Угода про багатосторонню міждержавну спеціалізацію виробництва та поставок сортового та гібридного насіння сільськогосподарських культур (укр/рос)

Уряди держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, що далі іменуються "Сторони",

враховуючи спільність проблем підвищення ефективності сільськогосподарського виробництва з метою створення сприятливих умов для покращення продовольчого забезпечення населення,

усвідомлюючи економічні переваги розвитку міждержавної спеціалізації у виробництві насіння і створення об'єднаного ринку насіннєвої продукції, а також необхідність узгоджених дій у селекційно-насінницькій роботі,

констатуючи, що в усіх суверенних державах значні площі протягом багатьох років засіваються сортами, створеними науковими закладами інших держав,

беручи до уваги необхідність узгоджених дій щодо забезпечення поставок сортового і гібридного насіння сільськогосподарських культур,

домовилися про таке:

Сторони зобов'язуються забезпечувати збереження і подальший розвиток міждержавної спеціалізації виробництва і поставок сортового і гібридного насіння зернових, технічних, маслічних, овочевих культур, картоплі та трав районованих і перспективних сортів для стабільного задоволення потреби в них усіх землевласників і землекористувачів Сторін.

Сторони, що спеціалізуються на виробництві відповідного сортового і гібридного насіння сільськогосподарських культур, дають згоду на поставку через державні організації, комерційні підприємства і господарства різних форм власності в інших державах цього насіння в обсягах згідно з укладеними договорами.

Міждержавні поставки сортового і гібридного насіння сільськогосподарських культур здійснюються на підставі договорів (контрактів), що укладаються між державними організаціями і підприємствами інших форм власності, в яких будуть визначатися конкретні умови поставки (кількість, якість, строки, умови платежу, порядок вирішення суперечок).

Сортове і гібридне насіння сільськогосподарських культур, що продається за межі держави, підлягає обов'язковому ліцензуванню і має супроводжуватися необхідними сортовими і карантинними документами.

Сторони погодилися доручити Виробничо-науковій насінницькій асоціації (асоціація "Насіння") виконання функцій по координації діяльності організацій Сторін з питань виробництва і поставок сортового і гібридного насіння сільськогосподарських культур.

Асоціація "Насіння" забезпечує надання міністерствам сільського господарства та іншим повноважним органам Сторін оперативної інформації з насінництва, а також науково-технічної і комерційної документації, пов'язаної з реалізацією цієї Угоди.

Суперечки щодо тлумачення і застосування цієї Угоди підлягають врегулюванню шляхом переговорів.

Ця Угода відкрита для підписання іншими державами, які проявляють заінтересованість у питаннях, передбачених Угодою.

Угода набуває чинності з моменту її підписання.

Вчинено в місті Бішкеку 9 жовтня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, його завірену копію.