( Щодо виходу України з Угоди див. Постанову КМ N 753 від 21.07.2023 )
Угода
про соціальний захист і охорону здоров'я громадян, які зазнали впливу радіації в результаті Чорнобильської та інших радіаційних катастроф і аварій, а також ядерних випробувань
Статус Угоди див.
( Зміни та доповнення до Угоди додатково див. у Протоколі від 18.10.2011 ) ( Щодо припинення дії міжнародного договору 11 серпня 2025 року див. Лист Міністерства закордонних справ N 72/14-612-94054 від 10.08.2023 )
Дата підписання: 9 вересня 1994 р.
Дата набуття чинності: 29 травня 1996 р.
Уряди держав - учасниць цієї Угоди (далі - Сторони),
виходячи з необхідності захисту прав і здоров'я громадян, які зазнали впливу радіації в результаті Чорнобильської та інших радіаційних катастроф і аварій, а також ядерних випробувань (далі - громадян (осіб), які зазнали впливу радіації);
усвідомлюючи, що кожна Сторона несе безпосередню відповідальність за соціальний захист і охорону здоров'я своїх громадян, які зазнали впливу радіації;
визнаючи право громадян, які зазнали впливу радіації, на відшкодування збитків, матеріальних і моральних втрат;
прагнучи до погодженості дій щодо охорони здоров'я і соціального захисту громадян, які зазнали впливу радіації;
домовилися про наступне:
Сторони, володіючи повною самостійністю в питаннях соціального захисту громадян, які зазнали впливу радіації, вирішуючи проблеми охорони їх здоров'я, погоджують свої дії, що стосуються забезпечення необхідного базового рівня охорони здоров'я і соціального захисту цих осіб.
У рамках цієї Угоди Сторони:
розробляють принципи і критерії щодо визначення статусу осіб, які зазнали пливу радіації, забезпечують для цих осіб, а також для членів їх сімей у випадку втрати годувальника, взаємопогоджувані базові рівні їх соціального захисту, реабілітації й охорони здоров'я;
координують підходи до встановлення причинного зв'язку захворювань і інвалідності з наслідками Чорнобильської та інших радіаційних катастроф і аварій, а також ядерних випробувань;
здійснюють заходи щодо створення пільгового механізму діяльності медичних, санаторно-курортних, оздоровчих та інших установ і організацій, що безпосередньо забезпечують вирішення міждержавних завдань щодо охорони здоров'я осіб, які зазнали впливу радіації;
координують медичні й оздоровчі заходи для цих категорій громадян з метою найбільш ефективного використання можливостей національних спеціалізованих установ і організацій;
вживають заходів щодо уніфікації законодавства, що регулює права, компенсації та пільги особам, які зазнали впливу радіації;
здійснюють безоплатний взаємний обмін наявної в них інформації, що стосується наслідків Чорнобильської та інших радіаційних катастроф і аварій, а також ядерних випробовувань.
З метою координації зусиль щодо реалізації цієї Угоди Сторони створюють міждержавний орган зі своїх повноважних представників.
Діяльність цього органу регламентується Положенням, що затверджується Радою глав урядів Співдружності.
З метою надання взаємної допомоги в реалізації цієї Угоди і концентрації ресурсів для вирішення завдань, що носять взаємний інтерес, Сторони можуть формувати спеціальні фонди.
Порядок формування і використання спеціальних фондів визначається окремою угодою зацікавлених Сторін.
Сторони будуть проводити консультації та координувати свої дії в міжнародному співробітництві, а також у використанні міжнародної гуманітарної допомоги для осіб, які зазнали впливу радіації.
Ця Угода набуває чинності з дня здачі депозитарію повідомлень від трьох Сторін, що підтверджують виконання державами - учасницями внутрішньодержавних процедур, необхідних для вступу її в силу.
Ця Угода відкрита для приєднання до неї інших держав, що поділяють її мету і принципи, шляхом передачі депозитарію документів про приєднання.
Ця Угода укладається терміном на п'ять років і буде автоматично продовжуватися щоразу на п'ять років. Кожна із Сторін може заявити про свій намір вийти з цієї Угоди шляхом письмового повідомлення депозитарію про це не менш ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Складено в місті Москві 9 вересня 1994 року в єдиному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, що надасть кожній державі, яка підписала цю Угоду, його завірену копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Грузії Туркменистану
(підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис)
За Уряд За Уряд
Киргизької Республіки України
(підпис) (підпис)