури і мистецтв |масивів Києва, віддалений від |
| | | | |центру столиці, матиме |
| | | | |професійний заклад мистецтва |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.14.|Забезпечити необхідним обладнанням | 2003 |Головне управління |Обладнання великого залу КМГМ |
| |великий зал Київської міської галереї | |культури і мистецтв,|"Лавра". Після завершення |
| |мистецтв "Лавра" | |Київська міська |ремонтних робіт галерея |
| | | |галерея мистецтв |"Лавра" за змістом роботи має |
| | | |"Лавра" |бути міським центром мистецтв |
| | | | |із багатофункціональним |
| | | | |виставковим залом |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.15.|Забезпечити сучасним світловим | |Головне управління |Покращання якості світлового |
| |обладнанням театри: | |культури і мистецтв,|оснащення вистав |
| |Державний музичний театр для дітей і |2002-2003|керівники театрів | |
| |юнацтва | | | |
| |Державний театр оперети | 2003 | | |
| |Державний театр юного глядача на Липках | 2004 | | |
| |Державний театр драми і комедії | 2005 | | |
| |Молодий театр | 2005 | | |
| |Державний театр ляльок | 2005 | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.16.|Вивчити питання створення у Київському | 2003 |Головне управління |Забезпечення можливості |
| |державному театрі оперети відео- | |культури і мистецтв,|створення високотехнічних та |
| |комп'ютерної відеотеки та студії | |Державний театр |значущих мистецьких творів |
| |світлоспецефектів | |оперети | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.17.|Забезпечити музичні колективи новими | |Головне управління |Оновлення музичного |
| |музичними інструментами: | |культури і мистецтв,|обладнання концертної |
| |Муніципальний духовий оркестр | 2003 |керівники концертних|діяльності, покращення якості |
| |оркестр Музичною театру для дітей та | 2004 |організацій |обслуговування державних |
| |юнацтва | | |міських і професійних свят |
| | | | |фестивалів, конкурсів, що |
| | | | |відбуватимуться в Києві |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.18.|Забезпечити придбання нового технічного |2003-2005|Головне управління |Формування сучасної |
| |обладнання та устаткування | |культури і мистецтв,|інфраструктури театрально- |
| | | |керівники |видовищних закладів |
| | | |театрально- | |
| | | |видовищних закладів | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.19.|Забезпечити обладнання театрів міського |2003-2005|Головне управління |Створення більш комфортних |
| |підпорядкування пожежною та охоронною | |культури і мистецтв,|умов для глядачів |
| |сигналізацією, влаштування систем | |керівники театрів | |
| |автоматичного пожежогасіння, вентиляції | | | |
| |та кондиціювання | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.20.|У залах театрів обладнати спеціальний |2003-2005|Керівники театрів |Забезпечення умов для |
| |проїзд для інвалідів | | |перегляду вистав інвалідами |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.21.|Вирішити питання щодо виготовлення та | 2003 |Головне управління |Поширення інформації про |
| |розташування по місту театральних тумб | |культури і мистецтв,|репертуар театрів |
| |та театральних вікон для театральної | |Головне управління | |
| |реклами, телеафіші | |архітектури та | |
| | | |містобудування, | |
| | | |Головне управління | |
| | | |контролю за | |
| | | |благоустроєм та | |
| | | |зовнішнім дизайном | |
| | | |міста Києва | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Творчі проекти щодо забезпечення розвитку національної |
| культури в музичному, театральному та образотворчому мистецтві |
| Музичне мистецтво |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|4.22.|З метою відродження національних |2003-2005|Головне управління |Проведення музично- |
| |духовних шедеврів XI-XX століть | |культури і мистецтв,|дослідницьких робіт щодо |
| |підготувати та записати 25 програм із | |муніципальний |відродження української |
| |циклу "Тисяча років української духовної| |Камерний хор "Київ" |професійної духовної музики |
| |музики" (цикл з 5-ти хорових проектів): | | |Протягом 5-ти років буде |
| |"Шедеври Українського хорового |2002-2003| |виконано та записано 25 |
| |середньовіччя" (XI-XVI століття) | | |програм із циклу "Тисяча |
| |"Шедеври українською хорового бароко" | 2003 | |років української духовної |
| |(XVII - початок XVIII століття) | | |музики", які виконуватимуться |
| |"Шедеври українського хорового | 2004 | |в соборах та церквах Києва |
| |класицизму" (XVIII - початок XIX | | | |
| |століття) | | | |
| |Шедевр українського хорового романтизму | 2005 | | |
| |(кінець XIX - початок XX століття) | | | |
| |"Шедеври української духовної сучасної | 2005 | | |
| |музики" (кінець XX століття) | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.23.|Постановка містерії "Вертеп" |2002-2003|Головне управління |Ознайомлення сучасного |
| | | |культури і мистецтв,|глядача з найдавнішим пластом |
| | | |Ансамбль |національної культури в |
| | | |українського |сучасній інтерпретації. В |
| | | |фольклору "Берегиня"|основу містерії покладено |
| | | | |традиційне народне дійство |
| | | | |"Вертеп" із виконанням |
| | | | |народних кантів, музичних |
| | | | |духовних творів рідкісного |
| | | | |звучання |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.24.|Реалізувати проект "Українська поезія в |щорічно |Головне управління |Ознайомлення слухачів з |
| |музиці" (цикл з 5-ти музичних вечорів) | |культури і мистецтв,|музичними творами українських |
| | | |Ансамблю солістів |композиторів (класиків та |
| | | |"Благовість" |сучасних композиторів) на |
| | | | |слова великих українських |
| | | | |поетів Т.Шевченка, |
| | | | |Л.Українки, І.Франка, |
| | | | |М.Рильського та інших |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Театральне мистецтво |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|4.25.|Постановка опери Георгія Майбороди | 2003 |Головне управління |Виховання молоді на одному з |
| |"Ярослав Мудрий" | |культури і мистецтв,|кращих зразків сучасного |
| | | |Музичний театр для |оперного мистецтва |
| | | |дітей та юнацтва | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.26.|Постановка п'єси Романа Феденьова | 2003 |Головне управління |Вистава - першопрочитання |
| |"Ой, закувала зозуленька" | |культури і мистецтв,|п'єси Р.Феденьова відкриває |
| | | |Державний |глядачам маловідомі сторінки |
| | | |академічний театр |з особистого життя |
| | | |драми і комедії |геніального письменника і |
| | | | |драматурга М.В.Гоголя, який |
| | | | |за своєю суттю був глибоко |
| | | | |національним українським |
| | | | |автором |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.27.|Постановка вистави за мотивами повісті | 2004 |Головне управління |Інсценізація української |
| |Михайла Коцюбинського "Тіні забутих | |культури і мистецтв,|класичної літератури |
| |предків" | |Молодий театр | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Образотворче мистецтво |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|4.28.|Реалізувати творчий проект "Видатні |2003-2005|Головне управління |Показ на міському рівні |
| |митці України - кияни" | |культури і мистецтв,|творів передвісників |
| |(цикл з 3-х виставок) | |міська галерея |сучасного національного |
| | | |"Лавра" |образотворчого мистецтва, |
| | | | |плеяди видатних митців: |
| | | | |В.Бородая, Г.Гавриленка, |
| | | | |Ф.Глущенка, М.Дерегуса, |
| | | | |О.Фіщенка, С.Шишка, |
| | | | |Г.Яблонської, Г.Якутовича та |
| | | | |ін. У виставці будуть |
| | | | |представлені роботи учнів або |
| | | | |послідовників школи майстрів, |
| | | | |провідних сучасних художників |
| | | | |з метою збереження традицій, |
| | | | |зв'язку минулого і сучасності |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Підтримка творчої молоді |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| |Підтримуючи театри, що стали переможцями| | | |
| |у 2002 році міського туру | | | |
| |Всеукраїнського огляду роботи театрів і | | | |
| |творчою молоддю: | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.29.|Забезпечити планову діяльність Центру |2003-2005|Головне управління |Заохочення талановитої молоді |
| |молодої драматургії при Театрі драми і | |культури і мистецтв |до творчості |
| |комедії, зокрема, щодо створення | |Київський | |
| |молодими режисерами | |академічний театр | |
| |вистав-першопрочитань за творами | |драми і комедії | |
| |молодих драматургів та їх | | | |
| |репертуарного показу | | | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.30.|Надати соціально-творчі замовлення на | | |Впровадження молодіжних |
| |створення молодіжних театральних | | |театральних проектів |
| |проектів у театрах, що стали | | | |
| |переможцями: | | | |
| |- драматичної вистави О.Вампілова | 2003 |Молодий театр | |
| |"Старший син" | | | |
| |- балету П.Чайковського "Спляча красуня"| 2003 |Музичний театр для | |
| | | |дітей та юнацтва | |
| |- оперети І.Кальмана "Містер Ікс" | 2004 |Державний театр | |
| | | |оперети | |
| |- вистави Л.Українки "Лісова пісня" | 2005 |Державний театр | |
| | | |ляльок | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.31.|Забезпечити видання щорічників: |2003-2005|Головне управління |Видання щорічників молодих |
| | | |культури і мистецтв |авторів з метою підтримки |
| | | |за соціально-творчим|творчих починань |
| | | |замовленням разом | |
| | | |із: | |
| |- "Молоді літератори Києва" | |Київською | |
| | | |організацією | |
| | | |Національної спілки | |
| | | |письменників України| |
| |- "Молоді композитори Києва" | |Київською | |
| | | |організацією | |
| | | |Національної спілки | |
| | | |композиторів України| |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.32.|Забезпечити проведення концертів-звітів |2004-2005|Головне управління |Виявлення нових талантів |
| |"На сцені творча молодь Києва" | |культури і мистецтв | |
| | | |Київська організація| |
| | | |Національної спілки | |
| | | |композиторів | |
| | | |України, Київська | |
| | | |організація | |
| | | |Всеукраїнської | |
| | | |музичної спілки, | |
| | | |творчі музичні | |
| | | |колективи міста | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.33.|Забезпечити проведення щорічної |2003-2005|Головне управління |Виставка творів молодих |
| |Молодіжної художньої виставки з виданням| |культури і мистецтв |митців |
| |каталогу (живопис, скульптура, графіка, | |Київські організації| |
| |майстри народного мистецтва, художня | |профільних творчих | |
| |фотографія, дизайн, декоративно-ужиткове| |спілок, Київська | |
| |мистецтво) | |міська галерея | |
| | | |мистецтв "Лавра" | |
|-----+----------------------------------------+---------+--------------------+------------------------------|
|4.34.|Проводити щомісячні персональні виставки|2003-2005|Головне управління |Популяризація художньої |
| |творів мистецької молоді | |культури і мистецтв |творчості молодих |
| | | |Київські організації| |
| | | |профільних творчих | |
| | | |спілок, Молодіжний | |
| | | |виставковий зал | |