Угода про поділ інвентарних парків вантажних вагонів і контейнерів колишнього МШС СРСР між державами-учасницями Співдружності, Азербайджанською Республікою, Республікою Грузія, Латвійською Республікою, Литовською Республікою, Естонською Республікою та їх подальше спільне використання (укр/рос)

Держави-учасниці цієї Угоди,

підтверджуючи необхідність врегулювання прав власності як основи для розділу інвентарного парку вантажних вагонів,

виходячи з необхідності забезпечення належного технічного стану вантажних вагонів і контейнерів,

зберігаючи єдину технологію роботи залізничного транспорту,

домовилися про таке:

Провести пономерний розділ власності парку універсальних і спеціалізованих вантажних вагонів між державами по кількості відповідно до представленого залізничними адміністраціями держав-учасниць цієї Угоди додатка.

Доручити залізничним адміністраціям держав-учасниць цієї Угоди погодити розділ парків ізотермічних, службово-технічних і вузькоспеціалізованих вагонів, транспортерів і контейнерів.

Вантажні вагони, передані після 1 березня 1992 року у власність підприємств або виключені з інвентарного парку залізниць після 1 вересня 1992 року, при пономерному розділі включаються у власність тих держав, які здійснили їх передачу і виключення з відповідним зменшенням ідентичних вагонів, які їм виділяються.

Перевезення вантажів залізничним транспортом здійснювати на основі спільного використання вантажних вагонів і контейнерів, які є власністю держав-учасниць цієї Угоди з матеріальною відповідальністю користувача за збереження вагонів та взаєморозрахунків за їхнє використання.

Здійснити своєчасне поповнення, модернізацію і ремонт вантажних вагонів і контейнерів, створювати необхідні умови для виробництва і взаємних поставок вагонів і контейнерів для усіх держав-учасниць цієї Угоди.

Доручити Раді по залізничному транспорту держав-учасниць цієї Угоди координацію роботи по спільному використанню вантажних вагонів і контейнерів.

Доручити урядам держав-учасниць цієї Угоди та їхнім залізничним адміністраціям підготувати та підписати необхідні документи і нормативні акти по реалізації цієї Угоди.

Якщо одна з держав бажатиме припинити участь в цій Угоді, вона повідомляє про це інших учасників Угоди і його депозитарія. Ця заява набуває чинності через шість місяців після повідомлення депозитарія.

Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.

Вчинено в місті Мінську 22 січня 1993 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, які підписали цю Угоду, її завірену копію.