Рішення Економічної ради Співдружності Незалежних Держав про проект Протоколу про внесення змін і доповнень в Угоду про взаємне визнання прав на пільговий проїзд для інвалідів і учасників Великої Вітчизняної війни а також осіб, прирівняних до них від 12 березня 1993 року

Экономический совет Содружества Независимых Государств

1. Внести на рассмотрение Совета глав правительств Содружества Независимых Государств проект Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним от 12 марта 1993 года, предусматривающий право государств-участников СНГ замены натуральных льгот по проезду ветеранов на денежные выплаты, а также возложение расходов по бесплатному (льготному) проезду на междугороднем транспорте ветеранов в период их кратковременного пребывания в государствах-участниках СНГ на государства в отношении постоянно проживающих на их территориях:

- своих граждан;

- граждан государств-участников Соглашения;

- лиц без гражданства.

2. Поручить Межгосударственной рабочей группе до 31 декабря 2007 года завершить проработку дополнений в Соглашение о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним от 12 марта 1993 года в части бесплатного проезда участников и инвалидов Великой Отечественной войны на городском и пригородном транспорте с учетом обсуждения.

Правительства государств-участников Соглашения о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним от 12 марта 1993 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Внести в Соглашение следующие изменения и дополнения:

1. Дополнить статью 8 абзацем вторым в следующей редакции:

"Стороны несут расходы, связанные с реализацией прав на льготный проезд лиц, указанных в статьях 2, 3 Соглашения, в полном объеме в соответствии с национальным законодательством в отношении постоянно проживающих на их территориях:

- своих граждан;

- граждан государств-участников Соглашения;

- лиц без гражданства".

2. Дополнить Соглашение статьей 8.1 следующего содержания:

"Стороны вместо установленных льгот по проезду на соответствующих видах транспорта могут осуществлять денежные выплаты в соответствии с национальным законодательством".

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу, а для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее - с даты сдачи соответствующих уведомлений депозитарию.

Совершено в городе ____________ ______ года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.