Рішення про зміну редакції абзацу першого статті 5 Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (укр/рос)

У зв'язку з підписанням Протоколу про механізм реалізації Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав і необхідністю усунення різночитання в абзаці першому статті 5 даної Угоди уряди - учасники зазначеної Угоди

вирішили:

викласти абзац перший статті 5 Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав у такій редакції:

"Сторони зобов'язуються не застосовувати ввізне і вивізне мито, податки, акцизи і кількісні обмеження відносно товарів, що поставляються по кооперації і в рамках митних режимів переробки, а також наданих послуг".

Вчинено в місті Москві 15 квітня 1994 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Бєларусь, що направить державам, які підписали це Рішення, його завірену копію.